1 ¿Qué alusiones se citan en "Let the Princess Know My Story" de Cao Cao? ¿Cuál es su significado y función?

Zhuangzi se unió a Pu Shui y el rey de Chu envió a alguien a pedirle un puesto oficial. Zhuangzi ignoró el poste y dijo: No quiero esconderme en el templo para esconder una tortuga muerta, prefiero arrastrar su cola por la pintura.

Qi Huan y Jin Wen son tan famosos hoy en día que todavía pueden servir a Shizhou debido a su enorme potencial militar.

Qi Huangong fue el rey de Qi durante el Período de Primavera y Otoño. Xiaobai, de apellido Jiang, una vez utilizó a Guan Zhong para llevar a cabo reformas y pidió "respetar al rey y rechazar los asuntos exteriores". Ayudó a la familia real de Zhou Oriental a sofocar los conflictos internos, pacificó el Rongdi exterior y estableció una alianza con los príncipes internos. , convirtiéndose en uno de los cinco hegemones del Período de Primavera y Otoño. Ming, que vivió en el exilio durante diecinueve años, fue repatriado a Jin por Qin. Reorganizó sus asuntos internos y fortaleció su poder nacional. También sofocó el conflicto civil en la dinastía Zhou del Este, dio la bienvenida al regreso del rey Zhou Xiang y le pidió que "respete al rey". Después de derrotar a Chu, se convirtió en el señor supremo.

"Tres puntos del mundo, dos puntos, para pagarle a Yin, se puede decir que la virtud de Zhou Zhi es la virtud suprema".

El texto original de "Las Analectas de Confucio" es Taibo: Se dice que Yin era promiscuo, y el rey Wen era virtuoso y se llamaba Xibo. Dos tercios de la gente pertenecen a Zhou, pero los judíos son Yin, por eso se les llama los más virtuosos.

Confucio elogió a Yin He por superarlo, pero aun así se rindió ante Yin.

Ayer fui a ver a Zhao. El rey Zhao quería estar con él. Le Yi cayó al suelo y lloró y le dijo: "Soy un rey, pero sigo siendo un rey; si cometo un crimen, me enviarán a otro país y luego moriré. No puedo". ¡No soportaré encontrar al aprendiz de Zhao, y Kuang será el heredero!"

Le Yi fue un famoso soldado del rey Yan Zhao durante el Período de los Reinos Combatientes. Dirigió los ejércitos de Zhao, Chu, Han, Wei y Yan para atravesar Qi y capturó más de 70 ciudades en Qi. Más tarde se convirtió en Chang Guojun. Después de su muerte, Wang Hui cayó en manos del agente doble de Qi Jiang Tiandan, quien convirtió a Qi en general. Le Yi temía que mataran a Yan, así que fue a buscar a Zhao.

Cuando Hu Hai mató a Meng Tian, ​​​​dijo: "Desde mis antepasados ​​y nietos, he acumulado confianza en la tercera generación de Qin; hoy enviaré más de 300.000 tropas, lo que es suficiente para traicionarme. Pero aquellos que conocen la muerte y mantienen su justicia no se atreverán a humillar. Los ancestros olvidaron las enseñanzas de sus ancestros."

Hu Hai: El hijo menor de Qin Shi Huang Ying Zheng, Zhao Gao y Jiao Zhao sucedió en el trono como segundo emperador. Meng Tian: Qin Shihuang fue un gran general. Después de que Qin unificó los seis reinos, dirigió un ejército de 300.000 personas para atacar a los Xiongnu en el norte y construyó la Gran Muralla. Después de la muerte de Qin Shi Huang, Zhao Gao falsificó el último edicto de Shi Huang y obligó a Meng Tian a suicidarse. El abuelo de Meng Tian, ​​Meng Ao, el padre Wu Meng y él mismo comparten las mismas tres generaciones. Todos son generales famosos de Qin.

El duque de Zhou tiene un libro llamado "Jin Xuan".

