Entrenamiento de Brasil
Escuché que Wanyu.com es mejor, te sugiero que vayas allí a estudiar, porque hay muy pocas buenas instituciones de formación portuguesa en China, ¡Wanyu.com hace un buen trabajo!
1. Selección de libros de texto de introducción
La mayor dificultad para estudiar portugués por cuenta propia en China es que no hay libros de texto, o al menos ninguno. Al principio compré todos los libros con títulos portugueses que pude comprar en China, pero después de tres meses de estudio no tuve ningún efecto. Se puede decir que casi no hay materiales didácticos en portugués en China. (No he leído el nuevo Quick Portuguese, así que no puedo comentar. Debe considerarse como un material didáctico, pero no sé si tiene símbolos fonéticos de apoyo). Por lo tanto, si quieres aprender portugués usted mismo, lo mejor es tener algunos conocimientos básicos de inglés. De hecho, basta con graduarse de la escuela secundaria. Siento que hay dos muy buenos libros de autoaprendizaje en portugués, escritos en inglés, muy adecuados para principiantes, 1. Portugués autodidacta 2. Hugo Portugal 3 meses. Sólo uno de estos dos tutoriales es suficiente. Después de estudiar cualquiera de estos dos libros, siento que soy básicamente una introducción al portugués. (Enviaré el MP3 correspondiente de estos dos libros a * * * para compartir con todos * * *, pero sugiero a los amigos que tengan las condiciones que intenten comprar estos dos libros. Parece que no se puede aprender con solo escuchar .)
2. Problema de símbolos fonéticos Otro problema en el autoaprendizaje de portugués en China es el problema de los símbolos fonéticos, porque se compran muy pocos materiales de símbolos fonéticos y los materiales de símbolos fonéticos comprados no son muy puros. sino como una manera de entender y aprender las reglas de pronunciación del Camino Portugués, mejor que nada. Puedes comprar música portuguesa de Xu Yixing en China y también puedes encontrar música portuguesa de Wang Suoying en línea. Escuche estos dos materiales de audio cuando tenga tiempo. Aunque no entrenarán muy bien tu pronunciación, pueden ayudarte a dominar las reglas básicas de pronunciación del portugués. La forma más sencilla y directa de alcanzar realmente un alto nivel de pronunciación es escuchar símbolos fonéticos portugueses puros. Aunque es difícil de encontrar, todavía puedes encontrar algunos a través de los enlaces de la red aquí. La clave es escuchar con frecuencia. De hecho, el lenguaje es mucho más simple que las matemáticas avanzadas. El aprendizaje de idiomas no requiere un alto coeficiente intelectual, sólo trabajar duro. El Kung Fu naturalmente tendrá su efecto. Para decirlo sin rodeos, significa repetición, repetición y repetición. Esto se puede aprender de Li Yang.
3. Diccionario y gramática
Puedes comprar algunos diccionarios portugués-chino en China, pero personalmente recomiendo los diccionarios inglés-portugués a amigos que tengan conocimientos básicos de inglés. Sería aún mejor tener conocimientos básicos de francés u otras lenguas latinas. En términos de gramática, la "Gramática portuguesa" de Wang Suoying es una buena referencia, pero personalmente creo que este libro es solo un libro de referencia de gramática. Para dominar mejor la gramática, aún necesitas encontrar buenos materiales de aprendizaje de gramática. En el futuro, les presentaré los buenos tutoriales de aprendizaje de gramática que he leído.
4. Continuar aprendiendo y mejorar tu propio nivel
Para aprender verdaderamente bien el portugués se requiere un aprendizaje sistemático, es decir, encontrar realmente un buen conjunto de materiales didácticos sistemáticos y, si las condiciones lo permiten. , Tome clases de calidad garantizada. Aquí presentaré brevemente algunos conjuntos de materiales didácticos buenos e influyentes.
1.Portugu ê s SEM fronteiras 1, 2, 3 Este es un conocido conjunto de materiales de aprendizaje de portugués, traducido del chino al portugués sin fronteras, y también es el material de enseñanza de portugués más utilizado. El juego completo de 3 volúmenes viene con cintas de audio.
2. Los libros de texto de Portugués XXI 1, 2 y 3 son más nuevos que Portugués Sin Fronteras y también han recibido buenas críticas. Colección completa de 3 volúmenes con CD.
3.Avenida Brasil Este es un libro de texto gratuito para un curso de portugués de la Embajada de Brasil, con un total de 12 volúmenes. Los volúmenes 1 a 6 son para enseñanza elemental y los volúmenes 7 a 12 son para enseñanza intermedia.
4. El libro de texto de portugués "Português" (a render português) publicado por la Universidad de Lisboa consta de 3 volúmenes, 2 libros de gramática y 3 ejercicios de apoyo. Este conjunto de libros viene con un CD que está muy bien documentado, pero el libro no contiene vocabulario en inglés. Es un material de formación. Los amigos que tengan las condiciones pueden utilizar el CD de este libro para hacer ejercicios de escucha.
La editorial LIDEL es el curso de portugués líder en Europa y ocupa una posición dominante absoluta en el mercado de cursos de portugués.
Sin embargo, los cursos de LIDEL son realmente buenos. El PSF y XXI mencionados en el artículo anterior ocupan una posición muy importante en los libros de formación portugueses. Además de PSF y XXI, también me gustaría presentarles el libro de texto "¡Olá! ¿Qué opinas? "Este conjunto de libros de texto incluye el libro de texto "Livro de Textos" y el libro de ejercicios "Livro de Actividades". Además, este conjunto de libros también viene con dos CD. La característica más importante de este conjunto de libros es que es más adecuado para autodidactas con cierta base, porque los libros Hay muchas explicaciones en inglés. Sin embargo, todavía es un poco difícil para los amigos que no tienen conocimientos básicos de portugués. Personalmente creo que este conjunto de libros es adecuado para estudiar. con los portugueses mencionados anteriormente y aprendiendo portugués por tu cuenta
“Ola! ¿Qué opinas? "La característica más importante es que se centra en el diálogo, lo que te hace sentir muy familiarizado con el idioma. Lo que es aún mejor es que las palabras que aparecen en cada lección se enumeran una por una al final del libro de texto, lo cual es muy adecuado para Principiantes. Cuando lo aprendí por primera vez, estaba en el libro de texto. No es necesario. Hago un resumen todas las semanas y hago una lista de verbos, lo cual lleva mucho tiempo. Entonces, cuando vi este libro de texto, me gustó de inmediato. Además, este libro de texto tiene una lista de vocabulario de 44 páginas y viene con ejercicios para comparar las palabras que aparecen en el texto en inglés, francés y alemán, que no se encuentran en otros libros de texto. en otros libros de texto portugueses y refleja plenamente el origen de este libro. Está escrito desde la perspectiva del autoestudio del lector.
También doy algunos comentarios sobre los CD de este libro. Incluyendo el libro de texto y los ejercicios, la velocidad del habla también es lenta, teniendo en cuenta las dificultades de los principiantes. Todos estos libros son muy buenos para el autoestudio. Introducción a los libros de gramática y los diccionarios. Sobre todo, no soy estudiante de portugués ni de artes liberales. Soy estudiante de ciencias e ingeniería. El portugués es mi tercer idioma extranjero y mi idioma de trabajo no es el portugués. Aquí hay muchos puntos de vista unilaterales u opiniones erróneas, por lo que lo que digo son mis opiniones personales y son solo como referencia.