¿Qué significa Shi Tai?

Shitai es el título honorífico de las monjas en dialecto. Se refiere a las monjas que creen en el Tathagata.

El homónimo del recientemente popular término anime "metedura de pata". Por amor y respeto hacia la famosa escritora de Hong Kong Yi Shu, los internautas se refieren a Yi Shuai como "Maestro Tai" en foros y textos.

Los aficionados chinos pusieron un apodo al jugador suizo Stephan Lichtsteiner, que juega en la Juventus de la Serie A, debido a su pronunciación similar.

Información ampliada:

La conexión entre Shitai y las monjas taoístas:

Shitai es el nombre de las monjas en dialecto. Monja budista (monja budista) es un nombre común para las monjas budistas en China. Es ligeramente inconsistente con las regulaciones budistas y es un título basado en las costumbres populares chinas.

El título budista también se llama "Ni". Por ejemplo: convertirse en monje y convertirse en monja, convertirse en monja y convertirse en monja también son nombres comunes para bhikshuni. Una mujer que ha recibido la ordenación completa tras convertirse en monje. Bhikshuni es la transliteración del sánscrito Bhikssuni, también traducido como Bihuni, etc. La traducción libre es niña mendiga, niña Chu o niña Xun también conocida como Shamani o simplemente Ni; Monja taoísta es un término despectivo para las sacerdotisas taoístas. El nombre del taoísmo ortodoxo es Kun Dao. En los clásicos taoístas, los sacerdotes taoístas varones también se llaman Qian Dao y, en consecuencia, las sacerdotes taoístas se llaman Kun Dao. Cuando la corona amarilla se refiere específicamente a los sacerdotes taoístas varones, las sacerdotisas taoístas se denominan correspondientemente coronas nv.

Enciclopedia Baidu-Shitai