¡Tómate las pequeñas cosas en serio! ¿Qué significa eso?
Pequeñas
Cosas
¿Cómo puede la traducción literal ser una cosa pequeña, tomar?
La frase algo realmente significa tomarlo en serio y valorarlo;
p>
De esta manera, esta frase se puede traducir como 'tomar las pequeñas cosas en serio';
Sin embargo, personalmente creo que una mejor traducción sería 'prestar atención a los detalles';
¡Espero que te resulte útil!