Tema de traducción especial cuatro de 2017: Llanura de Sanjiang
Traduzca el siguiente pasaje al inglés:
Llanura de Sanjiang
La llanura de Sanjiang está ubicada en la parte noreste de China. Una parte importante de la llanura. Los "Tres Ríos" son el río Heilongjiang, el río Wusuli y el río Songhua. La confluencia de los tres ríos principales aluvializó esta tierra baja y fértil. La llanura de Sanjiang es un área de distribución pantanosa en mi país, con abundantes recursos hídricos y una gran superficie de tierra cultivada per cápita. Solía llamarse "Beidahuang", pero hoy se llama "Beidacang". Es una importante base comercial de cereales en el país.
Traducción de referencia
Llanura de Sanjiang
La llanura de Sanjiang está ubicada en el noreste de China y es una parte importante de la llanura nororiental de China. "Sanjiang" significa tres ríos en chino y el nombre se refiere a los ríos Heilongjiang, Wusuli y Songhua. Esta tierra fértil y de baja elevación se formó mediante agregación y deposición aluvial. La llanura de Sanjiang es una zona pantanosa de China con abundantes recursos hídricos. La superficie cultivada per cápita es elevada y es un importante centro de producción de cereales del país. En el pasado, a veces se le llamaba "Northern Wilderness", nombre que ha evolucionado hasta convertirse en "Northern Warehouse" en los tiempos modernos.