La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos universitarios - ¿Cuál es el significado de la palabra "inventa algunas palabras"?

¿Cuál es el significado de la palabra "inventa algunas palabras"?

¿Inventando los números? Abusivo: falso, falso. Las personas que no saben tocar la flauta se unen al equipo de flauta. Es una metáfora de pretender ser capaz incluso si no se tiene la habilidad, y de bienes inferiores que fingen ser bienes buenos.

Rellena los espacios en blanco, pronunciación: [làn yúchng shù]

¿Inventar algunas palabras? Alusiones históricas del Período de Primavera y Otoño y del Período de los Reinos Combatientes. El significado literal es: las personas que no pueden jugar se mezclan con el equipo que sí puede jugar. Es una metáfora de personas sin talento ni conocimientos reales mezcladas con gente de dentro, haciendo un trabajo de mala calidad. De "Todo está defectuoso, dentro de la teoría".

El texto original es el siguiente:

Si solo una persona interpreta a Yu, debe haber trescientas personas en este grupo de arte. Nan Guo lo invitó a tocar el arpa y la gente de la dinastía Zhou se alegró mucho de saber que cientos de personas lo apoyaban. Después de la muerte del rey Xuan de Qi, el rey Huan de Qi subió al trono. Le gustaba mucho escuchar una obra de teatro. Cuando Nanguo se enteró, huyó.

La traducción es la siguiente:

El rey Xuan de Qi envió gente a soplar paja, y trescientas personas tuvieron que soplarla juntas. El ministro del sur pidió hacer sonar el silbato del rey Xuan de Qi, y el rey Xuan de Qi estaba muy feliz. El gobierno le dio el mismo trato que a esos cientos de personas más. Después de la muerte del rey Xuan de Qi, su hijo, el rey Qi, heredó el trono. Al rey Zhuo de Qi le gustaba escuchar los solos uno tras otro, por lo que las vírgenes del Reino del Sur huyeron.