Una traducción sencilla del diario inglés de los 12 veranos.
Los extranjeros son muy altos o gordos. No me gustan. Se ven un poco feos con la piel blanca. Encuentro que duermo dos tercios del día. Creo que mañana será mejor.
Artículo 2: Hoy es un día soleado, el sol está muy bueno. Estoy muy feliz porque conocí algunas clases nuevas, profesores de chino y profesores de inglés. Fueron muy amables conmigo. Por la mañana nos dirigimos a la sala de conferencias para asistir al acto inaugural del campamento de verano. Había tanta gente adentro. Entonces tengo una prueba. La verdad es que no lo soporto. Por la tarde nos reunimos con nuestra profesora de inglés. Él es realmente alto y delgado. Es divertido y amigable. Esta clase es muy interesante. Nos gusta. Luego conocimos a María Zhang. Ella habla muy bien inglés. Les enseñó sobre el Génesis y cantó una canción en inglés. Son increíbles.
¡Oh, soy libre, soy feliz!
Artículo 3: Lleno de emoción
Hoy empieza el campamento de verano en inglés. Todos estamos emocionados hoy.
Cuando subimos al autobús por la mañana, nuestra guía turística, la señorita Guo, nos recordó que prestáramos atención a la seguridad. También nos pidió que nos presentáramos y después de eso nos conocimos.
¡El tiempo pasa muy rápido! Tan solo una hora después llegamos a la Universidad de Zhejiang. La universidad es hermosa y grande. El edificio de enseñanza y el edificio de estudiantes son muy nuevos. No podía esperar para entrar al edificio de estudiantes. El apartamento está en muy buenas condiciones. Se nos proporciona aire acondicionado. El director tiene una fuerte voluntad, no importa el calor que haga, todavía nos ayuda a resolver nuestros problemas.
Por la tarde tuvimos nuestra primera clase. El maestro Zheng nos hizo 10 preguntas y las respondimos todas.
Después de cenar, mis amigos y yo fuimos al supermercado a comprar algo de fruta.
¡Qué felices estamos hoy!
Artículo 4: Este día festivo es mi día festivo más ocupado, porque estoy estudiando inglés, computación y vocabulario, y tengo exámenes el fin de semana. Muchas veces quise tomarme el día libre, pero mi mamá me decía: "Adelante, tienes que creer que puedes hacerlo". Mi inglés es mejor ahora que hace dos meses. Tengo que agradecerle a mi madre, ella es muy buena conmigo. La práctica hace la perfección.
Artículo 5: Qué feliz soy. Ayer terminé todo mi trabajo rápidamente, así que tuve mucho tiempo para hacer lo mío. A veces es bueno terminar el trabajo antes para que podamos tener más interés en realizar la siguiente tarea. Por eso escribo un diario en inglés a las ocho de la mañana. Pero lo escribí esta tarde. Chicos, sería fantástico si pudieran hacer el trabajo rápidamente en lugar de ser perezosos y hacer lo mejor que pudieran.
Artículo 6: Hoy tomé el autobús para ir al parque. Algunas personas esperaban en la parada del autobús. Cuando llegó una niña, escupió su chicle en el suelo mientras esperaba y ella misma lo pisó. Chicle pegado a uno de sus pies. Cuando llegó el autobús, ella se subió al autobús. Luego notó que el chicle estaba pegado a sus pies.
Artículo 7: Hoy mi madre y yo fuimos de compras y compramos algunas.
Manzana, plátano y una sandía grande. Estoy comprando algunos libros nuevos porque me gusta mucho leer libros interesantes. Luego nos vamos a casa. ¡Estoy muy feliz!
Artículo 8: Hoy fui al museo. Conocí algunos robots. Creo que dentro de muchos años también podría tener un robot. Creo que me pueden ayudar a lavar los platos. a ellos. También puedes ayudarme con mi tarea. Un buen robot puede hacerme feliz. Pueden contarme chistes cuando estoy triste. Tendré más tiempo libre para relajarme.
Artículo 9: Familia Feliz
Tengo una familia feliz, somos mi padre, mi madre y yo.
Mi papá es gordo, es funcionario, trabaja muy duro. Mi papá es divertido y hace feliz a mi familia. Estoy muy feliz.
Mi madre es muy delgada y además es funcionaria. Es buena cocinera y cocina para todos. Es tranquila y le gustan los libros y la natación.
Soy la niña pequeña de casa, tal vez sea escritora. Me gustan las hamburguesas, las papas fritas, los libros y nadar.
¡Esta es mi familia feliz!
Artículo 10: Mi Edvis
Consejo, Edelweiss, me frotas todas las mañanas, pequeña, blanca, limpia, brillante.
Debes haber oído hablar de esta canción. ¿Estás buscando edelweiss? Lo encontré. En invierno iba a la montaña. Encontré una pequeña edelweiss floreciendo en la hierba. Es de color blanco puro. Estoy embriagado por el hermoso paisaje. Edelweiss es como un ángel, bailando y sonriéndome. Fui a verlo al día siguiente. No puedo olvidar esa pequeña edelweiss