La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos de educación temprana - Reflexiones sobre las deficiencias en la traducción al inglés de "50 Words"

Reflexiones sobre las deficiencias en la traducción al inglés de "50 Words"

Una reseña de “The Game Process” es la siguiente:

Esta película es una adaptación de la obra “The Game Process” de Michael Lewis, también conocida como “Protect You” (Protect You), creo, ya sea que se llame "Debilidad" o "Protect You" (Protect You), es una película que contiene calidez.

Creo que una buena película no reside en su contenido profundo, sino en que su contenido esté estrechamente relacionado con las personas y les haga sentir el calor y las cosas más esenciales de la sociedad. ?

Incluso si haces algo con un propósito al principio, cuando obtienes algo que toca tu corazón, lo darás de todos modos y te sentirás feliz desde el fondo de tu corazón y al mismo tiempo. Déjate mover por ti mismo. ¿Cuántas veces en la vida puedes ser tocado por ti mismo?

Traducción: Esta película es una adaptación de la obra de Michael Lewis "Weakness, the Process of Competition", también llamada "Guarding a Will". Creo que ya sea que se llame "Debilidad" o "Guardar una voluntad", refleja la calidez contenida en la película.

Creo que una buena película no se debe a que su contenido sea profundo, sino a que su contenido es atractivo y hace que la gente se sienta cálida. Es lo más real en esta sociedad.

Incluso si haces una buena acción, incluso si vas allí con un propósito al principio, cuando obtengas algo que toque tu corazón, lo pagarás a toda costa, y lo harás desde En el fondo de tu corazón estaba feliz y me conmovía al mismo tiempo. ¿Cuántas veces en la vida puedes tocarte?