Traducción de Cheng Xiao
Desde mayo de 2010, muchas provincias y ciudades del sur de China se han visto afectadas por fuertes lluvias e inundaciones. Los últimos resultados de seguimiento de la Administración Meteorológica de China muestran que, en comparación con el mismo período del año pasado, las precipitaciones en la mayor parte de Jiangnan y el norte del sur de China fueron un 20% más que en el mismo período de otros años. En algunas zonas de Jiangxi, Fujian y Guangdong, los precios aumentaron entre un 50% y un 100%. De hecho, las fuertes lluvias que azotan las provincias meridionales de China son el resultado de un proceso doble: el continuo movimiento hacia el sur de frentes fríos producido por el fenómeno de la "turbulencia ártica" y el calor y la humedad aportados por los fenómenos de El Niño y La Niña. En el primer semestre de este año, China se vio frecuentemente afectada por desastres climáticos como tormentas de nieve, sequías e inundaciones, lo que está relacionado con el trasfondo del calentamiento global.