¿Qué significa nozuonodie?

Si no te vas, no morirás: Si no mueres, no morirás. No zuo no die, una palabra de moda en Internet, significa buscar problemas y tener mala suerte. Es muy popular en las principales comunidades, foros e incluso en los principales medios de comunicación, y se ha incluido en el "Diccionario de jerga estadounidense de Internet".

No: inglés, "no"; Zuo: pinyin, "izquierda"; Die: inglés, "death"

No zuo no die se encuentra entre las diez principales tendencias de Internet en Weibo. en idioma 2013. El significado de "si no buscas la muerte, no morirás" también se puede encontrar a través de la traducción del diccionario en línea.

Esta frase viene del Chinglish, lo que significa que si no haces estupideces, las estupideces no te harán daño a tu vez (pero si lo haces, tendrás que devolverles el 100). Zuo es un carácter chino que significa "buscar la muerte (intencionalmente)".

Datos ampliados:

No zuo no die es una palabra de moda en Internet, que significa no tener nada que hacer y tener mala suerte. Actualmente es muy popular en las principales comunidades, foros e incluso en los principales medios de comunicación. Este año, "No zuo no die" se incluyó en el American Internet Slang Dictionary. ?

La jerga de Internet proviene de una conocida frase pronunciada por Camus en el episodio 12 de Gundam Z (1985) cuando destruyó a un guerrero pez espada.

Materiales de referencia:

Si no mueres, morirás (palabra de moda en Internet)_Enciclopedia Baidu