El título de "Shang Shu Zhou Shu". Entre ellos, cuando el rey Wu enfermó, el duque Zhou oró a Dios y pidió matar al rey Wu. Después del sacrificio, selló la oración en una caja de oro. El rey Wu murió y se convirtió en un rey joven, y el duque Zhou fue el regente. Los otros dos tíos de Wang Cheng, Guan Shu y Cai Shu, difamaron al duque Zhou y usurparon el trono, lo que despertó las sospechas de Wang Cheng. Entonces el duque Zhou desertó a Du Dong (ahora ciudad de Luoyang, provincia de Henan). Más tarde, Cheng Zai encontró esta oración en su gabinete y quedó profundamente conmovido. Él personalmente dio la bienvenida al Duque Zhou. Aquí tienes, sellado. Gabinete de metal sellado con oro.

Mencionado evitar al fénix dorado.

Jie Zitui, nativo de Jin en el Período de Primavera y Otoño, murió diecinueve años junto con Chong'er, el hijo de Jin. Después de que Chong'er regresó a China y ascendió al trono, Dafeng fue depuesto. Jiezi no habló de sus méritos y murió con su madre en Mianshan. Las generaciones posteriores también dijeron que Chong'er quemó una montaña para pedirle que saliera y se convirtiera en funcionario, pero no pudo salir de la montaña y su brazo murió quemado.

Li Chu Bounty de Xu Shen

Es Shen, un médico en el estado de Chu durante el período de primavera y otoño. Wu Zixu dirigió al ejército de Wu para atacar a Chu y capturó la capital de Ying. Shen le pidió ayuda a Qin y lloró amargamente durante siete días. Finalmente, movió a Qin Aigong, recibió refuerzos y derrotó al ejército de Wu. El rey Chu Zhao regresó a Duying para recompensar a los héroes. Elude y huye, rechazando las recompensas.

-

La tercera parte, el sexto párrafo natural, cita alusiones de Qi Huan, Jin Wen, Wang Wen, Le Yi, Meng Tian, ​​etc. : La razón por la que se llama a Qi Heng y Jin Wen hoy es porque todavía pueden servir a Shi Zhou porque tienen un enorme potencial militar. "Las Analectas de Confucio" dicen: "Hay dos cosas en el mundo. Al servicio de Yin, se puede decir que la virtud de Zhou Zhi es la virtud suprema". Ayer fui a buscar a Zhao. El rey Zhao quería estar con Tu Youyou. Le Yi cayó al suelo y lloró, y le dijo: "Debería servir al rey mejor que al rey. Si estoy enojado y me ponen en otro país, definitivamente moriré. No puedo soportar encontrar a los discípulos de Zhao y ¡Hazlo su heredero!" Cuando Hu Hai mató a Meng Tian, ​​​​dijo: "A partir de mis antepasados ​​y descendientes, he acumulado confianza en Qin III". A continuación, tomaré la propia situación del Duque Zhou como ejemplo.

El autor utiliza estas alusiones para declarar que, aunque ha logrado grandes logros, no puede soportar defender por sí solo a la dinastía Han como estos sabios.

La cuarta parte del artículo también cita la alusión de "La introducción evita al fénix dorado, Xu Shen escapa a la recompensa de Chu". Estas dos alusiones hablan de no recibir recompensas a cambio, sino sólo de ser leales al monarca y al país. Vuelvo a enfatizar que no tengo intereses personales y temo deshonrar la misión del Señor. Y ahora hay cuatro condados que disfrutan de los ingresos fiscales de 30.000 hogares, ¡cómo pueden permitírselo! Aunque el mundo aún no está en paz y no puede entregar el poder militar, puede renunciar a su feudo. De esta forma, se podrán "dividir las pérdidas y las calumnias".

Las alusiones utilizadas en el artículo no sólo sirven para expresar el tema principal: cada alusión gira estrechamente en torno a la idea de que, aunque la dinastía Han no representa la autosuficiencia, no puede "dejar el ejército y dañar otros", lo que lleva a "El núcleo de la "crisis nacional" también contiene daños y calumnias, lo que fortalece el núcleo de todo el texto. Además, las alusiones utilizadas son relativamente típicas y los personajes citados son todos reyes, celebridades y generales famosos de la historia, lo que también refleja la previsión y valentía de Cao Cao.

