? ¿Qué significa la Gran Muralla? ¿Cuáles son las alusiones? ¿Cuál es la traducción al inglés?
En el séptimo año del emperador Wen de la dinastía Song, el ejército de la dinastía Song del Sur sufrió un revés en la plataforma deslizante. El emperador Wen envió a Dao Ji a rescatar y derrotó al ejército de Wei del Norte en Shouzhang. Pelearon más de 30 batallas en más de 20 días y finalmente llegaron a Licheng (Jinan, Shandong). En ese momento, la plataforma del tobogán se perdió y la comida para las tropas Daoji se acabó. Alguien lo informó al ejército de Wei del Norte y todos tuvieron miedo. Daoji no entró en pánico y ordenó a los soldados que midieran la arena en la tienda por la noche. Sólo esparcieron grano sobre la arena y la midieron durante toda la noche. Al día siguiente, ordenó a todos los soldados que se retiraran del sur con armaduras pesadas, sentados en carruajes y riendo alegremente. Finalmente, el ejército Song del Sur regresó sano y salvo. A partir de entonces, el ejército de Wei del Norte le tuvo miedo y los soldados utilizaron su imagen para protegerse de los espíritus malignos.
Más tarde, el emperador Wen creyó en la calumnia y mató a Daoji. Cuando murió, Daoji lo fulminó con la mirada, arrojó su turbante al suelo y dijo: "¿No estás destruyendo tu propia Gran Muralla?"
Catorce años después de la muerte de Daoji, el ejército Wei del Norte atacó To Guabu. en Jiangbei. En Stone City, al otro lado del río, el emperador Wen de la dinastía Song dijo con emoción: "Si Tan Daoji todavía estuviera vivo, no serían así".