¿Cuál es el tema de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008? ¿Uso urgente?
Olimpíadas Verdes" es uno de los tres temas principales de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008. Su connotación es:
Debemos utilizar las ideas de desarrollo sostenible de proteger el medio ambiente, proteger los recursos, y proteger el equilibrio ecológico, guiar la construcción de ingeniería, el desarrollo del mercado, las adquisiciones, la logística, el alojamiento, la restauración y las actividades a gran escala de los Juegos para minimizar el impacto negativo en el medio ambiente y el ecosistema.
Debemos apoyar activamente; el gobierno en el fortalecimiento de la protección ambiental y la infraestructura municipal Reducir los ríos, mejorar el entorno ecológico urbano y promover el desarrollo sostenible y coordinado de la economía, la sociedad y el medio ambiente
Es necesario aprovechar al máximo los recursos extensivos; influencia del Movimiento Olímpico, llevar a cabo publicidad y educación sobre protección ambiental, promover la participación pública en el trabajo de protección ambiental y mejorar la conciencia ambiental de todo el pueblo
Las Olimpíadas de Ciencia y Tecnología, como su nombre indica, es utilizar los medios y el poder más modernos y tecnológicos del mundo para celebrar los Juegos Olímpicos de Beijing 2008.
Los Juegos Olímpicos de Humanidades están orientados a las personas, y esta persona se refiere al cuerpo principal de la sociedad. ¿Cuál es el organismo principal de la sociedad?
El éxito de un evento depende principalmente de varios aspectos: primero, el aspecto del hardware, como las instalaciones de competición, las condiciones del tráfico, la alimentación, la vestimenta, el alojamiento y el transporte de los atletas. , condiciones de seguridad, servicios de voluntariado, etc., son la base para el éxito de un gran evento. Sin estas garantías, no hay posibilidad de éxito en la capital provincial, como por ejemplo los Juegos Olímpicos de Munich. Los atletas israelíes arruinaron la atmósfera de todo el evento. De esta manera, no importa cuán buenos sean los resultados y el estilo de competencia de estos Juegos Olímpicos, no serán unos Juegos Olímpicos exitosos. En segundo lugar, en términos de software, se refiere a los Juegos Olímpicos. Las reglas de la competencia, si hay escándalos como incidentes de dopaje y el desempeño de la audiencia en vivo. Este también es un indicador muy importante del éxito del hardware, pero no se puede lograr si los escándalos como el dopaje continúan. Otro indicador importante para convertirse en un exitoso. Un evento exitoso es absolutamente inseparable de competiciones emocionantes. El desempeño de los atletas en el campo también es un factor importante para determinar el éxito. Los resultados sobresalientes pueden agregar mucho color a un gran evento. Como los Juegos Olímpicos de México, la explosión de resultados aún está fresca en nuestra memoria. Se batieron muchos récords mundiales en esos Juegos Olímpicos y los récords originales mejoraron mucho. Si estos tres indicadores se hacen bien, se puede decir que esto. El evento es un gran éxito y siempre será recordado por la gente.
Dado que los Juegos Olímpicos de Beijing son los mejores de la historia en términos de hardware y sedes, no tenemos ningún problema, por lo que depende del transporte, la seguridad, y los servicios de voluntariado si estos tres indicadores se pueden mejorar a un nivel superior, entonces hay una base para el éxito. La clave ahora es el aspecto del software, que es el más difícil de entender en este momento, porque casi todos los anfitriones quieren hacerlo. Hacer un gran avance en su propia puerta y hacer feliz a la gente de su ciudad natal. Este deseo es bueno, pero no tome desvíos, como pasar al árbitro, doparse, etc., de esta manera, incluso si gana. medalla de oro, no conseguirás respeto. Por lo tanto, las reglas de la competencia deben controlarse estrictamente y los juramentos hechos en la ceremonia de apertura no deben convertirse en lemas vacíos. A juzgar por la experiencia de los Juegos Nacionales, ¡todavía queda un largo camino por recorrer para lograrlo en los Juegos Olímpicos de Beijing! En cuanto al rendimiento de los deportistas, creo que con la garantía del hardware y software no será difícil conseguir resultados.
