La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - ¡Ayúdame a traducir este artículo chino clásico! !

¡Ayúdame a traducir este artículo chino clásico! !

Ouyang Xiu obtuvo una vez una pintura antigua: un gato bajo las peonías. No sabía si el cuadro era bueno o malo. El primer ministro Zheng Su dijo que el duque Wu y Ou Jia estaban relacionados por matrimonio. Tan pronto como vio el cuadro, dijo: "Esta es la peonía pintada al mediodía. ¿Cómo lo sabes? Los pétalos de esta flor están desplegados, esparcidos y secos. Esta es la flor del mediodía. Los ojos negros del gato son como una línea. Este es el ojo de gato al mediodía. Si hay flores con rocío, el invernadero convergerá y el color será húmedo. El ojo de gato será redondo por la mañana o al anochecer, y los ojos se volverán cada vez más estrechos. al mediodía. Línea." Esta explicación puede considerarse como una buena manera de comprender la pincelada de los antiguos.

Los antiguos murales del templo de Suoguo fueron escritos por Gaoyi. Hay una pintura en la pared que representa a muchos músicos tocando música, muy interesante. La mayoría de la gente culpa al pipa por tocar la cuerda inferior equivocada. Muchas orquestas pronuncian la palabra "cuatro", pero la palabra "cuatro" debe estar en la cuerda superior. El truco aquí consiste en tapar la cuerda inferior, lo cual es un error. No creo que esto esté mal. En cuanto a los instrumentos de cuerda, sueltas los dedos para emitir un sonido. En la pipa, tiras de las cuerdas con los dedos para emitir un sonido. Aunque se presiona la cuerda inferior, el sonido proviene de la cuerda superior. La disposición de la pantalla de Gao Yiyi es en realidad

Para poder llegar a este punto, uno puede imaginar su inteligencia.

La belleza de la caligrafía y la pintura hay que entenderla con el corazón, y es difícil perseguirla con imágenes concretas. La mayoría de las personas en el mundo que miran pinturas pueden señalar y comentar los defectos en la imagen, ubicación, color, etc. de la pintura, pero pocos pueden comprender profundamente el misterio. Como dijo Yan Yuan en "Painting Theory": "Las pinturas de Wang Wei no se dividen en cuatro estaciones. Por ejemplo, a menudo pinta flores de durazno, flores de albaricoque, flores de hibisco y flores de loto en la misma escena" La pintura de Yuan An ". Dormir" en mi colección familiar "Nieve", la pintura representa plátanos en la nieve. Esta es la hábil pintura de Wang Wei, por lo que la concepción artística que logra es magnífica y completamente la voluntad de Dios, lo cual es difícil de discutir para los profanos. "Car Picture" de Ouyang Xiu decía: "Las pinturas antiguas no representan formas, y las flores de ciruelo de piedra no tienen nada que ocultar. Pocas personas son complacientes y miran pinturas sin leer poemas".

Para dibujar una vaca o un tigre, necesitas dibujar pelaje, pero un caballo no necesita dibujar pelaje. Una vez le hice esta pregunta a un pintor y el pintor dijo: "No se pueden dibujar los capilares de un caballo". Le pregunté: "¿Por qué dibujar un ratón porque su pelo es más fino?". (En realidad) Al dibujar un caballo, el tamaño del caballo es solo de más de un pie, lo que requiere que sea grande o pequeño, por lo que el caballo es delgado y no se puede dibujar. Al dibujar un ratón, se puede dibujar de forma natural. es tan grande como el pelo. De la misma manera, las vacas y los tigres son más grandes que los pequeños y no debería haber pelo visible. Sin embargo, las vacas y los tigres son de color más oscuro y los caballos son de color más claro, por lo que es razonable tener una diferencia.

En el pasado, había un hombre llamado Chen Yongzhi en un pequeño pueblo. Era muy bueno pintando. El Sr. Di miró los paisajes que pintó y le dijo: "Sus pinturas son tan exquisitas, pero carecen del interés de la naturaleza. Admiré su comentario y dije: "A menudo me preocupa no ser tan bueno como los antiguos". Esta es la razón ". Di El caballero dijo: "No es difícil hacer esto. Primero tienes que encontrar una pared rota, colocar un trozo de seda blanca, colgar la seda blanca en la pared rota y mirarla. Mañana y noche, no lo he mirado en mucho tiempo. Vi la pared a través de la tela blanca. En la derrota, vi los giros y vueltas de las crestas altas y bajas, y todas se convirtieron en un paisaje. con atención: las montañas son altas y el agua baja; lo que falta es el valle, lo que falta es el arroyo de la montaña lo que es obvio es la vista cercana, lo que está borroso es la vista lejana. , plantas y animales volando, queda claro de un vistazo. Así como escribes con el corazón, verás en silencio a Dios y el entorno natural no es como lo que hace la gente "Desde entonces, Chen". Las habilidades pictóricas de Yongzhi han mejorado.