¿Cómo se dice "La experiencia de mi amigo me pone triste" en japonés?

Debido a que la forma de hablar de los japoneses es diferente a la de los chinos, traducir literalmente es complicado. Si se traduce a voluntad:

Queridos amigos, queridos amigos, queridos amigos, queridos amigos, queridos amigos, queridos amigos.

Me entristecí mucho después de enterarme de la experiencia de mi amigo.

No sé si podré entregar los deberes así, jaja.