Artículo escrito por el Sr. Ba Jin
Tras el estallido de la Guerra Antijaponesa, Ba Jin se dedicó a actividades culturales antijaponesas y editó "El Grito". "Wangjiu Daily" y otros periódicos crearon sucesivamente "Home", la secuela de "Spring and Autumn", "Trilogía de novelas de guerra antijaponesas" (también conocida como "Fire"), etc., y publicaron "Rejuvenation Grass". "Cosas de gente pequeña", "Ensayos" ", "El rencor y el dragón", "El tigre y el perro" y otras colecciones de cuentos. En el último período de la Guerra Antijaponesa y después de la Guerra Antijaponesa, la creación de Ba Jin se volvió para criticar la oscura realidad en las áreas controladas por el Kuomintang, y criticó y criticó duramente el viejo sistema que estaba a punto de colapsar. Las novelas cortas "El jardín", "El cuarto pabellón" y la novela "Noche fría" con características artísticas son obras representativas a este respecto.
Después de la fundación de la República Popular China, Ba Jin se desempeñó como vicepresidente de la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos, presidente de la Asociación de Escritores Chinos, presidente del Centro PEN de China, vicepresidente presidente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y redactor jefe de la revista "Harvest". Prestó atención y apoyó con entusiasmo diversas actividades destinadas a promover la creación literaria, participó muchas veces en actividades de intercambio literario internacional en el extranjero e inició la creación del Museo de Literatura Moderna China. Ha publicado una colección de cuentos, una colección de reportajes, Viviendo entre héroes, una colección de ensayos, una colección de ensayos, las obras recientes de Ba Jin, cinco colecciones de ensayos y obras seleccionadas de Ba Jin durante los últimos sesenta años. Redacción de memorias, etc. Los 14 volúmenes de "Obras completas de Ba Jin" incluyen la mayoría de las obras escritas antes de la fundación de la República Popular China (RPC). Las "Obras completas de Ba Jin" recientemente compiladas se han publicado sucesivamente desde 1986. Sus obras han sido traducidas y publicadas en muchos idiomas extranjeros. A lo largo de los años también ha publicado numerosas traducciones. Las novelas más famosas de Ba Jin son obras basadas en el colapso de la antigua familia y la rebelión de la generación más joven. "Home" es la obra maestra más exitosa e influyente en este sentido. Conmocionó los corazones de varias generaciones de lectores jóvenes y estableció su importante posición en la historia de la literatura moderna. Sabe derramar el torrente de sus emociones en bellas narraciones y descripciones sinceras y sencillas, delicadas y únicas, y que tienen el poder artístico de conmover el corazón de las personas.
Bibliografía de obras:
Muerte (Parte 2) 1929, Ilustración.
"Anarquismo y problemas realistas (teoría)" en coautoría con Ke Gang, 1927, Sociedad Civil de Shanghai.
Del capitalismo al anarquismo (Teoría) 1930, Librería Libre de Shanghai.
El sol muerto (novela) 1931, el despertar.
La venganza (colección de cuentos) 1931, Nueva China
Niebla (una de las trilogías de amor, novela corta) 1931, Nueva China.
El sueño del mar (novela) 1932, Nueva China.
El otoño de la primavera (novela), 1932, Ilustración
"Sea Voyage" (una colección de ensayos), también conocido como "Sea Voyage", 1932, Nueva China.
Luz (colección de cuentos) 1932, Nueva China.
Yu (la segunda trilogía de amor, novela corta) 1933, buen amigo.
Satén (Parte 2) 1933, Ilustración.
La Silla Eléctrica (colección de cuentos) 1933, Nueva China.
"Rags" (colección de cuentos) 1933, Librería Xingyuntang, Pekín.
Jia (una de las novelas de la Trilogía Torrent, también conocida como Torrent) 1933, Ilustración.
Rencor (novela, también conocida como nieve) 1933, moderna
Freshman Year (novela) 1933, ilustrada.
Ensayos de viajes (Colección de ensayos) 1934, Vida
General (Colección de relatos breves) 1934, Vida
Autobiografía de Ba Jin (Biografía) 1934, China
Electricidad (tercera novela de la trilogía de amor) 1935, buenos amigos.
(Niebla, lluvia y electricidad se unen en la trilogía de amor 1936, Buenos amigos)
Didi (colección de ensayos) 1935, Ilustración
Dios fantasma Hombre (colección de cuentos) 1935, Vincent.
Colección de cuentos de Ba Jin (Volumen 1-3) 1936-1942, ilustrado.
Confesiones de vida (Ensayos recopilados) 1936, Negocios.
Sink and Fall (colección de cuentos, también conocida como Fall) 1936, comercial.
Memoria (memorias) 1936, Vicente.
La Historia del Cabello (Colección de Cuentos) 1936, Vincent.