Es nuestra responsabilidad común contribuir a los Juegos Olímpicos
La adquisición por parte de Beijing del derecho a albergar los Juegos Olímpicos ha inspirado enormemente el espíritu nacional y la gente está pagando cada vez más. atención a los deportes. La preparación y celebración de los Juegos Olímpicos de 2008 se encuentran en el período de importantes oportunidades estratégicas en las dos primeras décadas de este siglo, propuesto en el informe del XVI Congreso Nacional del Partido Comunista de China. El período intermedio del XI Plan Quinquenal coincide con la inauguración de los Juegos Olímpicos de Beijing. El partido y el país tienen altos requisitos para la exitosa celebración de los Juegos Olímpicos, como se recogió en el informe del XVI Congreso Nacional de la Olimpiada. Partido Comunista de China. El Comité Central del Partido y el Consejo de Estado prestaron mucha atención a los Juegos Olímpicos de 2008 y les otorgaron gran importancia.
El Secretario General Hu Jintao asistió a la ceremonia de inauguración de los X Juegos Nacionales y anunció la inauguración. Al reunirse con representantes de grupos e individuos deportivos avanzados de todo el país, planteó los requisitos para la celebración exitosa de los Juegos Olímpicos. Dentro de tres años, los 29º Juegos Olímpicos se celebrarán en Beijing. Esto ha brindado raras oportunidades de desarrollo para la industria y el trabajo deportivo de nuestro país. ¿Es difícil vivir en paz?
Trabajar duro para organizar con éxito. Los Juegos Olímpicos de Beijing y lograr excelentes resultados es la gloriosa y ardua misión y objetivo del frente deportivo. Este objetivo representa los intereses del país y del pueblo al ser sede de unos Juegos Olímpicos de alto nivel que servirán a la reforma, el desarrollo y la estabilidad del país. y servir a los intereses del pueblo y los objetivos de desarrollo del país. Todos los que están relacionados con los Juegos Olímpicos deben sopesar cuidadosamente el peso y reconocer el peso sobre nuestros hombros, tomarlo en serio, encontrar su posición y determinar qué pueden hacer por Beijing. Juegos Olímpicos y cómo hacerlo bien. Tal vez no todos puedan competir por el oro y la plata, pero es su parte prepararse para los Juegos Olímpicos. Participar en los Juegos Olímpicos en nuestra patria puede ser la única oportunidad en nuestras vidas. mayor fortaleza para hacer nuestro trabajo, cumplir con seriedad nuestras responsabilidades y ejercer correctamente nuestros derechos para continuar profundizando las actividades de "¿Qué debo hacer para los Juegos Olímpicos?" han formado aún más una atmósfera fuerte en la que todos "se preocupan por los Juegos Olímpicos y sirven a los Juegos Olímpicos y contribuye a los Juegos Olímpicos".
Con sólo preparativos para eventos competitivos sin "los deportes de masas van de la mano con los Juegos Olímpicos", no habrá un desarrollo científico real. Guan Lai dirige los preparativos para los Juegos Olímpicos. La preparación para los Juegos Olímpicos no es sólo una preparación para eventos competitivos, sino que también se considera una gran oportunidad para promover los preparativos para "desarrollar los deportes y mejorar la aptitud física de las personas" para satisfacer las crecientes necesidades culturales y de aptitud física de la gente. La mayor oportunidad para que todas las unidades del sistema deportivo mejoren sus propias capacidades de desarrollo y mejoren sus capacidades de desarrollo sostenible. Debemos hacer todo lo posible para prepararnos para los Juegos Olímpicos de 2008. En preparación para los Juegos Olímpicos, debemos continuar impulsando diversas tareas como. industria nacional del fitness y el deporte a un nuevo nivel de desarrollo.
"Qué debo hacer para los Juegos Olímpicos" no es solo discusión y pensamiento, sino más importante, practicar e implementar. Pensé en "Tres Representaciones", guiado por la Perspectiva Científica sobre el Desarrollo, y aproveché los Juegos Olímpicos de Beijing como una oportunidad para esforzarme por promover los deportes competitivos de mi país a un nuevo nivel, esforzarme por formar un nuevo auge en el fitness nacional y esforzarme por Lograr un nuevo salto en el desarrollo de la industria del deporte, esforzarse por promover un nuevo desarrollo integral, coordinado y sostenible de los deportes y hacer nuevas contribuciones al desarrollo económico y al progreso social.
El lema chino es: Un mundo, One World! A dream;
El lema en inglés es: One World, One Dream
Interpretación del lema temático de los Juegos Olímpicos de Beijing
En la ceremonia de lanzamiento en el Estadio de los Trabajadores de Beijing, Beijing El Comité Organizador Olímpico anunció que "Un mundo, un sueño" se convertirá en el lema temático chino e inglés de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008.
