Tiempo de inscripción para el Examen Nacional de Traducción de Inglés Comercial 2017

La Prueba Nacional de Traducción de Inglés de Negocios (ETTBL) se lleva a cabo dos veces al año, la primera mitad en mayo y la segunda mitad en noviembre.

Objetivo:

Inglés y especialidades afines (incluidas, entre otras, economía y comercio internacionales, secretario de relaciones exteriores, comercio exterior, finanzas internacionales, marketing internacional, gestión turística, comercio electrónico, etc.); personas que se dedican a negocios externos en empresas conjuntas industriales y comerciales o empresas con financiación extranjera y personas de todos los ámbitos de la vida que estén interesadas en la traducción.

Estándares de pruebas de información ampliada: la comprensión de los hablantes nativos de inglés es el estándar básico para las pruebas de inglés de negocios.

El nivel de dominio del inglés de negocios se divide en cinco niveles: elemental, intermedio, avanzado, traducción y traducción avanzada.

Nivel principiante: Capaz de conversar en inglés comercial general en transacciones comerciales. Capacidad para trabajar como empleados de empresas relacionadas con el extranjero y personal de exportación de empresas del mismo nivel, recepción de hotel, cajero de centro comercial, etc.

Nivel intermedio: Capaz de interpretar y traducir en reuniones de negocios y actividades empresariales en general. Ser capaz de desempeñarse como empleados de empresas relacionadas con el exterior, así como secretarios y directores de oficina del mismo nivel.

Avanzado: Capaz de interpretar y traducir en reuniones de negocios en general y actividades comerciales de asuntos exteriores. Ser capaz de desempeñarse como directores, subgerentes y gerentes de empresas relacionadas con el exterior.

Traducción: capaz de realizar interpretaciones y traducciones complejas en reuniones de negocios a gran escala y capaz de realizar traducciones de inglés comercial a tiempo completo.

Traducción Avanzada: Capaz de interpretar y traducir en diversos congresos internacionales. Capacidad para realizar interpretación consecutiva e interpretación simultánea en materia de traducción, traducir documentos y materiales profesionales para diversas reuniones de asuntos exteriores y actividades comerciales. Capaz de realizar diversas tareas complejas de traducción e interpretación en reuniones de negocios internacionales y resolver todos los problemas difíciles en inglés de negocios.

Enciclopedia Baidu: examen nacional de calificación de traducción de inglés comercial