Traducción de palabras candentes de 2017
En el contenido original del bombardeo, el significado de la palabra "Xi" no es muy diferente de su significado original. A medida que se desarrolla la trama, cuando los protagonistas masculinos y femeninos se reúnen y expresan su amor, el público suele rozar la palabra "Xi" para expresar sus bendiciones. Aunque no es una verdadera ceremonia matrimonial, este uso no va más allá del significado original de la palabra en la vida diaria.
Con la popularidad del concepto de CP grupal, la audiencia ya no está satisfecha con los métodos y ocasiones de combinación establecidos en el video original y comienza a usar su propia imaginación, por lo que aparecen más escenas de hombres y mujeres. A los CP en el mismo marco también se les da el concepto "Xi", como este:
Con respecto a que la palabra "Xi" se convierta en el bombardeo anual en 2017, Li Xi, director de operaciones de Bilibili, explicó: "Ya sea mediante el bombardeo "Xi" o mediante el segundo bombardeo. El "Xi" creado a mano esta vez refleja el anhelo y la búsqueda de la belleza del usuario".
Zheng Xiqing, académico del Instituto de La literatura de la Academia China de Ciencias Sociales que participó en este evento de selección también cree que "La Lang Pei" La importancia de esto no es solo unir personajes e imaginación no relacionados, sino también considerar despojar a un personaje encantador. relaciones y situaciones originales para explorar mayores posibilidades para el desarrollo de su personaje. En este sentido, el comportamiento carnavalesco del PC de este grupo también puede ser una consideración de juego seria.