El Comité Organizador Olímpico de Pekín interpretó este tema como eslogan. "Un mundo, un sueño" encarna la esencia y los valores universales del espíritu olímpico: unidad, amistad, progreso, armonía, participación y sueños. Expresa la búsqueda mundial de un futuro mejor para la humanidad bajo la inspiración del espíritu olímpico. **Mismo deseo.
El Comité Organizador Olímpico de Beijing cree que este lema temático refleja profundamente los conceptos centrales de los Juegos Olímpicos de Beijing y encarna el núcleo y el alma de los Juegos Olímpicos Humanísticos como los tres conceptos principales: "Juegos Olímpicos Verdes, Juegos Olímpicos de Ciencia y Tecnología". , y Olimpíadas Humanísticas" Valores armoniosos. Construir una sociedad armoniosa y lograr un desarrollo armonioso son nuestros sueños y objetivos. "La unidad del hombre y la naturaleza" y "la armonía es preciosa" son los ideales y objetivos del pueblo chino para la relación armoniosa entre el hombre y la naturaleza y entre el hombre desde la antigüedad. La paz y el progreso, el desarrollo armonioso, la coexistencia armoniosa, la cooperación beneficiosa para todos y una vida armoniosa son los ideales comunes del mundo.
Este eslogan temático es simple y profundo, y no solo es chino sino también global.
El lema del tema expresa los elevados ideales de los pueblos de Beijing y China y de los pueblos de otros países del mundo de compartir una hermosa patria, compartir los frutos de la civilización y crear un futuro de la mano; expresa un país con una civilización; de cinco mil años que está dando grandes pasos hacia la modernización, la firme creencia de la gran nación en el desarrollo pacífico, la armonía social y la felicidad del pueblo expresa las aspiraciones de los 1.300 millones de chinos de contribuir a la construcción de un mundo mejor y pacífico;
El Comité Organizador Olímpico de Beijing cree que la estructura sintáctica del eslogan temático en inglés "One world One dream" tiene características distintivas. Los dos "Unos" forman un hermoso paralelismo, y "Mundo" y "Sueño" resuenan de un lado a otro. Todo el lema es conciso, ruidoso y de significado profundo. El lema del tema chino "Un mundo, un sueño" expresa "Uno" como "lo mismo", lo que hace que el tema de "toda la humanidad pertenece al mismo mundo y toda la humanidad persigue hermosos sueños juntos" sea más prominente.
Jiang Xiaoyu: vicepresidente ejecutivo del Comité Organizador Olímpico de Beijing, asistente del presidente de Beijing Olympic Broadcasting Co., Ltd. (BOB) Invitados:
Liu Huan: letrista y cantante del lema del tema de los Juegos Olímpicos de Beijing
p>
Zhang Yiwu: Profesor del Departamento de Chino de la Universidad de Pekín, participó en la discusión sobre los lemas chinos para los Juegos Olímpicos de Beijing 2008
Li Wen: chino-estadounidense, doctor en educación inglesa, crítico de la incivilización urbana
¿Cuál es la conexión interna entre el mismo mundo y el mismo sueño?
Bai Yansong: Hoy los dos tomadores de decisiones *** interpretaron conjuntamente el lema temático de los Juegos Olímpicos de Beijing "Un mundo, un sueño, un mundo, un sueño". Jiang Xiaoyu: Me gusta mucho este lema. Es muy conciso, poderoso, de significado profundo, pegadizo y refleja las aspiraciones del pueblo chino. El lema no sólo encarna el espíritu olímpico de unidad, amistad, progreso, armonía, participación y sueños, sino que también encarna los conceptos centrales de los Juegos Olímpicos de Beijing: Juegos Olímpicos Verdes, Juegos Olímpicos de Ciencia y Tecnología y Juegos Olímpicos Humanistas.
Bai Yansong: Un eslogan son diez palabras. ¿Desde qué ángulos encarnas estos dos grandes conceptos?
Long Xinmin: Desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de 1984, los países y ciudades sede de todos los Juegos Olímpicos anteriores han propuesto un lema temático. De hecho, es para promover un espíritu y un concepto de los Juegos Olímpicos. . un valor. El lema "Un mundo, un sueño" encarna en primer lugar el espíritu y la esencia del movimiento olímpico. Porque el movimiento olímpico tiene como objetivo promover la paz y el desarrollo armonioso entre las personas a través de este movimiento, en segundo lugar, refleja las características de los Juegos Olímpicos de Beijing y la connotación de los Juegos Olímpicos Humanistas; Porque la armonía es preciosa y la unidad de la naturaleza y el hombre ha sido el deseo y la búsqueda del pueblo chino para el desarrollo armonioso entre el hombre y la naturaleza, el hombre y la sociedad, y el hombre con el hombre desde la antigüedad.
