Examen de ingreso a la universidad de Shandong 2009 Traducción de chino clásico
Jin Wengong tomó diez días de comida para atacar a Yuancheng, por lo que programó una cita con el médico para diez días. Diez días después de llegar a Yuancheng y antes de capturar Yuancheng, hicieron sonar el gong de retirada y se prepararon para retirarse. Algunos soldados de Yuancheng escaparon de la ciudad y dijeron: "Yuancheng será capturado en tres días". Los ministros de izquierda y derecha advirtieron: "La comida de Yuancheng está agotada y el ejército está débil. Su Majestad puede esperar unos días. " Jin Wengong dijo: "Mis soldados y yo acordamos por diez días. Si no regreso, no lo haré". Cuando la gente de la ciudad original se enteró, dijeron: "Si existe un monarca tan confiable, ¿no podemos unirnos a él?". Entonces se rindió al duque Wen de Jin. Después de escuchar esto, la gente de Wei dijo: "Con un monarca tan confiable, ¿cómo no podemos seguirlo?". Entonces se rindió al duque Wen de Jin.
Después de que Confucio se enteró, lo grabó y dijo: "Aquellos que atacan la ciudad original y obtienen la defensa nacional son leales y dignos de confianza".
Jin Wengong le preguntó a Zheng Ji: " ¿Qué debo hacer para ayudar?" Zheng Ji respondió: "Cumple tu palabra". Jin Wen Gong dijo: "¿Cómo cumplir tu palabra?". Zheng Ji dijo: "Cumple tu palabra en tu nombre, trabajo y comportamiento. y guardarás tu palabra, si haces el bien y haces el mal, no descuides las cosas; si haces las cosas fielmente, no perderás el tiempo, y las personas no excederán las cuatro estaciones si tus palabras y tus obras son; consistente, entonces las personas cercanas a ti te alentarán a trabajar duro y las personas lejanas se unirán a ti".
Wu Qi. Cuando salí, me encontré con un viejo amigo y lo invité a cenar. El viejo amigo dijo: "Está bien, regresa y espérame". Wu Qi dijo: "Entonces esperaré a que vengas". El hombre no vino hasta que oscureció, pero Wu Qi todavía no esperó. para que él coma. A la mañana siguiente, Wu Qi envió a alguien a buscar a este hombre. Este viejo amigo vino y Wu Qicai cenó con él.
El marqués Wei Wen y Yu Ren acordaron un horario de caza. Al día siguiente, hubo un fuerte viento, por lo que los asistentes impidieron que Wei Wenhou fuera a cazar. Wei Wenhou se negó a escuchar y dijo: "No puedes romper tu promesa debido al viento. Yo no lo haré". Luego conduje mi auto y desafié el fuerte viento para detener la caza.
La esposa de Zeng Zi va al mercado, su hijo llora detrás de ella. Su madre dijo: "Vete a casa primero y yo mataré los cerdos cuando regrese". Después de regresar del mercado, Zeng Zi cazaba cerdos y los mataba. Su esposa lo detuvo y dijo: "Sólo estaba bromeando con los niños". Zengzi dijo: "Los niños no pueden bromear con él. Los niños no tienen conocimiento. Aprenden de sus padres y obedecen las enseñanzas de sus padres. Ahora, si lo engañan, le estás enseñando a engañar. Si una madre engaña a su hijo, su hijo no le creerá. "Entonces mata el cerdo y cocínalo para los niños".
Tan pronto como el rey Li de Chu tuvo una alarma, usó tambores para defenderse con el pueblo. Un día, estaba borracho y tocó el tambor por error, lo que asustó a la gente. El rey Li de Chu envió a alguien para detener a la gente y dijo: "Estaba borracho, bromeaba con la gente que me rodeaba y toqué el tambor por error. La gente simplemente se dispersó". Unos meses más tarde, llamé a la policía. El rey Li de Chu tocaba tambores, pero nadie vino. Entonces cambió su orden, enviando una señal clara antes de que la gente le creyera.
Li Kui advirtió a los soldados de los campamentos de izquierda y derecha: "Tened cuidado con los enemigos, tarde o temprano os atacarán". Esta advertencia se repitió varias veces, pero los enemigos todavía no llegaron. Los soldados de ambos campos se relajaron y ya no confiaban en Li Kui. Unos meses más tarde, el ejército de Qin atacó y casi aniquiló al ejército de Li Kui. Esto es lo malo de no confiar en la gente.
Otra teoría es: Li Kui estaba peleando con el pueblo Qin. Les dijo a los soldados en el campamento de la izquierda: "¡Dense prisa! El campamento de la derecha ya se apresuró a llegar". Los soldados dijeron: "El campo de la izquierda ya ha cargado". Los soldados de los campos de la izquierda y de la derecha dijeron: "Carguemos". Así que todos se apresuraron. En el segundo año, luchó con el pueblo Qin. El pueblo Qin lanzó un ataque y casi aniquiló a todo el ejército de Li Kui. Esto es lo malo de no confiar en la gente.