¿Qué poemas antiguos utilizan los alumnos de primaria para celebrar el Año Nuevo?
1. Árbol Sophora japonica el día de Año Nuevo
¿Dónde está Lu? 【Dinastía Tang】
No existe un título oficial de nivel medio, pero hay un ministro de Relaciones Exteriores para las tierras cultivadas.
En la dinastía Tang, la gente cantaba y bebía, y las flores bailaban.
Tres caminos están cubiertos de hierba y el paisaje se mueve a su alrededor.
Que dure un tiempo y la fenología sea nueva cada año.
Traducción:
Aún no he alcanzado un puesto oficial de nivel medio, pero todavía voy a casa a trabajar en la granja y me convierto en un ermitaño fuera del partido.
Hoy en día, la gente canta canciones, bebe vino, celebra el Festival de Enero y las primeras flores bailan para dar la bienvenida a la primavera de la dinastía Tang.
La hierba de color verde claro oscurece el camino que conduce al dormitorio y el hermoso paisaje alarmó a mis vecinos.
Espero que la vida sea siempre tan feliz como enero y que el paisaje sea más fresco cada año.
2. Día del Yuan
Si Kongtu? 【Dinastía Tang】
Jia Zi pesa mucho hoy y solo tendrá autocompasión en su vida.
La ceremonia es el primer día del mes lunar, y la tarde del año siguiente.
Traducción:
Ahora que soy mayor, tengo ambiciones plenas pero no las he realizado, dejándome solo con autocompasión.
He estado muy ocupada para dar la bienvenida al Año Nuevo. Después del atardecer, significa que llega el año nuevo.
3. Día de Tianjiayuan
¿Meng Haoran? 【Dinastía Tang】
Anoche la manija de la Osa Mayor giró hacia el este y esta mañana volvió a levantarse.
Tengo cuarenta años. Aunque no tengo ningún cargo oficial, estoy muy preocupado por la agricultura.
Un granjero que trabaja en un campo lleno de moreras lleva una azada y trabaja con un pastorcillo.
Tian dijo que el clima de este año es * * * abundante.
Traducción:
Anoche, la manija de la Osa Mayor giró hacia el este. Esta mañana comienza de nuevo un nuevo año.
Este año cumplo cuarenta años. Aunque no tengo un cargo oficial, todavía me preocupo por la gente.
Cerca de los agricultores que trabajan en los campos llenos de moreras, cargando azadones y trabajando junto a los pastores.
Los agricultores especularon sobre el clima natural de este año y dijeron que este sería un buen año de cosecha.
4. Día del Yuan
¿Wang Anshi? Dinastía Song
El año viejo pasó con el rugido de los petardos, la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo y la gente bebió felizmente el vino Tusu recién elaborado.
Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos.
Traducción:
El año viejo pasa con el sonido de los petardos y el vino Tusu se disfruta con la cálida brisa primaveral.
El sol naciente brilla sobre miles de hogares, y todos ellos quitan los viejos símbolos de la flor de durazno y los reemplazan por otros nuevos.
5. Trabajo de Año Nuevo
¿Liu Changqing? 【Dinastía Tang】
Con la llegada del Año Nuevo, siento aún más nostalgia y el horizonte independiente no puede evitar derramar lágrimas.
Aquellos que están exiliados en la vejez, la primavera se precipita frente a mí.
El mono bajó de la montaña y me molestó, Liu Jiang* * * Feng Yan.
Me han torturado como a una guardia real, entonces, ¿cuándo llegará este día?
Traducción:
Con la llegada del Año Nuevo, mi nostalgia es particularmente urgente. No puedo evitar llorar cuando pienso en mí mismo deambulando afuera.
A medida que envejezco, soy degradado a una posición más baja que los demás. Incluso la primavera está por delante de mí.
En Lingnan, solo puedes hacer compañía a los simios por la mañana y por la noche, o puedes compartir el viento y el humo con los sauces junto al río.
Conocí a Jia Yi, quien fue degradado a profesor en Changsha. Me pregunto cuántos años pasarán antes de que pueda volver a casa.