Bai Yansong: El lema de los Juegos Olímpicos de Atenas es "Bienvenido a casa", el lema de los Juegos Olímpicos de Invierno de Salt Lake City es "Enciende el fuego en el corazón", el lema de los Juegos Olímpicos de Barcelona es "Para siempre" Amigos", el lema de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 ¿Qué tipo de sonido envía el lema del tema al mundo?
Long Xinmin: Expresa el deseo y la aspiración común de que nosotros, los chinos y los pueblos de todo el mundo, nos unamos, vivamos en armonía y creemos conjuntamente un mañana mejor para la humanidad.
Bai Yansong: Este eslogan está tanto en chino como en inglés. En este proceso, ¿cuánta consideración se ha dado al inglés y su internacionalización? ¿En qué medida puede ser aceptado por todos?
Long Xinmin: Debido a que el lema temático de los Juegos Olímpicos debe ser internacional y global, no solo satisface las necesidades de nuestra nación nacional, sino que también se adapta a las necesidades de la familia olímpica internacional y de la comunidad internacional. , por lo que durante el proceso de consulta, especialmente en la etapa final de argumentación y toma de decisiones, pensamos que este lema debe ser bienvenido primero por el Comité Olímpico Internacional y la comunidad internacional, por lo que lo consideramos primero en inglés. Primero elige el eslogan en inglés y luego tradúcelo al chino.
Cabe decir que la toma de decisiones de este lema se basa en la toma de decisiones de este lema.
Bai Yansong: Después de que salió el lema, mucha gente lo aceptó muy bien. 23 significa muy bien, y un total de 77 significa que todos lo aceptan, pero algunos piensan que es mediocre ¿Qué opinas de este dato?
Jiang Xiaoyu: Después de que salió este lema, la respuesta de toda la familia olímpica fue muy buena, incluido el presidente Rogge y el asesor de imagen del Comité Olímpico Internacional, Cobran. Escribió una carta diciendo que este lema es consistente con. Su eslogan anterior, el emblema: Sello de China · Bailando Beijing, tiene una connotación muy rica y también es un eslogan muy abierto e internacional. Además, todos los medios que hemos visto, desde Associated Press, AFP, Reuters y otras agencias de noticias importantes, todos los informes son positivos. Creo que apenas sale la consigna la gente tiene un proceso de reconocimiento y aceptación.
¿Por qué tipo de proceso de toma de decisiones pasó el lema temático de los Juegos Olímpicos de Beijing?
Bai Yansong: Tenemos un tablero de temas y les mostraré los últimos diez puntos: Una familia en el mundo, podemos crear el futuro. Una familia en el mundo, podemos ser armoniosos y prósperos; Heredamos la civilización y podemos ganar en armonía; Heredamos la civilización y disfrutamos de los Juegos Olímpicos; los Juegos Olímpicos son eternos y el mundo está unido; todos somos ganadores; cientos de millones de personas iluminan el camino hacia la armonía.
Long Xinmin: En ese momento, muchas personas propusieron el concepto de "la armonía es lo más importante", así que cuando llegamos a la tercera etapa de la manifestación, consideramos principalmente cómo hacer que este lema sea más adecuado para el necesidades de la comunidad internacional y reflejan nuestro Beijing En esta etapa se realizaron muchos simposios sobre los conceptos y características de los Juegos Olímpicos.
Bai Yansong: ¿Hay alguna recompensa para los 10 candidatos finales?
Jiang Xiaoyu: No se mencionan recompensas en nuestras reglas de competencia. Para ser honesto, ¿qué recompensas puedes dar para recompensar a nuestros 1.300 millones de personas por su entusiasta participación en los Juegos Olímpicos? recompensa, así que todos participan juntos y hacen una pequeña contribución. Este tipo de honor y este tipo de entusiasmo debería ser la mayor recompensa.
Bai Yansong: Es bueno que la armonía sea preciosa y es bueno que seamos hermanos en todo el mundo. ¿Cuál es nuestra opinión cuando decimos que no?
Jiang Xiaoyu: Creemos que lemas como este encarnan parte de la esencia ideológica de la cultura tradicional china, pero no son como lemas, sino más bien una filosofía. En segundo lugar, si estas ideas se traducen al inglés y se cuentan al mundo, será difícil encontrar palabras en inglés que se correspondan bien y que todos puedan entender.
