El significado de calmar las cosas
Xi: cálmate; Ning: estabiliza. Originalmente significaba no causar problemas ni acosar a la gente, pero luego significó mediar en las disputas, calmar las cosas y permitir que la gente viviera en paz.
/p>
Ejemplo de modismo: Admito que lo acepté con la intención de "dejar las cosas en paz". ("Cuatro héroes" de Wen Yiduo)
Escritura china tradicional: Xishi寍人
Fonética: ㄒㄧㄕㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
Sinónimos de paz y tranquilidad: vivir en paz y armonía entre sí, sin conflictos. En la antigüedad, el ejército y el pueblo vivían en paz y armonía. No había oficiales, pero sí pocos miembros. ¿Dinastía Song? Deng Mu
El antónimo de calmar los problemas: echar más leña al fuego, animar desde un lado a aumentar el prestigio y el poder, crear problemas de la nada, crear problemas de la nada, crear conflictos artificialmente. , y causando problemas en vano. "Flores en el espejo"
Gramática idiomática: conjunción usada como predicado, objeto, atributivo; con significado complementario
Uso común: modismos de uso común
Emoción .Color: modismo neutro
Estructura del modismo: modismo conjunto
Era de producción: modismo antiguo
Traducción al inglés: hacer concesiones para evitar problemas
Traducción al ruso: замять дело lt; примиренчествоgt;
Traducción al japonés: Lucha(あらそ)いをtown(しず)めて人々(ひとびと)を心安(あんしん)させる
Otras traducciones: lt; francés gt; réconcillier les deux Parties en conflit lt; faire des concessions pour régler un différendgt;
Acertijo idiomático: Tome precauciones antes de que sucedan y opere con seguridad
Nota de pronunciación: No se pueden hacer cosas. Se pronuncia como "sì"; ning no se puede pronunciar como "nìnɡ".
Nota sobre la escritura: "cosa" no se puede escribir como "es".