Pagoda Wen Sheng Wanshou (Colección Cuentos de Hadas) 1937
Lei (Colección Cuentos Cortos) 1937, Vincent.
Notas breves (Prosa recopilada) 1937, buen amigo.
Quejas (ensayos recopilados) 1937, Sociedad Chongqing Huo Feng.
"Primavera" (segunda novela de "La Trilogía Torrent") 1938, Ilustración.
Sueño y borracho (Prosa recopilada) 1938, Ilustración.
Sentimiento (Ensayos recopilados) 1939, Sociedad Chongqing Huo Feng.
Tierra Negra (Ensayos recopilados) 1939. Vincent
Otoño (tercera novela de la Trilogía Torrent) 194O, Ilustración.
Lina (novela) 1940, Vicente.
Fuego (un total de tres partes, la segunda parte también se llama Feng, la tercera parte también se llama Tian, una novela) 1940-1945, Wu.
Star (novela bilingüe inglés-chino) 1941, Editorial Gear de Hong Kong.
Sin título (Ensayos recopilados) 1941, Vincent
Dragon Tiger Dog (Ensayos recopilados) 1941, Vincent.
Huan Qingcao (colección de cuentos), 1942, Wen Sheng
"Outside the Wild Garden" (colección en prosa), 1942, Huo Fengshe, Chongqing.
Gente pequeña y cosas triviales (Colección de cuentos) 1943, Vincent.
"El Jardín" (Parte 2), 1944, Wen Sheng.
El Cuarto Distrito (Parte 2) 1946, buen amigo.
Notas de viaje (ensayos recopilados), 1946, Librería Ye Wan, Shanghai.
Noche fría (Novela) 1947, Luz de la mañana
Señorita (Ensayos recopilados) 1947, Ilustración.
Tragedia en la noche tranquila (Prosa recopilada) 1948, Vincent.
La fábrica de matanza nazi - Auschwitz (Ensayos recopilados) 1951, Pingming
Festivales en Varsovia - Notas varias polacas (Ensayos recopilados) 1951, Pingming
Obras seleccionadas de Ba Jin (Colección de relatos y ensayos) 1951, Ilustración.
Carta de pésame y otros (ensayos) 1951, Pingming
Vivir entre héroes (colección de ensayos y correspondencia) 1953, humanidades
"La historia de los héroes" " (Colección de cuentos de novelas y ensayos) 1953, Pingming.
Personas que defienden la paz (ensayos y ponencias) 1954, Zhongqing.
Historias breves seleccionadas de Ba Jin 1955, Humanidades
Ensayos recopilados de Ba Jin 1955, Humanidades
Hablando de Qi (teoría) 1955, Pingming
Felices los días (Ensayos recopilados) 1957, escritor.
Guerrero fuerte (Ensayos recopilados) 1957, infantil.
La princesa Perla y Jade (colección de cuentos infantiles) 1957, infantil.
La batalla que salva vidas (Reportaje) 1958, Zhongqing
Las obras completas de Ba Jin (Volumen 1-14) 1958-1962, Humanidades.
Obras seleccionadas de Ba Jin (Colección de relatos breves y prosa) 1959, Humanidades
Colección New Voice (Colección de relatos breves en prosa) 1959, Humanidades
Colección Amigos (Colección de Prosas) 1959, escritor.
Cerdo y gallina (cuento) 1959, escritor.
Colección Odas (colección en prosa) 1960, Literatura y Arte de Shanghai.
Li Dahai (colección de cuentos) 1961, escritor.
Sentimientos inolvidables (Ensayos recopilados) 1963, Baihua
"Buen puente" (Ensayos) 1964, escritor.
Viaje a Dazhai (prosa) 1965, desde Shanxi.
Obras recientes de Ba Jin (Nº 65438 0, 2, colección de ensayos) 1978-1980, de Sichuan.
Sueño del Mar (colección de cuentos), 1979, Humanidades
Colección de Fuegos Artificiales (colección de ensayos), 1979, Humanidades
Pensamientos Aleatorios ( Ensayos), 1979, Hong Kong Sanlian.
Cuentos breves seleccionados de Ba Jin (Volumen 1), 1980, de Sichuan.
Obras seleccionadas de Ba Jin (Volumen 1), 1980, Humanidades
Colección Exploración (Colección de prosa, Pensamientos aleatorios 1), 1981, Hong Kong Sanlian.
Obras seleccionadas de Ba Jin (Ensayos y relatos breves) 1981. Editorial Zhaoming de Hong Kong.
Memorias creativas, 1981, Hong Kong Sanlian
Exploración y recuerdos (Colección de obras recientes de Ba Jin 1), 1982, de Sichuan.
Obras seleccionadas de Ba Jin (Volumen 1-10, colección de novelas y ensayos) 1982, de Sichuan.
