La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos secundarios - Existe una necesidad urgente de traducir chino clásico... espere en línea. "La vida moral de Gao Shilian"

Existe una necesidad urgente de traducir chino clásico... espere en línea. "La vida moral de Gao Shilian"

Gao Jian y Shi Lian son de Bohai. Cuando era joven, tenía talento y mesura, y leyó mucho sobre literatura e historia. En la gran causa de la dinastía Sui, fue el gobernante de Li Lang. La hermana de Shi Lian se casó una vez con Sun Sheng, el general Xiao Wei de la dinastía Sui, y dio a luz a un hijo y una hija. Después de la vida y la muerte, llevó a su hermana y a su sobrino a casa y los trató muy bien y con cariño. Ataca el Reino de Liao. En ese momento, el Ministro de Guerra, Hu Sizheng, huyó a Corea del Sur. Shi Lian fue declarado culpable de salir con él y degradado a secretario jefe de Zhu Yuan. Es famoso por servir a sus padres. Hay muchos miasmas y plagas en Lingnan, por lo que sus padres no pueden ir con él. Dejó a su esposa para servir a sus padres adoptivos. No había suficientes propiedades para sustentarse y pensó que su hermana no tenía dónde vivir, así que vendió la casa grande y compró una pequeña para que vivieran. Dividió el dinero restante entre ellos y se fue a la ligera. Pronto el mundo se sumió en el caos, el orden imperial fue bloqueado y Gao Shilian fue nombrado asistente judicial. Shilian permaneció en el sur por mucho tiempo. No conocía las noticias sobre su madre, por lo que se preocupaba más por el norte. Una vez tomó una siesta durante el día y soñó que su madre hablaba sola, como si estuviera de rodillas. Después de despertarse, derramó muchas lágrimas. Recibí una carta de mi madre al día siguiente. Cualquiera que dijera esto pensaba que estaba siendo filial.

En ese momento, Ning Changzhen de Qinzhou dirigió sus tropas para atacar a Qiu He, y Qiu He quería salir por la puerta de la ciudad para encontrarse con el enemigo. Shi Lian aconsejó: "Aunque Ning Changzhen tiene muchos soldados, se siente muy solo y aislado desde lejos. Está alienado internamente y avergonzado externamente. No puede durar mucho. Además, los soldados de nuestra ciudad que pueden luchar son suficientes para resistirlos. ¿Cómo podríamos querer ser derrotados por otros? "¿Dónde está el control?" Después de escuchar estas palabras, Qiu He nombró a Shi Lian como la Sima en marcha, marchando juntos por tierra y agua para encontrarse y derrotar al oponente. Sólo una persona de Ning Changzhen escapó y todos los demás soldados se rindieron.

En el quinto año de Wude en la dinastía Tang, Gao Shilian y Qiu He se unieron al trono de la dinastía Tang y fueron promovidos a gobernantes de Yongzhou muchas veces. En el primer año de Zhenguan, fue ascendido y nombrado asistente, y luego transferido y nombrado prefecto de Yizhou. Las costumbres populares en Sichuan son deshonestas y temen a los fantasmas y las enfermedades. Cuando sus padres están gravemente enfermos, muchos niños no se cuidan solos, sino que cuelgan comida en los extremos de palos de madera y les dan de comer a distancia. Shilian siguió la guía de métodos y enseñanzas, y la atmósfera cambió repentinamente. En su tiempo libre, seleccione personas que sean buenas en poesía y prosa y permítales organizar veladas literarias. Al mismo tiempo, a los eruditos confucianos se les permitió dar conferencias sobre clásicos e historia, y alentaron a las generaciones más jóvenes a aprender. Al parecer, las escuelas de Sichuan están nuevamente en auge. Zhu Taozui, un nativo de Shu, era indiferente a la fama y la fortuna. Vivía recluido como funcionario, vestía pieles y cuerdas como cinturón, y vagaba entre la gente. Cuando Dou Gui estaba custodiando Yizhou, se enteró de este incidente, por lo que lo convocó, le dio ropa y lo obligó a convertirse en funcionario del municipio. Zhu Taozhui no dijo una palabra, arrojó su ropa al suelo y huyó a las montañas. Después de que llegó Gao Shilian, hizo una invitación de cortesía. Cuando llegó bajó las escaleras y habló con él. Zhu no respondió a Tao Zhui, solo lo miró directamente y se fue. Gao Shilian solía pedir a la gente que saludara. Cuando Tao Zhui vio a la gente enviada, se escondió en el bosque. En los tiempos modernos, los funcionarios a menudo despreciaban a las personas que vivían recluidas y no se desempeñaban como funcionarios, pero Gao Shilian rindió homenaje a Zhu Taochui y la gente de Sichuan lo consideró una buena charla.

Lo siento, no lo traduje yo mismo. Encontré la traducción para ti. Esto es completamente un mérito.