Diez poemas de despedida deben memorizarse en la escuela primaria.
1. Adiós a los amigos del ferry Jingmen Li Bai de la dinastía Tang: navega lejos del ferry Jingmen y pronto estarás con la gente de allí. el sur. Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través de la naturaleza. La luna sale como un espejo y las nubes del mar brillan como un palacio. El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco viaje trescientas millas.
2. "Adiós en las montañas" de Wang Wei de la dinastía Tang: Amigo mío, te he estado viendo bajar de la montaña y no cerré la puerta de mi cabaña hasta que oscureció. La hierba se volverá verde el año que viene, amigo, ¿volverás?
3. "Nanpu Farewell" de Bai Juyi de la dinastía Tang: Nanpu está triste, el viento del oeste es otoño. Vuelve inmediatamente, desconsolado, para que puedas irte y no mirar atrás.
4. La despedida de Wang Wei en la dinastía Tang: Desmonté y brindé por ti, preguntándote adónde vas y por qué. Dijiste que volviste a vivir en la montaña Zhongnan porque no estabas orgulloso de tu vida. Justo después de irme, volví a preguntar mientras observaba pasar las nubes blancas.
5. "Adiós al Maestro Espiritual" de Liu Changqing de la Dinastía Tang: En lo profundo del bambú verde del templo, la campana de la tarde sonó débilmente. El sol poniente, con un sombrero de bambú, regresó gradualmente a las verdes montañas.
6. "Adiós a Xin Qiji en Furong Inn" de Wang Changling de la dinastía Tang: La lluvia fría cayó sobre Wu por la noche y despidió a los huéspedes en Chushan. Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
7. "Don't Move Big" de Tang Gaoshi: Las nubes amarillas a miles de kilómetros de distancia son durante el día y el viento del norte sopla gansos y nieve. Si eres pobre, quien quiera conocerte hoy no tiene que pagar las bebidas.
8. Wang Wei de "Enviar a los veintinueve bancos de la dinastía Yuan" de la dinastía Tang: Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
9. "Enviar a Qin" de Meng Haoran de la dinastía Tang: Cuando los turistas van a Wuling, la espada vale miles. Sepárense, dejense unos a otros, vivan en mi corazón.