Inglés cuidadoso
Prudente es un modismo chino, pronunciado Xi m: o x y n y y. Solía describir seriedad y piedad, pero ahora se usa para describir ser muy cauteloso en palabras y hechos y no atreverse a ser descuidado. . Del Libro de los Cantares, dinastías Daya y Ming.
El origen del modismo
"El Libro de los Cantares, Daya y la Dinastía Ming": "Wei, ten cuidado. Qué feliz soy de servir a Dios".
"El libro de las canciones, Fengya" ·Gente": "Zhong Zhide es gentil y hermoso. Ten cuidado con tu apariencia".
Edición de educación popular Chino de séptimo grado (Parte 1) Lección 24 "Huellas en la Luna": "Tienen cuidado. Subieron al módulo lunar, se quitaron los trajes lunares y se pusieron los trajes espaciales. Almorzaron delicioso y durmieron profundamente durante siete u ocho horas."
Lección 13 "Gigante de la música". "Chino de séptimo grado de People's Education Press (Volumen 2)" de Beethoven "El invitado entregó una nota con cuidado"
Lección 17 "Un paso, un paso" People's Chino de séptimo grado de Education Press (Parte 1). "Estiré con cuidado mi pie izquierdo para explorar la roca y la pisé".
Chino de séptimo grado de People's Education Press (1) Lección 7 "El El hombre que remodela la vida" "En la niebla Conduciendo nerviosamente un gran barco, navegando con cuidado y lentamente hacia la otra orilla."
Ejemplo
¿Liu Ke? Jin Yang: "Ella es muy seria y cuidadosa en su trabajo, siempre cautelosa, por miedo a cometer errores".
El segundo capítulo de "Flores de primavera" de Feng Deying: "La madre se levantó con cautela para cocinar, pensando en dejar que su hijo. Estaría feliz de dormir un rato sin despertarlo."
(Americano) "Un paso, otro paso" de Morton Hunter: "Estiré con cuidado mi pie izquierdo explorar las rocas y pisarlas encima."
Debemos hacer las cosas con cuidado, no descuidadamente.
Después de un rato, con el corazón acelerado, se acercó sigilosamente a su madre, escondió su carita entre sus brazos y metió con cuidado la Fanny 60 en sus bolsillos superiores. “La Factura de Mamá” Texto N° 20, Tomo 6, Escuela Primaria