¿Qué significa 4869?

4869 es la pronunciación japonesa del nombre de Sherlock Holmes:

El 4 se pronuncia como: Shi (la pronunciación china de "").

Se pronuncia 8 como: ya (la pronunciación china de "ya").

Se pronuncia 6 como: roku (pronunciado como "Luoku" en chino).

La pronunciación 9 es: ku (pronunciación china "ku").

En conjunto, es shiyarokuku. El shiya en el frente se reemplaza con el extraño sonido sha, y el primer ku en la parte posterior se reemplaza con un sonido agudo, que se convierte en sharokku. En japonés, la pronunciación de Sherlock es "シャーロック" sha-rokku (el '-' en el medio es un símbolo fonético largo. La primera "k" es un símbolo fonético y debes hacer una pausa aquí al leer.

Datos ampliados

4869 aparece repetidamente en Conan:

APTX en APTX4869 es la abreviatura de "toxina apoptótica", que es una palabra híbrida compuesta de apoptosis y toxina. Al comienzo del diseño, el nombre original de Holmes (Shelling Ford) se utilizó como nombre de su medicamento en la etapa de borrador. Además, APTX4869 es también el nombre de la computadora personal del autor Gosho Aoyama. También es el número de matrícula de GIN, Conan. La contraseña del teléfono móvil es 4869. La razón por la que 4869 aparece repetidamente en Conan es porque 4869 es la pronunciación japonesa del nombre de Sherlock.