¿Qué significa "contener la respiración y contener la voz"?

Significado: reprimir la respiración y la voz para describir ser cauteloso.

Pronunciación: bǐng xī liǎn shēng?

Cita: "Ejercicio" quince de Mao Dun: "Todo el público contuvo la respiración y la miró, los rostros de todos estaban extremadamente serios y sus los ojos estaban tranquilos."

Ejemplo: Todos en la sala contuvieron la respiración, asintieron o reflexionaron, con diversas expresiones. Información ampliada

Sinónimos:

1. ¿Contener la voz y contener la respiración? [liǎn shēng bǐng?xī] Suprimir la voz y la respiración. Describe miedo y precaución.

Origen: "Li Dagui Watchs the Ceremony" de Zhou Libo: "Trescientos mil soldados y civiles escucharon con gran expectación el solemne y sonoro anuncio del líder".

Ejemplo: No lo hago No sé cuándo dejó de llover, el viento también contuvo el aliento y las montañas y los ríos de repente se quedaron en silencio.

2. ¿Lengsheng y contener la respiración? [liǎn shēng bǐng qì] Lian: recoger el paquete; Suprime el habla y la respiración. Describe miedo y precaución.

Fuente: Capítulo 3 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Todas estas personas bajaron la voz y contuvieron la respiración así. ¿Quién es esta persona? Es así grosero y grosero."

Oración de ejemplo:? Cuando contienes la respiración y escuchas el suave sonido del viento que lo sopla, tu alma primero huele una fragancia duradera de la tierra, un aroma de flores de papa terrenales. .