Se necesitan urgentemente centros y traductores.
Gaozu dijo: "Solo conoces uno, pero no el otro. En términos de planificación estratégica y victoria de batallas a miles de kilómetros de distancia, no puedo compararme con Zhang Liang; en términos de proteger el país. , apaciguando a la gente, proporcionando comida, no soy tan bueno como Xiao He en términos de garantizar que las carreteras de transporte de alimentos no estén bloqueadas; no soy tan bueno como Han Xin en comandar un ejército de millones. Estas tres personas son todos héroes. pero puedo usarlos, por eso puedo ganar el mundo. Aunque Xiang Yu tenía Fan Zeng, no pudo usarlo "
Traducción de texto completo
En el quinto año. de la dinastía Han (202 a. C.), Gaozu y el ejército de los príncipes atacaron juntos. El ejército de Chu libró una batalla decisiva con Xiang Yu. El marqués de Huaiyin, Han Xin, dirigió un ejército de 300.000 hombres para atacar de frente al ejército de Chu. Estaba el general Kong a la izquierda y el general Fei a la derecha. El rey de Han dirigió el ejército, seguido por Jianghou Zhou Bo y el ejército del general Xiang Yu era de unos 100.000. El marqués de Huaiyin se enfrentó por primera vez al ejército de Chu, pero la situación era desfavorable y se retiraron de manera constante. El general Kong y el general Fei atacaron desde izquierda y derecha, y el ejército de Chu estaba en desventaja. El marqués de Huaiyin aprovechó la situación y atacó de nuevo, derrotando al ejército Chu en Gaixia. Los soldados de Xiang Yu escucharon al ejército Han cantando canciones de Chu y pensaron que el ejército Han había ocupado completamente el país de Chu, por lo que Xiang Yu huyó derrotado y el ejército de Chu colapsó. El rey de Han envió un jinete a Guanying para matar a Xiang Yu, lo persiguió hasta Dongcheng, mató a 80.000 soldados Chu y finalmente lo capturó vivo y pacificó el estado de Chu. Sólo la gente del condado de Lu Xian todavía estaba del lado de Xiang Yu y se negó a rendirse (porque el rey Huai de Chu nombró a Xiang Yu duque de Lu). ) El rey de Han dirigió las tropas de los príncipes hacia el norte y mostró la cabeza de Xiang Yu a los ancianos del condado de Lu. La gente de Lu se rindió. Por lo tanto, el rey de Han enterró a Xiang Yu en Gucheng según la etiqueta del duque de Lu. Tao llevó a Ma Su al campamento militar del rey Qi Han Xin y tomó su poder militar.
Durante el primer mes, los príncipes y sus generales respetaban al rey de Han como emperador. El rey de Han dijo: "Escuché que el título de emperador sólo lo pueden ostentar personas talentosas, pero tiene un nombre vacío. Esto no es lo que quiero. No puedo soportar el título de emperador". Todos los ministros dijeron: "Su Majestad reunió tropas para conquistar el mundo y se le concedieron tierras como un príncipe meritorio. Si el rey no lo llamara emperador, la gente no creería en su recompensa". El rey de Han renunció repetidamente. Luego dijo: "Ya que crees que esto es apropiado, por la conveniencia del país, lo haré". El día de Jiawu, el rey de Han ascendió al trono en el norte del río Si.
Después de que el mundo se estabilizó, el emperador hizo de Luoyang su capital y todos los príncipes se rindieron. Wang Gui de Linjiang luchó por Xiang Yu y Liu Bang. El emperador Gaozu ordenó a Lu Wan y Liu Jia que lo asediaran, pero no lograron capturarlo vivo. Unos meses más tarde, el rey Gui se rindió y Gaozu lo mató en Luoyang.
En mayo, todos los soldados fueron enviados a casa. El emperador Gaozu celebró un banquete en Nangong, Luoyang. Gaozu dijo: "No pueden ocultarnos nada a mí, a Liehou y a otros generales. Deben decir la verdad. ¿Por qué puedo ganar el mundo? ¿Por qué Xiang Yu perdió el mundo?" es arrogante y grosero; Xiang Yu es un hombre amable y se preocupa por los demás. Pero Su Majestad envió gente a atacar la ciudad y dividir las áreas capturadas y entregadas, para que la gente pudiera compartir los beneficios con el mundo entero. Tenía celos de los virtuosos y talentosos. Tenía celos de los talentos de los demás. Ganó la batalla sin darles méritos y ganó la tierra sin darles beneficios ". Gaozu dijo: "Solo conoces uno, pero no. "No puedo compararme con Zhang Liang en batallas extranjeras; no puedo compararme con Xiao He en proteger el país, apaciguar a la gente, proporcionar alimentos y garantizar que las carreteras de transporte de alimentos no estén bloqueadas; no puedo". No se puede comparar con Han Xin al comandar un ejército de millones. Los tres son héroes, pero puedo usarlos, y es por eso que puedo conquistar el mundo. Aunque Xiang Yu tiene a Fan Zeng, él no puede usarlos".