Memorias creativas (Colección de prosas) 1982, Humanidades
Colección de prefacio y posdata de Huacheng (Colección de prosas) 1982
"Prosa seleccionada de Ba Jin " (Volumen 1) 1982, pueblo de Zhejiang.
Collection of Memories (Colección de Ensayos) 1982, de Ningxia.
Colección de la Verdad (tercer volumen de ensayos sobre Caprichos), 1982, Hong Kong Sanlian.
Ba Jin sobre la Creación (Teoría) 1983, Literatura y Arte de Shanghai.
Prosa seleccionada de Ba Jin 1983, Federación de Círculos Literarios y Artísticos.
Memorias literarias, en coautoría con Lao She y otros, 1983, de Sichuan.
Colección Enfermedades (Colección de Prosa Volumen 4 de Caixilu), 1984, Hong Kong Sanlian.
Recuerdos de infancia. (Memorias) 1984, Niños de Sichuan.
Deseo de voltear la Tierra (Ensayos recopilados) 1984, Cien flores
Acusación (Ensayos recopilados) 1985, Literatura y arte en el Estrecho.
From the Heart (la cuarta colección de ensayos sobre las obras recientes de Ba Jin), 1986, Literatura y arte de Sichuan.
Un sueño en diez años (Colección de Ensayos) 1986, Editorial Diario del Pueblo.
"Escritos seleccionados de Ba Jin en los sesenta años" (ensayos recopilados), 1986, Literatura y arte de Shanghai.
Las obras completas de Ba Jin (Volumen 1-6) 1986-1988, Humanidades (Incompleta)
Colección sin título (Volumen 5) 1986, Hong Kong Sanlian.
Ba Jin (colección de cuentos y ensayos) 1986, Hong Kong Sanlian.
Prosa contemporánea seleccionada. Ba Jinjuan (1986), Literatura y arte de Hunan.
En busca del joven amigo ideal (Cartas recopiladas) 1987, Infancia.
Sanlian Snow Collection (colección de cartas) 1987
Nueva edición de las cartas de Ba Jin, 1987, Literatura y Arte de Sichuan.
Obras traducidas:
El socialismo científico de Aris (Teoría), 1927, Agencia de Noticias Minzhong.
Introducción al "Pan (On)" del ruso Kropotkin, 1927, Libertad de Shanghai.
Librería; también conocida como Pan y Libertad, 1940, Pingming
"Prison and Escape" (Memorias) del ruso Kropotkin, traducida con Li Shizeng, 1927, Guangzhou Innovation Press.
Polonia Liao escribió "Na Wei" (una colección de cuentos y obras de teatro), cotraducida con Li Shizeng, 1928, Ilustración.
"Filosofía de la vida: su origen y desarrollo" (Parte 1, Teoría) escrito por el ruso Kropotkin, 1928-1929, Librería Libre de Shanghai.
Por el conocimiento y la libertad (colección de cuentos), Esperando a Prilock en Rusia, 1929, Nuevo Universo.
"La vida de un pescador" (biografía) escrito por el italiano Van Zait, 1929, Librería Libre de Shanghai.
"Filosofía de la vida (teoría) de Proudhon", del ruso Kropotkin, 1929, Librería gratuita de Shanghai.
"La noche anterior" (guión) autor Piranrio Comfort, 1930, Librería Qizhi de Shanghai.
La muerte de Danton (guión) Un Tolstoi en la Unión Soviética, 1930, ilustrado.
"Prairie Stories" (colección de cuentos) escrita por el soviético Gorky, 1931, Librería Shanghai Malaya.
"Otoño Primavera" (novela) del húngaro Yuli Yegui, 1932, Ilustración.
"La flor del pasajero" (guión) Amicus, Italia, 1933, ilustrado.
Autobiografía del ruso Kropotkin, 1933, Librería Xinmin de Shanghai.
Una historia carcelaria de Berkman en Estados Unidos (Biografía), 1935, Vincent.
"Historia del nihilismo ruso (Historia)" Autor: Stepaniak, Rusia, 1936, Vincent.
El umbral (Colección de cuentos) El ruso Turgenev espera, 1936, Vincent.
La noche aún es joven (guión) Polonia Liao, 1937, Vincent.
"Telling to Youth" (Teoría), del ruso Kropotkin, 1937, Departamento de Publicaciones de Pingshe, San Francisco, Estados Unidos.
Un drama familiar (biografía, también conocido como drama familiar) de Herzen en Rusia, 1940, Vincent.
Canciones de los rebeldes (poemas recopilados), ruso Pu Shigeng et al., 194O, Vincent.
Padres e hijos (novela) rusa Turgenev, 1943, Vincent.
El último florecimiento de las rosas (cuento) de La tormenta, 1943, Vincent.
