El tema principal de Hai Shi: el texto original y la traducción de Hai Shi

1. Tema: Los pensamientos y sentimientos del poeta: todo el poema expresa las complicadas emociones cuando renunció a su cargo y dejó Beijing para pelear una demanda, y mostró el carácter fuerte del poeta y su dedicación a servir al país a pesar de los contratiempos y la falta de voluntad para hundirse. Muestra la dedicación del autor al servicio de su país.

2. Texto original: "Asuntos varios de Jihai" Palacio Qing Zizhen

La inmensa tristeza de la despedida se extiende hacia el atardecer, lejos de Beijing, montando un látigo de caballo hacia el este, sintiéndose como un ser humano en el mundo humano.

Cuando renuncio y vuelvo a casa, soy como una flor que cae de una rama, pero esto no es algo cruel, se convierte en tierra primaveral y también puede desempeñar un papel en la crianza de la próxima generación.

3. El inmenso dolor de la despedida se extiende hasta la distancia del ocaso, y el látigo eleva este sonido hacia el este, de ahora en adelante hasta los confines del mundo. Renuncié y me fui a casa, como una flor que cae de una rama, pero no fue algo cruel. Convertida en tierra, también puede desempeñar un papel en el cultivo de la próxima generación.