La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Ayúdame a traducir el chino clásico al chino moderno. Gracias. Será mejor que me digas las palabras funcionales reales que necesito dominar.

Ayúdame a traducir el chino clásico al chino moderno. Gracias. Será mejor que me digas las palabras funcionales reales que necesito dominar.

(1) Mi tío es del condado de Xue. En la dinastía Qin, debido a que era bueno escribiendo y tenía conocimientos, fue reclutado en el palacio, esperando ser nombrado médico. Unos años más tarde, el Santo Primer Ministro Chen reunió tropas en Shandong y un enviado informó de la situación al tribunal. Qin II convocó a todos los médicos y eruditos confucianos y les preguntó: "¿Qué piensan sobre este asunto?". Más de treinta médicos y eruditos confucianos se acercaron y dijeron: "Los sirvientes no pueden reunirse. Reunir una multitud es traición. Esta es una capital". "Es un crimen y no puede ser perdonado". Espero que Su Majestad envíe tropas para atacarlos lo antes posible ". Qin II se enojó cuando escuchó esto y su rostro cambió de repente. En ese momento, el tío Sun Tong dio un paso adelante y dijo: "Todos los eruditos confucianos están equivocados. Hoy, el mundo se ha convertido en uno, destruyendo condados y ciudades, derritiendo todo tipo de armas, mostrando al mundo que ya no se utilizará. Es más, también hay un monarca sabio que gobierna el mundo y ha formulado leyes completas para todos los que están debajo, para que todos puedan cumplir la ley y cumplir con sus puestos. ¿Cómo te atreves a resistir si no eres solo un grupo de ladrones? Los funcionarios del condado los están buscando y castigando. No vale la pena preocuparse". Qin II dijo alegremente: "Está bien". Le pregunté a todos los eruditos confucianos nuevamente, y algunos dijeron que eran rebeldes y otros dijeron que eran ladrones. Entonces Qin II ordenó a los censores que verificaran lo que decía cada erudito confuciano y entregaran a todos los que se rebelaron a los funcionarios para que los castigaran. Qin II pensó que no deberían decir esas cosas. Los que dicen ser ladrones son despedidos de sus puestos. Pero le dio al tío Sun Tong veinte rollos de seda y un conjunto de ropa, y le otorgó un doctorado. El tío Sun Tong salió del palacio y regresó a su residencia. Un erudito confuciano preguntó: "¿Qué dijo su marido para complacerla?" El tío Sun Tong dijo: "¡No lo sabe, difícilmente puedo escapar!". Así que huyó de la capital y llegó al condado de Xue, donde se rindió. Ejército Chu. Cuando Xiang Liang llegó al condado de Xue, desertó y se pasó a él. Más tarde, Xiang Liang murió en Dingtao y su tío Sun Tong siguió a Xiong Xin, rey Huai de Chu. Xiang Yu le concedió al rey Huai de Chu el título de Emperador Justo y se mudó a Changsha. Su tío Sun Tong dejó a Yiyu para servirle. En el segundo año del emperador Gaozu de la dinastía Han (205 a. C.), el rey Han Liu Bang llevó a los cinco príncipes a atacar Pengcheng y Shu se rindió a la dinastía Han. El Rey de Han fue derrotado en la Expedición Occidental, y su tío Sun Tong lo siguió y finalmente se rindió al Rey de Han.

(2) En el quinto año del emperador Wu de la dinastía Han (202 a. C.), el mundo se había unificado. Los príncipes de Dingtao eligieron al rey de Han como emperador, y su tío era el responsable. formular etiqueta y etiqueta. En ese momento, el emperador Wu de la dinastía Han, Gao Di, abolió todas las estrictas normas de etiqueta de la dinastía Qin y solo formuló algunas reglas simples. Sin embargo, cuando los ministros bebían y se divertían en la corte, seguían discutiendo sobre méritos y deméritos. Algunos de ellos estaban borrachos, gritaban salvajemente e incluso desenvainaron espadas y derribaron los pilares del atrio. Gaudí estaba preocupado por este asunto. El tío Sun Tong sabía que el emperador odiaba cada vez más este tipo de cosas, por lo que lo persuadió: "Es difícil para ti atacar y capturar a esos eruditos confucianos, pero pueden ayudarte a conservar tus logros. Espero reclutar algunos eruditos confucianos". en Shandong "Trabajaré con mis hijos para formular los rituales de la corte". Gao Di dijo: "Me temo que será tan engorroso como en el pasado". El tío Sun Tong dijo: "Los cinco emperadores tienen una etiqueta diferente y Los tres reyes tienen una etiqueta diferente". La gente formula reglas para la restricción o modificación, por lo que podemos entender esto por las eliminaciones y adiciones de la etiqueta Xia, Yin y Zhou, lo que significa que la etiqueta de diferentes dinastías no se repite. Me gustaría Utilice la etiqueta de la antigüedad y la de la dinastía Qin. Mezcle la etiqueta para formular una nueva etiqueta ". El emperador dijo:" Puedes intentar hacerlo, pero haz que sea fácil de entender y piense en lo que puedo hacer. A Shu se le ordenó reclutar en Shandong a más de 30 estudiantes confucianos. Dos eruditos confucianos en Shandong se negaron a irse y dijeron: "Los casi diez monarcas a los que has servido son todos cercanos y se distinguen por los halagos cara a cara. Ahora que el mundo acaba de asentarse, los muertos se han ido, los muertos se han ido. y los heridos no pueden ser Es necesario formular las leyes y regulaciones del ritual y la música. Desde la perspectiva de la razón fundamental para el establecimiento del ritual y la música, sólo acumulando méritos durante cien años podremos hacer esto por ustedes en contra de los nuestros. ¡Será mejor que vayas y dejes de insultarnos! " El tío Sun Tong dijo con una sonrisa: "Ustedes son eruditos confucianos realmente humildes que no comprenden los cambios de los tiempos". p>

