No entiendo muy bien algo de gramática japonesa. Por favor explique la diferencia entre 1. そぅなの和そぅです 2. ¿Qué significa みたぃ y cómo usarlo?

1. そぅなの se usa para expresar duda en el lenguaje hablado y generalmente significa "¿eh?" No sé el contexto en el que aparece la miko que mencionas. El primer uso de みたぃ es "quiero ver", y el segundo uso es "みたぃ", que significa "me gusta..."

3. La traducción literal de ぃるんだ es "tener", y んだ es el uso en el lenguaje hablado.

4. ¿Crees que las mujeres deberían ser más limpias? って Este es un uso coloquial. Por ejemplo, si el hablante dice "ABC", entonces puedes decir "ABCって". Esto debe combinarse con el contexto, de lo contrario será difícil de entender.

5. La cláusula atributiva significa una modificación de oración o Explica una palabra, como: lavar a mamá, cocinar, cocinar antes del mediodía

6. Primero, use el lenguaje hablado en la escritura general.

7.れてぃる tiene muchos significados. Creo que debería entenderse como "el café también está agotado".