Recitación en prosa de los soldados y la patria
"Prison Song" de Ye Ting;
Lamento del prisionero
Ye Ting
La puerta para que la gente entre y salga está cerrada,
p>
El agujero por el que salió el perro estaba abierto,
Una voz gritó:
¡Sal fuera! ¡Darte libertad!
Anhelo la libertad,
pero sé profundamente:
¡Cómo puede un cuerpo humano salir de la madriguera de un perro!
Espero que algún día,
el fuego subterráneo,
me queme a mí y a este ataúd viviente,
merezco estar ahí ¡Vida eterna en fuego y sangre!
"I Love This Land" de Ai Qing;
Si fuera un pájaro,
También cantaría con la garganta ronca:
Esta tierra azotada por tormentas,
Este río de dolor y rabia surgirá para siempre,
Este viento incesante,
. . . . . .
Porque amo profundamente esta tierra...
"Song of the Sun" de Wen Yiduo
Sun Silver
Autor: Wen Yiduo
¡El sol, el sol que me duele el corazón!
Ahuyenta al vagabundo el sueño de volver a casa,
¡Añádelo al íleon de nueve vientos durante doce horas!
¡El sol, el sol ardiente!
Después de limpiar el rocío de las puntas de la hierba,
¿Podrás secarte y llorar en el corazón del vagabundo?
¡El sol, el sol impulsado por seis dragones!
Guárdame un respiro diario,
Corrí cinco años en un día. ¿Cuál es la desventaja?
¡El sol, el sol veloz, el sol!
Déjame montarte alrededor de la tierra todos los días,
¡Puedo ver mi ciudad natal una vez al día!
¡El sol, el sol recién saliendo por la esquina del edificio!
¿No acabas de venir del este de nosotros?
¿Mi ciudad natal sigue intacta en este momento?
¡El sol, el sol de mi pueblo!
¿Los sauces oficiales de Beijing están envueltos en otoño?
¡Ay! ¡Estoy tan demacrado como a finales de otoño!
¡El sol, el sol que nunca para!
Tú también pareces ser un vagabundo.
¡Ah! ¡Tu vida es tan inimaginable como la mía!
¡El sol, el sol que sigue mejorando!
El universo es probablemente tu ciudad natal.
¿Puedes indicarme la dirección de mi ciudad natal?
El sol, esto no es como mis montañas y ríos, ¡el sol!
El viento y las nubes aquí tienen otro color común,
El tono del canto de los pájaros aquí es particularmente triste.
¡El sol, el sol en el fondo del fuego de la vida!
Pero ¿quién no sabe que eres bueno en la parte inferior de la pelota y en la sabiduría de la mitad occidental de la pelota?
¡El sol también es el sol en mi ciudad natal!
No puedo volver a mi ciudad natal en este momento,
Te llamaré mi ciudad natal y conseguiré lo que quiero.
¡El sol, el sol resplandeciente de misericordia!
Siempre que te vea en el futuro, iré a casa.
¡Mi ciudad natal no está bajo tierra, sino en el cielo!
"Uso mi palma rota" de Dai Wangshu
Uso mi palma herida
Explora esta vasta tierra:
Este rincón ya se ha convertido en cenizas,
Ese rincón es solo sangre y barro;
Este lago debería ser mi ciudad natal,
(En primavera, el terraplén está lleno de flores,
Hay una extraña fragancia cuando se rompen las ramas jóvenes del sauce)
Toqué el frescor de las algas y el agua;
Los picos nevados de la montaña Changbai están heladas.
El agua y los sedimentos del río Amarillo se deslizaron de los dedos
Los arrozales en Jiangnan son tan blandos... ahora solo queda Artemisia annua
Las flores de lichi en Lingnan Soledad y marchitamiento,
Allí, estaba sumergido en las amargas aguas del Mar de China Meridional sin barcos de pesca...
La palma invisible barrió el montañas sin queja,
Los dedos están manchados de sangre y cenizas, las palmas están manchadas de oscuridad,
Sólo el rincón más alejado sigue intacto,
El Primavera cálida, clara, firme y vigorosa.
Sobre él, lo acaricié con mi palma rota,
Era como el suave cabello de un amante, la leche de un bebé.
Pongo todas mis fuerzas en la palma de mi mano
Póntela y envía amor y toda esperanza,
Porque sólo existe el sol, no La primavera,
disipará la oscuridad y traerá vida,
porque es el único lugar donde no vivimos como animales,
morimos como hormigas.. .ahí, China eterna!
Fuyun (no muy famoso, no sé quién es) "Mi Patria"
Mi Patria,
Tienes una larga historia y una espléndida cultura .
Vienes de la antigüedad.
Has experimentado la contienda de cien escuelas de pensamiento en el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes.
Has sido testigo de la heroica y cruel lucha entre Chu y Khan.
Creaste poesía Tang, letras de canciones, música Yuan, novelas Ming y Qing.
Desarrollaste Xiaozhuan hasta convertirlo en un guión normal.
Unificaste pesos y medidas.
Has entrenado a innumerables héroes,
Has entrenado a un grupo de genios artísticos,
Tienes "Las Analectas de Confucio", "Registros históricos", y "Sikuquanshu", "A lo largo del río durante el festival Qingming"...
Tienes a los guerreros de terracota Qin, el Palacio Potala, la Ciudad Prohibida, las montañas Jinggang...
Patria mía,
Tienes un vasto territorio y magníficas montañas y ríos.
9,6 millones de kilómetros cuadrados de tierra,
está la Gran Muralla, el Himalaya,
está el río Amarillo y el río Yangtze,
p>
Hay Las hermosas y fértiles provincias de Hainan y Taiwán que tienen vastas praderas y vastos bosques.
Hay vastas praderas y vastos bosques.
Tienes más de 18.000 kilómetros de costa
y más de 20.000 kilómetros de fronteras.
……
Patria mía,
eres rica en productos y gente destacada.
Tienes tesoros raros: pandas gigantes, delfines baiji, monos dorados, tigres siberianos...
Hay especies raras de metasequoia, ginkgo, cícadas, ginseng...
Tienes carbón, petróleo y gas natural inagotables...
Tienes a Qin Shi Huang,
Tienes a Sun Yat-sen, quien restauró China y estableció la República. de China.
Tienes a Mao Zedong, el salvador de la revolución china,
Tienes a Deng Xiaoping, el precursor de la reforma y la apertura;
Tienes un incansable Maestro, Confucio,
p>
Te degradaron porque estabas embarazada y también te enamoraste de Qu Yuan en "Li Sao".
Hay un valiente guerrero, Lu Xun, en tu mundo espiritual.
......
Patria mía,
Pase lo que pase,
Tienes una vida trabajadora y de buen corazón. gente,
Tienes una naturaleza amante de la paz,
Tienes una tradición de superación personal,
Tienes el carácter para defender el país.
......
Creo que
En el futuro, definitivamente:
Cantarás durante cien días. ¡Y canta al mundo!