Traducción al inglés de cafetería. ¡urgente!
1. Aquí está su cambio y recibo. Por favor, lleva tu bebida allí, estará lista pronto.
Aquí tienes tu recibo y cambio. Por favor recoge tu bebida de allí. Está listo en poco tiempo.
2. Te deseo una feliz comida.
Por favor, disfruta (tu comida).
3. Lo siento, ahora hay muchas bebidas. Siéntate un rato y te llamaré cuando estés listo.
Lo sentimos, tenemos muchos pedidos en cola en este momento. Tome asiento y le llamaremos cuando su pedido esté listo.
4. Siéntate primero y te lo traeré cuando esté listo.
Por favor espera en tu asiento. Le traeremos su comida/bebida cuando esté lista.
5. Esta máquina de tarjetas no se puede utilizar ahora. ¿Puedo pagar en efectivo?
Lo sentimos, pero nuestro cajero automático de tarjetas de crédito no funciona en este momento. ¿Puedes pagar en efectivo?
6. ¿Para llevar o comer aquí?
Señor, ¿le gustaría comer aquí o para llevar?
¿Podemos utilizar nuestras tazas? Sea respetuoso con el medio ambiente.
¿Podemos servir tu bebida en vaso de cristal? Es más respetuoso con el medio ambiente.
8. Carne de res, cerdo, pollo y pescado
Perdón por hacerte esperar. Gracias por esperar. Esta es tu bebida.
Perdón por hacerte esperar. Gracias por tu paciencia. Esta es tu bebida.
10. ¿Qué quieres comer hoy? ¿Es lo mismo que antes?
¿Qué te gustaría pedir hoy? ¿Todo sigue como siempre?
11. ¿Quieres probar nuestros nuevos productos? Esto es carne de res agria (dulce) (salsa de cerezas)
¿Quieres probar nuestra nueva comida/bebida? Es agrio/dulce con gelatina de carne/cereales.
12. Léelo primero y llámame después de hacer tu elección. Primero ayudaré a la dama (caballero) a ordenar. ¿Puedo? ]
Tómate tu tiempo. Por favor llámame cuando estés listo. ¿Puedo hacer un pedido para esta dama/caballero primero? ](Nota: los corchetes se explican por sí solos. Pero también han sido traducidos).
13 Espere un momento mientras voy a buscar a nuestro gerente de turno para ayudarlo a resolver el problema.
Por favor espera. Le pediré a nuestro gerente que lo ayude a resolver este problema.
14 Señor X, Señorita X, las bebidas están listas. Quítatelo de esta manera.
Mr.X/Ms.X, su bebida está lista. Por favor ven aquí para recogerlo.
Hola, 15, eres nuestro invitado seleccionado al azar. Lea el texto en inglés de este documento y recuerde intercambiar bebidas gratis dentro de los 90 días.
Hola, has sido seleccionado al azar como invitado a nuestro programa La Voz del Cliente. Lea el texto de esta hoja de papel y recuerde traerla dentro de los 90 días para canjearla por su bebida gratis.
16 ¿Quieres que el agua de planchado esté caliente o caliente?
¿Quieres muy caliente o tibia?
17 cuchillos, tenedores, toallitas húmedas, cucharas, cuchillos, tenedores, toallitas húmedas y cucharas.
18 ¿Quieres dejar algo de espacio para la leche?
¿Quieres dejar espacio para la leche/nata?
19¿Puedo traerte leche? ¿Cuánta leche debo agregar?
¿Quieres que te añada leche/nata? ¿Cuanto te gusta?
La leche ha sido añadida por ti.
Leche/nata añadida.
21 ¿Tienes 3 yuanes de cambio (cambio)?
¿Tienes tres yuanes de cambio?
22. Bienvenido a venir la próxima vez.
Espero verte de nuevo. O: Gracias, hasta la próxima.
¿Puedo empacarlo por ti? ¿Necesitas mi ayuda para empacar el cuerpo?
24. Por favor, espera. No hay cambios ahora. Lo cambiaré.
Por favor espera. No tengo cambio ahora. Déjame ir a buscar un poco.
Sal por esta puerta de madera y sigue recto. El baño está a la derecha.
Sal por esta puerta de madera y sigue adelante. El baño está a la derecha.
Simplemente conéctese a CHINANET directamente.
Simplemente conéctese a CHINANET directamente.
¿Qué puedo hacer por ti?
¿Qué puedo hacer por usted, señor?
Hola, ¿puedo saber tu nombre? ¿Puedo registrar la información de antiguos clientes? ¿Aceptas nuestras notificaciones por SMS? Le avisaremos cuando tengamos nuevos productos o eventos. ¿Cuál es su dirección?
Hola, ¿puedo saber tu apellido? ¿Puedes dejarnos alguna información para que podamos mantener un registro de nuestros huéspedes habituales? ¿Le gustaría recibir notificaciones nuestras por mensaje de texto? Le enviaremos notificaciones sobre nuevos productos o eventos. Cuál es su dirección...?
¿Cómo te sientes? ¿Sabe bien?
¿Qué opinas? ¿Sabe bien?
30 a ***XXX yuanes.
El importe total es de xxx yuanes.