Traducción:

Era muy joven cuando me ascendieron a Xiao. Pensé que no era el tipo de persona que vive recluida en las montañas y es famosa. Tenía miedo de que el mundo me considerara mediocre e incompetente. Por lo tanto, quiero ser magistrado de condado, hacer un buen trabajo en política y educación y establecer mi propia reputación para que la gente de todo el mundo pueda conocerme claramente. Entonces, cuando fui primer ministro en Jinan, comencé a eliminar la corrupción y a seleccionar y recomendar funcionarios de manera justa, lo que ofendió a los funcionarios poderosos de la corte. Por lo tanto, la gente poderosa lo odiaba y temía traer un desastre a su familia, así que se excusó diciendo que estaba enfermo y se fue a casa.

Después de dimitir, todavía era joven. Mirando hacia atrás, algunas de las personas que fueron recomendadas en la misma edad que yo ya tienen más de 50 años y aún no han sido llamadas viejas. Según mi cálculo interno, dentro de 20 años, cuando el mundo sea estable y pacífico, estaré en pie de igualdad con esos hijos filiales que acaban de ser ascendidos. Así que regresé a mi ciudad natal y no salí durante todo un año. Construí un estudio exquisito a 50 millas al este del condado de Qiao. Planeo estudiar en otoño y verano y cazar en invierno y primavera. Solo quiero conseguir un poco de tierra árida, permanecer desconocido en la naturaleza y dejar de interactuar con los invitados. Pero este deseo no se hizo realidad.

Más tarde fue reclutado como capitán y transferido a capitán en el ejército de Canon, con la esperanza de hacer contribuciones a los ladrones nacionales. Espero obtener un título y convertirme en general en el oeste. Después de mi muerte, tendré una inscripción en mi lápida que diga: "La tumba de Cao Hou, el general en el oeste de la dinastía Han". En el momento. Pero cuando Dong Zhuo se rebeló, la gente de todas partes se levantó contra él. En este momento, puedo reclutar más soldados y caballos, pero a menudo reduzco y no quiero expandirme, así que hago esto porque más soldados son arrogantes y arrogantes, y si quieren luchar contra un enemigo fuerte, puede causar; desastre nuevamente. Entonces, en la Batalla de Bianshui, solo tenía unos pocos miles de hombres. Luego fui a Yangzhou para reclutar tropas y todavía había solo 3.000 hombres. Esto se debe a que mis ambiciones iniciales eran muy limitadas.

Más tarde sirvió como gobernador en Yanzhou, derrotó al ejército campesino del Turbante Amarillo y reclutó a más de 300.000 personas. Yuan Shu volvió a robar el título de emperador en Jiujiang, todos sus subordinados se rindieron a él y la puerta de la ciudad pasó a llamarse Jianhaomen. La ropa y la ropa están de acuerdo con el sistema del emperador, y las dos esposas compiten por ser la reina de antemano. El plan ha sido decidido y se recomienda a Yuan Shu que ascienda al trono inmediatamente y lo anuncie públicamente al mundo. Yuan Shu respondió: "Gong Cao todavía está aquí, así que no puede hacer esto". Después de eso, envié tropas para atacar, capturé a cuatro de sus generales y capturé a un gran número de sus subordinados. Yuan Shu estaba exhausto y cayó. se separó y finalmente enfermó y murió. Cuando Yuan Shao ocupó el norte del río Amarillo, su ejército era poderoso. Supongo que mi fuerza no es tan buena como la suya. Pero pensar en mi dedicación al país y mi sacrificio por la justicia es suficiente para dejar un nombre a las generaciones futuras. Afortunadamente, derrotó a Yuan Shao y decapitó a sus dos hijos. Además, Liu Biao pensó que era un miembro de la familia real, albergó a personas traicioneras, avanzó y retrocedió repentinamente, observó la situación y ocupó Jingzhou. Lo apacigué y el mundo quedó en paz. Me convertí en primer ministro, me convertí en ministro y llegué a la nobleza al extremo, lo que superó mis deseos originales.

