¿Por qué se otorgó el Premio Nobel de Literatura 2016 a una cantante folk?

Sí, el funcionario del Nobel volvió a ser "travieso" este año y concedió el Premio Nobel de Literatura al mundialmente famoso cantante folk Bob Dylan. El premio oficial es: Bob Dylan por haber creado nuevas expresiones poéticas dentro de la gran tradición de la canción americana.

Tan pronto como se conoció la noticia del premio, inmediatamente despertó una gran atención. El New York Times dijo que "el Premio Nobel de Literatura se otorga por primera vez a un premio de música". Dijo que era la primera vez que el Premio Nobel de Literatura se otorgaba a un cantante. La multitud estaba confundida y bromeó diciendo que Taylor debería ser el próximo ganador. De hecho, esto sólo expone nuestra estrecha comprensión de Bob Dylan; de hecho, la mayoría de la gente sólo considera a Bob Dylan como un cantante folk y lo ignora como un poeta.

¿Las letras pueden considerarse obras literarias?

¿Y si las letras no pueden considerarse literatura? Se estima que Su Dongpo fue el primero en no estar de acuerdo.

Echemos un vistazo a los criterios para el Premio Nobel de Literatura: la persona que ha creado la mejor obra con una tendencia ideal en literatura. Verás, no existe ninguna palabra que defina la forma de literatura.

Entonces la pregunta central es: ¿Se puede considerar el arte lírico de Dylan como un tipo de literatura? Y una pregunta más fundamental es: ¿las buenas letras son literatura?

Una cosa de la que creo que todos se darán cuenta es que las letras escritas por Dylan son, sin duda, muy literarias. En su "Aquí viene la lluvia" se pueden ver huellas del poeta romántico Shelley, de una ilusión a lo Rimbaud y de una decadencia a lo Baudelaire. De hecho, hace unos años hubo llamados para que Dylan ganara el Premio Nobel. En aquella época, algunos consideraron esta afirmación como una broma: ¿un cantante folklórico ganando un premio literario? Pero si revisamos un poco la información, encontraremos que Bob Dylan fue nominado al Premio Nobel de Literatura todos los años desde 1998 hasta 2002.

Por supuesto, una cosa es que las letras sean literarias, pero otra es si pueden incluirse en el canon literario. Sin mencionar la historia de la literatura occidental, simplemente mirando la historia de la literatura china que conocemos, las letras se consideran, por supuesto, una especie de canon literario. El ejemplo más destacado son las letras de las canciones. Sin embargo, al principio la poesía Song no se consideraba ortodoxa literaria. En aquel entonces, los grandes poetas como Liu Yong no eran considerados escritores en el verdadero sentido. La razón es muy simple, porque la poesía de la canción en ese momento dependía en gran medida de la música y, en el mejor de los casos, era simplemente el estilo pausado de los literatos, poetas y eruditos-burócratas. A ocho mil millas de las nubes y las lunas, fue sólo después del paso del tiempo que Ci fue incluido en la ortodoxia literaria.

Entonces, lo mismo ocurre con Bob Dylan. En el mundo literario convencional, ¿consideramos las letras como un género literario serio? Ya sea que estés completando la letra de la ópera Yangchun Baixue o la letra de una canción de amor que es popular en las calles, parece que la letra nunca puede existir de forma independiente. Solo pueden adquirir su propio significado cuando se combinan con música. Sin mencionar a Bob Dylan, tomemos a Lin Xi, con quien estamos más familiarizados, por ejemplo. Lo elogiaremos por sus letras extremadamente literarias, pero pocas personas realmente lo consideran un literato, incluso si es un literato, y él. También es un tipo de escritor diferente al de los escritores que escriben novelas y poemas.

¿Existen premios de letras entre los premios literarios que conocemos? No. Porque a los ojos de la mayoría de los jueces de premios literarios, los premios de letras son una cuestión de premios de música y no tienen nada que ver con nuestros premios literarios.

Donde hay gente, hay ríos y lagos, y donde hay ríos y lagos, hay reglas. Las reglas son fundamentalmente un conjunto de mecanismos de exclusión y admisión. A juzgar por el mecanismo de la literatura, estipula qué tipo de tema se puede incluir y qué tipo de tema se debe excluir. Al mismo tiempo, el propio sistema literario ha tenido una "cadena de desprecio" interna durante mucho tiempo. Algunas personas dicen que el pasado fue la era de la poesía y ahora es la era de la prosa. que la prosa desde este punto de vista, incluso si se incluye en la literatura, la letra sólo puede considerarse como una habilidad rudimentaria en el mejor de los casos.

Algunas personas piensan que es un literato excepcional.

Para Dylan, ¿se le puede llamar poeta después de haber escrito innumerables letras clásicas?

De hecho, durante décadas, un pequeño grupo de personas ha estado trabajando duro para rehabilitar a Dylan como una figura literaria destacada. Uno de los nominados acérrimos de Bob Dylan, Stephen Scobie, profesor de la Universidad de Victoria en Canadá, ha estado estudiando las letras de Dylan durante 25 años.

Carlin, profesor del University College del Reino Unido, escribió al Comité del Premio Nobel de Literatura: "Incluso en el nivel más mínimo ha traído a nuestro idioma muchos modismos inolvidables que nadie ha hecho desde Kipling puede compararse con él". "Las letras de Dylan también son muy expresivas. La lucha contra la guerra y la igualdad de derechos son sus temas. Algunos internautas de Zhihu creen que ha moldeado profundamente el espíritu estadounidense desde la década de 1960.

Si pensamos en la literatura como un campo del conocimiento, entonces el premio de Dylan muestra que el comité del Premio Nobel está abriendo este campo en lugar de intentar cerrarlo. Están rompiendo el límite anterior para los premios de literatura. La impresión inherente que pueden obtener los escritores tradicionales amplía los límites de la literatura. De hecho, el Premio Nobel de Literatura no ha sido concedido a personas ajenas a los círculos literarios tradicionales, sólo una o dos veces los reality shows han contado con historiadores, filósofos y periodistas. Por cierto, otro candidato muy conocido de este año es el escritor japonés "Leonardo en la literatura", Haruki Murakami. Todos han estado analizando la razón por la que la visión más generalizada es la falta de realidad. No tengo apetito por el Premio Nobel.

Además, las letras escritas por Fang Wenshan para Jay Chou se han incluido en los libros de texto del idioma chino, lo que ha demostrado al mundo a un nivel real que las letras ciertamente pueden ser literatura. No importa cómo vean los críticos literarios chinos y extranjeros a Dylannaughey, una cosa es segura: debería cambiar la comprensión que la gente tiene de las categorías literarias.

Por cierto, esta nueva ganadora del Premio Nobel de Literatura también ganó el Grammy Lifetime Achievement Award, el Oscar a la Mejor Canción Original y el Pulitzer... un jugador todoterreno.