Bai Yansong: El inglés de Liu Huan también es muy bueno. Todos somos hermanos en el mundo. ¿Cómo traducirlo al inglés?
Liu Huan: Puedo traducirlo, pero el problema es que no es emocionante. He visto "la armonía es preciosa", y parece que la traducción es "lifeisharmony", pero suena muy común. . Y no sé lo que significa y es difícil encontrar lo correspondiente.
Bai Yansong: Entre los 210.000 solicitantes, muchas palabras chinas aparecen con mayor frecuencia, como armonía, paz, progreso, pasión, mundo, sueños, ideales, compartir, Dragón Oriental, Juegos Olímpicos, etc., Profesor de Beijing Zhang Yiwu, de la universidad, participó en el proceso de discusión sobre los lemas olímpicos. ¿Qué tipo de mentalidad cree usted que se refleja en un vocabulario tan concentrado entre la gente corriente?
Zhang Yiwu: De estos lemas se puede ver que uno de ellos es que gradualmente nos hemos deshecho de la profunda humillación nacional de este siglo y tenemos una personalidad más relajada, más optimista y más alegre. Enfréntate al mundo.
Bai Yansong: El sello chino de los Juegos Olímpicos no puede ser utilizado de manera casual por otras empresas. ¿Podemos usar el eslogan de manera casual en cualquier momento?
Jiang Xiaoyu: Ese no es el caso. Este lema es parte de los derechos de propiedad intelectual de todo el logotipo olímpico. Nuestro emblema, lemas, mascotas, incluidos los futuros temas olímpicos, constituyen nuestros derechos de propiedad intelectual. estos Juegos Olímpicos, que es el símbolo olímpico.
El eslogan es parte de él y su uso está estrictamente regulado. Si se trata de una actividad de una organización de bienestar público, no hay problema. Sin embargo, no se puede imprimir el eslogan en una taza comercial y utilizarlo para operaciones comerciales. Restricciones estrictas, debes ser patrocinador, socio o franquicia.
¿Cómo surgió el tema musical de los Juegos Olímpicos?
Bai Yansong: Liu Huan es el creador del tema olímpico. El tiempo apremia y la tarea es pesada. ¿Tendrás inspiración pronto?
Liu Huan: Durante mucho tiempo, la melodía ya estaba ahí en el primer minuto que me enteré, es decir, Oneworld, Ondream. Más tarde, quise excluir esto especialmente y pensar en uno mejor, pero. El resultado fue muy bueno. No he encontrado nada mejor en los últimos días. Pasé mucho tiempo trabajando en las letras y casi las entregué al final.
Bai Yansong: ¿Cómo encuentras la sincronización entre la música y los eslóganes?
Liu Huan: Hay dos factores. Por un lado, desde la perspectiva de la música pop, está particularmente cerca de la moda. Desde esta perspectiva, creo que es temprano para crear una canción de 2008. porque nos resulta difícil predecir cómo será la música popular dentro de tres años, al igual que el año pasado no pudimos predecir cómo será "Mouse Loves Rice" este año. Pero en lo que respecta al himno de los Juegos Olímpicos, puede que no sea necesario que se acerque mucho a la moda de la época. Ahora deberíamos poder pensar en ello, especialmente en la música pop de nuestro país. Todavía estamos en desarrollo y la tecnología está creciendo. Creo que para entonces, la distancia tecnológica no será tan grande.
Jiang Xiaoyu: Ahora el tema musical ha entrado en la segunda etapa de la colección de canciones para los segundos Juegos Olímpicos, no lo hemos designado como el tema musical de los Juegos Olímpicos de 2008, sino en la colección y. recomendación de canciones olímpicas. ***Hemos recibido 430 obras válidas y ahora hemos seleccionado diez. Se espera que estas diez canciones olímpicas sean lanzadas al público en la ceremonia de clausura del Festival de Cultura Olímpica de este mes, el 16 de julio. . Desde el año pasado hasta 2008, habrá una colección de canciones olímpicas cada año. De esta manera, a través de canciones recomendadas en años anteriores, cantos masivos y pruebas prácticas, podremos ver que puede haber una, dos o tres canciones con las que todos estén de acuerdo y que se hayan cantado durante mucho tiempo. Finalmente, de estas excelentes. Canciones recomendadas cada año, puede haber 50 o 60. Después de cuatro o cinco años de cantar, finalmente se seleccionó una canción como tema principal.