Me siento muy arrogante cuando digo esto hoy. Realmente quería disipar las críticas de otras personas, así que no oculté nada. ¡Si el país no me tuviera, no sé cuántas personas serían emperadores y cuántas dominarían! Quizás algunas personas piensen que soy increíble y, naturalmente, no creen en el destino. Me temo que si hablo en privado, diré que tengo ambiciones de apoderarme del trono. Este tipo de especulación aleatoria a menudo me hace sentir incómodo. La reputación del duque Huan de Qi y del duque Wen de Jin ha sobrevivido hasta el día de hoy debido a su fuerte poder militar y su capacidad para respetar a los emperadores de la dinastía Zhou. "Las Analectas de Confucio" decían: "Aunque el rey Wen de Zhou tenía dos tercios del mundo, aún podía respetar a Yin, y se puede decir que su virtud es la más alta porque podía utilizar príncipes poderosos para servir a los débiles". emperador.

Érase una vez, Le Yi del estado de Yan desertó al estado de Zhao, y el rey de Zhao quería conspirar con él para atacar el estado de Yan. Le Yi se arrodilló en el suelo, lloró y respondió: "Sirvo al rey Yan Zhao tal como sirvo a Su Majestad. Si me declaran culpable y me exilian a otro país hasta mi muerte, no tendré el corazón para asesinar a la gente común de Zhao, y mucho menos el Emperador Yan". Cuando Hu Hai intentó matar a Meng Tian, ​​​​Meng Tian dijo: "Desde mi abuelo y mi padre hasta mí, Qin ha confiado en mí durante tres generaciones. Ahora tengo más de 300.000 soldados. , y puedo traicionar a la corte imperial." , pero sé que incluso si muero, respetaré la justicia del rey y sus ministros, y no me atreveré a insultar las enseñanzas de mis antepasados ​​ni a olvidar la bondad de los antepasados." Cada vez que leo un libro sobre estas dos personas, me conmuevo hasta las lágrimas. Desde mi abuelo y mi padre hasta mí, siempre he sido confiado en mí como confidente y ministro del emperador. Partiendo de los hermanos Cao Pi, se puede decir que han pasado más de tres generaciones.

No sólo os digo esto, también se lo digo muchas veces a mis esposas y concubinas para que todas sepan mis pensamientos. Les dije: "Después de mi muerte, todos ustedes deben volver a casarse. Espero poder decirle a la gente mis deseos". Narro estas sentidas palabras con tanta atención porque vi que Duke Zhou tenía un libro llamado "Golden Belly" para expresar mis sentimientos y tenía miedo de que otros no lo creyeran. Pero es realmente imposible para mí renunciar a mi ejército, devolver el poder militar a la corte y regresar al feudo del marqués Wuping. ¿Por qué? Tengo mucho miedo de que otros me asesinen si renuncio a mi poder militar. Esto no es sólo por el bien de las generaciones futuras, sino también por su propio colapso, y el país estará en peligro de subversión. Por lo tanto, no puedes codiciar una reputación falsa y permitir que te hagan daño. Esto no está bien. Anteriormente, la corte imperial respetaba a mi tercer hijo como marqués, pero yo me negué firmemente a aceptarlo. Ahora he cambiado de opinión y voy a aceptarlo. No es para estar orgulloso de esto, sino para considerarlos como ayuda exterior, para garantizar la seguridad absoluta de la corte y de ellos mismos.

Cada vez que leía sobre el título de caballero que Jie Zi había evitado, o la recompensa del rey Chu Zhao que Shen había evitado, no dejaba el libro y suspiraba para reflexionar sobre sí mismo. Confiando en el prestigio del país, salí en nombre del emperador para derrotar a los débiles y fuertes, y a los pequeños para derrotar a los grandes. Lo que quiere hacer no es satisfactorio y la implementación de lo que quiere hacer no tiene éxito. De esta forma, el mundo fue destruido y la misión del monarca quedó cumplida. Se puede decir que Dios ayudó a la familia real Han y el poder humano no pudo hacerlo. Sin embargo, mi feudo ocupa cuatro condados y disfruta de impuestos para 30.000 hogares. ¿Qué ventajas tengo que merezcan la pena tener? El mundo es inestable ahora y no puedo rendirme. En cuanto a los feudos, algunos pueden descartarse. Ahora reembolsaré los impuestos de 20.000 hogares en los tres condados de Yangxia, Partridge y Ku a la corte imperial, y solo disfrutaré del impuesto de 10.000 hogares en el condado de Wuping. Permítanme usar esto para sofocar la calumnia y la discusión, y reducir ligeramente las acusaciones que otros han hecho contra mí.