2313-2014 Traductora Nivel 6.
Las palabras candentes chinas suelen reflejar cambios sociales y culturales, y algunas de ellas se están volviendo cada vez más populares en los medios extranjeros. Por ejemplo, tuhao y tía son palabras antiguas, pero han adquirido nuevos significados.
Tuhao solía referirse a los terratenientes rurales que intimidaban a sus inquilinos y sirvientes, pero ahora se utiliza para mandar a Jin Rutu o a personas a las que les gusta mostrar su riqueza. En otras palabras, los ricos tienen dinero pero no gusto. Da Ma es un término para mujeres de mediana edad y ahora se refiere a las mujeres chinas que compraron grandes cantidades de oro cuando los precios del oro se desplomaron no hace mucho.
Las palabras candentes chinas a menudo reflejan cambios sociales y culturales, y algunas de ellas son cada vez más populares entre los medios extranjeros. Por ejemplo, tuhao y tía son palabras antiguas, pero ahora tienen significados diferentes.
La palabra magnate solía referirse a los terratenientes rurales que oprimieron a sus arrendatarios y sirvientes, pero ahora se refiere a personas que gastan de manera extravagante o presumen. En otras palabras, lo que tienen los ricos es dinero más que gusto. La palabra dama se utiliza para describir a las mujeres de mediana edad. Sin embargo, se utiliza como un término especial para referirse a las mujeres chinas que se apresuraron a comprar oro cuando el precio cayó bruscamente no hace mucho.
El hombre rico y la tía pueden estar incluidos en el New Oxford Dictionary. Hasta ahora, se han añadido unos 120 caracteres chinos que pasan a formar parte del idioma inglés.
Recientemente, la Academia de Ciencias de China publicó una serie anual de informes que presentan sus últimos descubrimientos científicos y perspectivas para el próximo año. Esta serie de informes incluye tres partes: informe de desarrollo científico, informe de desarrollo de alta tecnología e informe de estrategia de desarrollo sostenible de China. El primer informe contiene los últimos descubrimientos de científicos chinos, como la investigación de nuevas partículas y avances en la investigación del virus H7N9. El informe también destaca cuestiones que requerirán atención en los próximos años. El segundo informe anunció algunas áreas candentes de la investigación científica aplicada, como la impresión 3D y la investigación de órganos artificiales. El tercer informe pide fortalecer el diseño de alto nivel, eliminar los obstáculos estructurales en la modernización industrial y promover la conservación de energía y la reducción de emisiones.
La Academia China de Ciencias publicó recientemente un informe anual sobre sus últimos descubrimientos científicos y las perspectivas para el próximo año. El informe consta de tres partes: desarrollo científico, desarrollo de tecnologías más avanzadas y estrategia de desarrollo sostenible de China. El primero incluye los últimos descubrimientos de científicos chinos, como la investigación sobre nuevas partículas y los avances en la investigación del virus H7N9. Además, se destacan algunas cuestiones en las que debemos centrarnos en los próximos años. La Parte II presenta algunas áreas candentes de la ciencia aplicada. Por ejemplo, la impresión tridimensional y la investigación de órganos humanos. En tercer lugar, se recomienda fortalecer el diseño de alto nivel para eliminar los obstáculos estructurales en la modernización industrial y promover la conservación de energía y la reducción de emisiones.