La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos de educación temprana - Huaisu escribió notas en chino clásico.

Huaisu escribió notas en chino clásico.

1. La traducción vernácula del texto de Huaisu es la siguiente:

Cuando Huaisu vivía en Lingling, era tan pobre que ni siquiera tenía papel para escribir caligrafía. Así que plantó más de 10.000 plátanos, salpicó hojas de plátano con tinta y llamó a su convento el "Templo Verde". Primero busque una paleta de madera y una tabla de madera, píntelas con colores y utilícelas como piedra de entintar y tablero de escritura. Muele la tinta todos los días y escribe todos los días. Cuando la tinta esté seca, muélala después de molerla, límpiala después de escribir y límpiala antes de escribir. Día tras día, año tras año, las tablas se desgastan y se desgastan.

"Huai Su's Writing" es el primer volumen del libro de texto chino para cuarto grado publicado por People's Education Press, y también es el texto de la octava unidad del primer volumen de "Little Ancient Prose". El autor es el moderno Ding Yuanlin, y las generaciones posteriores lo escribieron basándose en la experiencia de Huai Su. El texto completo es el siguiente:

Cuando Huaisu vivía en Lingling, era muy pobre y no tenía papel para escribir. Plantó más de 10.000 plantas de plátano y las untó con hojas de plátano, por eso las llamaron "Qingtian". Faltar libros significa sacar un plato de libros y un tablero, y los libros se desgastan repetidamente.

Datos ampliados

Fondo creativo: Huai Su (725~785), cuyo nombre de cortesía es Yin Yuzhen y cuyo nombre común es Qian, nació en Lingling, Yongzhou (ahora Lingling, Hunan). Se convirtió en monje desde la infancia y se dedicó al arte y la escritura, especialmente la caligrafía cursiva, después del Zen. A las personas a las que les gusta beber se les llama "monjes borrachos". Cuando están borrachos, el palacio se llena de ropa y utensilios y están perdidos. Fue llamado el "monje loco" debido a su samadhi en cursiva.

Huaisu comenzó a aprender caligrafía de Ouyang Xun y luego aprendió escritura cursiva de Wu Tong (primo de Huaisu). Escrito a mano por el estudiante de Zhang Xu, Wu Tong. En 762 (el primer año de Baoying), partió de Lingling, pasó por Hengyang, fue a Guangzhou, estacionado en Tanzhou, luego pasó por Yuezhou y entró en Chang'an. En 772, Huaisu regresó a su ciudad natal y pasó por Luoyang, donde se encontraba en Yan Zhenqing. Una vez hizo una visita y habló sobre libros con monjes y eruditos confucianos, lo que se convirtió en un acontecimiento importante en el mundo de la caligrafía.

Huaisu es famoso por su hierba silvestre. Al igual que Zhang Xu, se le llama "Kangsu". Los que se transmiten de generación en generación incluyen publicaciones de caligrafía, publicaciones autobiográficas y publicaciones de brotes de bambú amargo.