La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos universitarios - ? ¿Qué significa la Gran Muralla? ¿Cuáles son las alusiones? ¿Cuál es la traducción al inglés?

? ¿Qué significa la Gran Muralla? ¿Cuáles son las alusiones? ¿Cuál es la traducción al inglés?

Fuente de la alusión: "La biografía de Tan Daoji en la historia del sur": "Daoji se enojó cuando vio el fracaso. Estaba tan enojado que su boca se llenó de humo. Owen bebió una bebida de bienvenida, se arrojó al suelo y dijo: "¡No es bueno para ti, la Gran Muralla! Significado idiomático: se refiere a la Gran Muralla China. También es una metáfora de los generales de los que depende el país. Ahora es también una metáfora del ejército popular. Notación fonética idiomática: ㄨㄢˋㄌㄧˇㄔㄤˊㄔㄥˊ Pinyin común: Wan lǐ Gran Muralla Abreviatura en pinyin: WLCC Frecuencia de uso: Modismo de uso común Número de palabras: Significado idiomático de cuatro caracteres* *Se refiere a la Gran Muralla . Estructura idiomática: Traducción al inglés de algunos modismos formales: Gran Muralla Traducción al japonés: ばんりのGran Muralla Otras traducciones: < De > Die Groβe Mauer es sinónimo: Gran Muralla Diez mil millas Ejemplo idiomático: Anexar la Gran Muralla es una pérdida, y La élite de la escuela secundaria está agotada. Qué estamos haciendo (Capítulo 12 de "Margen de agua" de Chen Chen en la dinastía Qing) Historia idiomática: Tan Daoji era nativo de Gaoping en la dinastía del Sur. En la expedición al norte del emperador Wu de la dinastía Song, Daoji era la vanguardia y la batalla fue muy difícil. Cuando capturó Luoyang, capturó a 4.000 personas. La gente quiere matarlos. Daoji dijo: "Estamos aquí para condenar a la gente. ¿Cómo podemos matar a personas inocentes indiscriminadamente?". Todos fueron liberados, lo que se ganó el corazón de la gente para el ejército de la dinastía Song del Sur.

En el séptimo año del emperador Wen de la dinastía Song, el ejército de la dinastía Song del Sur sufrió un revés en la plataforma deslizante. El emperador Wen envió a Dao Ji a rescatar y derrotó al ejército de Wei del Norte en Shouzhang. Pelearon más de 30 batallas en más de 20 días y finalmente llegaron a Licheng (Jinan, Shandong). En ese momento, la plataforma del tobogán se perdió y la comida para las tropas Daoji se acabó. Alguien lo informó al ejército de Wei del Norte y todos tuvieron miedo. Daoji no entró en pánico y ordenó a los soldados que midieran la arena en la tienda por la noche. Sólo esparcieron grano sobre la arena y la midieron durante toda la noche. Al día siguiente, ordenó a todos los soldados que se retiraran del sur con armaduras pesadas, sentados en carruajes y riendo alegremente. Finalmente, el ejército Song del Sur regresó sano y salvo. A partir de entonces, el ejército de Wei del Norte le tuvo miedo y los soldados utilizaron su imagen para protegerse de los espíritus malignos.

Más tarde, el emperador Wen creyó en la calumnia y mató a Daoji. Cuando murió, Daoji lo fulminó con la mirada, arrojó su turbante al suelo y dijo: "¿No estás destruyendo tu propia Gran Muralla?"

Catorce años después de la muerte de Daoji, el ejército Wei del Norte atacó To Guabu. en Jiangbei. En Stone City, al otro lado del río, el emperador Wen de la dinastía Song dijo con emoción: "Si Tan Daoji todavía estuviera vivo, no serían así".