La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - ¿Cuáles son los modismos sobre las montañas?

¿Cuáles son los modismos sobre las montañas?

Hay 664 modismos que contienen "montaña":

1. ¿Las montañas son altas y el agua es larga?

Pinyin: shān gāo shuǐ cháng

p>

Explicación: Tan alto como una montaña, tan largo como el agua. La metáfora original es que el estilo o la reputación de una persona siempre existirá como una montaña. Esta última es una metáfora de la bondad y la virtud profundas.

Fuente: "Wang Fu" de Liu Yuxi de la dinastía Tang: "La puerta del dragón ha desaparecido, las nubes y la niebla son grises. ¿Cuántos árboles hay, las montañas son altas y los ríos son largos? ."

Oraciones de ejemplo: Las nubes y las montañas son grises y los ríos son claros. Yang. Señor Viento, las montañas son altas y el agua larga. ★ "Notas del Salón Ancestral del Sr. Yan" de Fan Zhongyan de la dinastía Song

Código Pinyin: s g s c

Sinónimos: ¿Las montañas son largas, la tierra está lejos y el cielo? es para siempre

Antónimos: ?Un día y una noche

Acertijo: ?Flotando tres mil pies

Uso: como predicado, objeto se refiere a montañas y; ríos separados

Inglés: noble y de gran alcance

2 ¿Montañas y ríos por dentro y por fuera?

Pinyin: biǎo lǐ shān hé

Explicación: Afuera y adentro: es decir, adentro y afuera. Hay un gran río afuera y altas montañas adentro. Significa que hay montañas, ríos y peligros naturales como barreras.

Fuente: "Zuo Zhuan · Veintiocho años del duque Xi": "Zi Fu dijo: 'La guerra también es una guerra. Si la guerra tiene éxito, los príncipes ganarán. Si no es así rápido, las montañas y los ríos serán inofensivos. '"

Un ejemplo de oración: Chongmenjie está uno frente al otro, y las montañas y los ríos vienen de un lado. ★ Chen Shidao de la dinastía Song "Los bandidos llegaron a la Puerta Blanca la undécima noche"

Código Pinyin: b l s h

Sinónimos: Ríos y montañas por dentro y por fuera

Uso: como atributo y objeto; Describiendo la pendiente de una montaña

Inglés: espectáculo exterior y pensamientos internos del río y la montaña