No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti
“No hagas a los demás lo que quieras hacer a los demás” significa: Aunque sea lo que quieras o lo que quieras hacer, no lo puedes imponer a los demás.
Esta frase le dice a la gente que no importa si es "lo que quieres" o no, no puedes "dar", es decir, imponerlo a los demás. Sólo hay un estándar para dar cosas a los demás. es decir, basado en los deseos de otras personas. Depende de si otros están dispuestos a hacerlo, en lugar de imponerlo a otros basándose en nuestros estándares.
Ji: Uno mismo. Deseo: querer hacer algo. No: no lo hagas. Shi: aplicar. Yu: preposición, en. Personas: Esto se interpreta como la otra parte, que es lo opuesto al "yo" en el texto original.
La alusión a esta frase proviene del segundo capítulo de “Las Analectas de Confucio·Yan Yuan”, que corresponde a “No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti”. El texto original es el siguiente:
Zhong Gong le preguntó a Ren. Confucio dijo: "Cuando sales, eres como ver a un invitado distinguido y la gente es como recibir un gran sacrificio. No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti. No hay resentimiento en Estado y sin resentimiento en casa". Zhong Gong dijo: "Aunque Yong no es sensible, pide cosas de una manera sencilla "
Traducción vernácula
Preguntó Zhong Gong. cómo ser benevolente. Confucio dijo: "Salir a hacer negocios es como recibir invitados distinguidos, y llamar a la gente es como ir a realizar sacrificios importantes. (Deben ser serios y solemnes). No impongas a los demás lo que no quieres. Asegúrate que nadie en la corte de los príncipes está resentido contigo (debes hacerlo), nadie en el feudo del Doctor Qing está resentido (él mismo) "Zhong Gong dijo: "Aunque soy estúpido, haré lo que dices". /p>
Información ampliada:
"Las Analectas de Confucio·Yan Yuan" contiene 24 capítulos. En este capítulo, varios discípulos de Confucio le preguntaron qué es la benevolencia. Estos párrafos son citados a menudo por los investigadores. Confucio también habló sobre cómo ser un caballero y otras cuestiones.
Entre los famosos pasajes se incluyen: "Refrenarse y volver al decoro es benevolencia; si un día de abnegación y restauración del decoro es benevolencia, el mundo volverá a la benevolencia"; lo que no es decente, no oigas lo que no es decente, no hables lo que no es decente, no muevas lo que no es decente"; "No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan tú"; "La muerte y la vida están determinadas por el destino, la riqueza y el honor están en el cielo"; "Los cuatro mares son hermanos"; "La belleza de un caballero no es la maldad de ser hombre"; "Un caballero se hace amigo de literatura y ayuda con amigos" "Benevolencia".
El segundo capítulo es un pasaje donde Confucio habló sobre "Benevolencia" a su alumno Zhong Gong. Habló sobre los dos contenidos de "Benevolencia". Uno es Pide a sus alumnos que sirvan al rey y al pueblo. Debemos ser serios y serios, y el segundo es tratar a los demás con amabilidad, "No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti. Sólo consiguiéndolos". Dos puntos, darás un gran paso hacia la benevolencia. "Gente", esta frase se convirtió en el credo seguido por las generaciones posteriores.
Materiales de referencia: Enciclopedia Baidu: no hagas a los demás lo que no haces. quieres que otros te hagan, Enciclopedia Baidu-Las Analectas de Confucio·Yan Yuan