Texto original y traducción de Pingzhunshu
El texto original y la traducción de "Pingzhunshu" son los siguientes:
1. Texto original:
La dinastía Han prosperó, apoderándose de la dinastía Qin. Los príncipes se juntaron y el pueblo perdió sus empleos y hubo una gran hambruna. Con cinco mil metros y cinco mil piedras, si la gente se come entre sí, más de la mitad morirán. El emperador Gaozu ordenó al pueblo que vendiera a sus hijos y alimentara al pueblo Shu Han. El mundo ha sido establecido, la gente ha sido destruida y el clan ha sido destruido. Puesto que el emperador no puede tener un buen caballo, los generales y primeros ministros pueden viajar en carros de bueyes.
2. Traducción:
El ascenso de la dinastía Han heredó el mal gobierno de la dinastía Qin. Los príncipes se unieron, el pueblo perdió sus negocios y sufrió una gran cantidad de hambrunas. . Una piedra de arroz cuesta 5.000 yuanes. La gente se mataba y se comía entre sí, y más de la mitad de ellos murieron. El emperador Gaozu de la dinastía Han no tuvo más remedio que dejar que la gente vendiera a sus hijos a los Shu Han para ganarse la vida y sobrevivir. El mundo ha sido pacífico, la gente no tiene nada que ocultar, el emperador ni siquiera puede igualar cuatro caballos y caballos tirados por caballos del mismo color, y algunos generales y ministros sólo pueden viajar en carros de bueyes. Esto describe la pobreza económica a principios de la dinastía Han.
"Pingzhunshu" es un artículo importante en "Registros históricos" escrito por Sima Qian, un historiador de la dinastía Han Occidental. Cuenta principalmente la historia de los esfuerzos del gobierno de la dinastía Han Occidental para estabilizar los precios. Entre ellos, nivelar significa estabilizar los precios. Este artículo demuestra la sabiduría y las capacidades de gobernanza del antiguo gobierno chino al describir en detalle cómo el gobierno de la dinastía Han Occidental estabilizó los precios y promovió el desarrollo económico mediante la implementación de políticas de paridad.
Al mismo tiempo, este artículo es también una de las referencias importantes para estudiar las políticas económicas de la antigua China. La información anterior es sólo como referencia. Si desea conocer el texto completo, se recomienda consultar los "Registros históricos" originales o libros antiguos relacionados.
Ilustración de "Pingzhunshu":
1. La importancia de la estabilidad de precios: La estabilidad de precios es de gran importancia para mantener el orden social y económico y garantizar el nivel de vida de las personas. El gobierno debería tomar medidas para evitar que los precios suban o bajen demasiado rápido para mantener la estabilidad del mercado y los intereses del pueblo.
2. La necesidad de una regulación gubernamental: en una economía de mercado, el gobierno debe desempeñar un papel regulador y guiar el mercado y estabilizar los precios a través de medidas políticas. La regulación gubernamental no sólo puede equilibrar la oferta y la demanda del mercado, sino también proteger a los grupos vulnerables del impacto de las fluctuaciones de precios.
3. La importancia de desarrollar la agricultura: La agricultura es la piedra angular de la economía nacional. En el proceso de desarrollo económico, se debe prestar atención al desarrollo de la agricultura, mejorando la eficiencia de la producción agrícola, asegurando el suministro de alimentos, estabilizando los precios y manteniendo la seguridad nacional.
4. Reprimir la especulación empresarial: la especulación empresarial excesiva puede provocar caos en el mercado y fluctuaciones de precios. El gobierno debería tomar medidas para frenar la especulación empresarial y mantener el orden del mercado y la competencia leal.
5. Prestar atención a los medios de vida y el bienestar de las personas: al formular políticas económicas, el gobierno debe prestar atención a los medios de vida y el bienestar de las personas y anteponer sus intereses. A través de medidas como la estabilización de los precios y la mejora del nivel de vida de la población, ésta puede disfrutar plenamente de los frutos del desarrollo económico.