(4) El tío Sun Tong llevó a 30 personas al oeste, a la capital. Junto con más de 100 asistentes eruditos alrededor del emperador y discípulos del tío Sun Tong, levantaron cuerdas en los suburbios para mostrar cortesía y colocaron paja para representar el orden de superioridad e inferioridad. Después de más de un mes de entrenamiento, el tío Sun Tong dijo: "El emperador puede intentar inspeccionarlo". Después de la visita del emperador, les pidió que lo saludaran y dijo: "Puedo hacer esto". Resulta que es octubre para que pueda tener lugar el ensayo real para la reunión anual.

En el séptimo año del emperador Gao de la dinastía Han (200 a. C.), se construyó el Palacio Changle. Todos los príncipes, ministros y funcionarios de la corte vinieron a rendir homenaje al emperador y participar en la ceremonia de Nochevieja. La etiqueta es la siguiente: primero, al amanecer, los fieles comienzan a presidir la ceremonia y guían a los príncipes, ministros, funcionarios civiles y militares para que entren uno por uno por la puerta del templo. La oficina del gobierno del condado estaba llena de carros, caballería, infantería y guardias de palacio, decorada con diversas armas y erigida con varias banderas. La persona que llamó dijo "camina rápido con pequeños pasos". Entonces todos los funcionarios tomaron sus lugares, y el médico, el funcionario, se paró a ambos lados de los escalones debajo del salón principal. Había cientos de personas en los escalones. Todos los héroes, príncipes, generales y oficiales de todos los niveles están dispuestos en orden en el lado oeste, mirando hacia el este; todos los funcionarios civiles, comenzando por el primer ministro, están dispuestos en orden en el lado este, mirando hacia el oeste. Los nueve conserjes dispuestos en gran orden pasan la página de arriba a abajo.

(5) Luego, el emperador se sentó fuera del palacio en un "carro dragón", y cientos de funcionarios levantaron banderas para llamar a la policía. Luego guiaron a los funcionarios de todos los niveles, desde príncipes hasta reyes con más. de 600 piedras, para felicitar respetuosamente al emperador. No hay ningún funcionario entre los príncipes que no tenga miedo de esta majestuosa ceremonia. Espere hasta que termine la ceremonia para preparar los obsequios del banquete. Los príncipes, funcionarios y otros se sentaron en el salón con la cabeza gacha y se levantaron en orden de antigüedad para brindar por el emperador. Después de nueve rondas de tragos, los bebedores declararon terminada la fiesta. Finalmente, los funcionarios supervisores hacen cumplir las reglas de etiqueta, identifican a aquellos que no las cumplen y se los llevan. Desde el público hasta el banquete, nadie se atrevió a hablar en voz alta ni a comportarse de manera inapropiada. Después de la ceremonia, Gaudí dijo con orgullo: "Hasta hoy, conozco la dignidad de ser emperador". Así que nombró al tío Sun Tong Taichang y lo recompensó con quinientas libras de oro.

El tío Sun Tong dijo: "Todos los discípulos y eruditos confucianos me han seguido durante mucho tiempo. Trabajaron conmigo para formular rituales de la corte. Espero que Su Majestad les otorgue puestos oficiales que les otorgó Gaodi". todos Lang Guan. Después de que el tío Sun Tong abandonó el palacio, distribuyó 500 kilogramos de oro a todos los eruditos confucianos. Todos estos eruditos confucianos dijeron alegremente: "El tío Sun es realmente un gran sabio y conoce muy bien los asuntos urgentes de la época".