Tierras vírgenes de Rusia Turgenev (novela), 1944, Vincent.
Poemas en prosa del ruso Turgenev (Colección de poemas en prosa), 1945, Wensheng.
"El Príncipe Feliz" (una colección de cuentos de hadas y poemas en prosa) británico Oscar Wilde, 1948, Vincent.
"Memorias de Tolstoi" de Gorki de la Unión Soviética, 1950, Pingming
"Memorias de Turgenev" de Pavlovsky de Rusia, 1950.
"Steppe Collection" (colección de cuentos) de Gorki de la Unión Soviética, 1950, Pingming.
Una colección de cuentos de Turgenev, escritos por Turgenev en Rusia, traducidos por Xiao Shan, 1959, Humanidades.
Ba Jin, cuyo verdadero nombre es Li Yaotang, tiene un dicho dulce. Chengdú, Sichuan. En 1920, fue admitido en la Universidad de Lenguas Extranjeras de Chengdu y participó en las actividades de la publicación progresista antifeudal "Ban Yue She". Del 65438 al 0927 estudió en París y comenzó la creación literaria. Al año siguiente, regresó a China para dedicarse a actividades literarias. Después del "Incidente del 18 de septiembre", participó activamente en la obra de salvación nacional y tuvo contactos con Lu Xun. Después del estallido de la Guerra Antijaponesa, él y Mao Dun fundaron "Lighthouse Walk" y se desempeñaron como directores de la Federación de Círculos Literarios y Artísticos de toda China.
Después de la fundación de la República Popular China, ocupó sucesivamente el cargo de vicepresidente de la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos y vicepresidente de la Asociación de Escritores Chinos. Actualmente es presidente de la Asociación de Escritores Chinos. y vicepresidente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino.
Laureado Literario: Ganó el Premio Internacional Dante Italiano en 1982.
Ganó la Legión de Honor francesa en 1983.
En 1984, la Universidad China de Hong Kong le concedió el doctorado honoris causa en Literatura.
En 1985, recibió el título de académico extranjero de la Academia Estadounidense de Artes y Letras.
Recibió la Medalla de la Amistad del Pueblo Soviético en 1990.
Nominado al Premio Nobel de Literatura en 2001.
Obras principales:
Las novelas que tradujo incluyen Muerte, Trilogía del Amor (Niebla, Lluvia, Relámpago), Trilogía Torrente (Hogar, Primavera, Otoño) y Guerra Antijaponesa en Tres Partes. (Fuego 1, 2, 3), la novela "Primavera" incluye las novelas "Padre e hijo", "Tierra virgen" y las memorias "Eventos y pensamientos pasados".
Escritor moderno y contemporáneo Ba Jin. Sus nombres originales eran Li Yaotang y Fei Qian, y sus seudónimos eran Pei Qian, Yu Yi, Wang Wenhui, etc. Chengdú, Sichuan. Ingresó en el Instituto de Lenguas Extranjeras de Chengdu en 1920. En 1923, escapó de su familia feudal y estudió en escuelas secundarias de Shanghai y Nanjing. A principios de 1927, fue a Francia a estudiar y escribió su primera novela "Muerte", que se publicó bajo el seudónimo de Ba Jin.
Regresó a Shanghai a finales de 1928 y se dedicó a la creación y la traducción. De 1929 a 1937 escribió "Home", las principales novelas representativas, "La trilogía de Torrent", así como "El sueño del mar", "Primavera otoño", "Satén", "Linda (nieve)", "Renacimiento". " ” y “Trilogía de amor”. (Niebla, Lluvia, Relámpago) y otras novelas cortas, y publicó colecciones de cuentos como "La Venganza", "General", "Dioses, Fantasmas y Hombres", "Viaje y Memorias". "Notas breves" y otras colecciones en prosa. Con su estilo único y ricas creaciones, Lu Xun lo llamó "un escritor con entusiasmo e ideas progresistas, uno de los pocos buenos escritores" ("Una respuesta a Xu Maoyong y una conversación sobre el Frente Unido Antijaponés"). Durante este período, se desempeñó como editor en jefe de Cultural Life Publishing House y editó publicaciones como Wenji Monthly, Literary Series, etc.
Niebla·Lluvia·Electricidad·Jardín silencioso "Primavera Otoño" Prefacio El paraíso de las aves Poemas de camiones de bomberos
Ser un guerrero al amanecer en el mar: Xing Chunri conmemora a su amigo Shi Mi
Un cochero abandonó el espíritu de "reentrar en Roma" fuera del parque y se convirtió en hermano mayor de las sufridas estrellas de Guilin.
Catálogo de obras
Anarquismo y cuestiones realistas (teoría, en coautoría con otros), 1927, Sociedad Popular de Shanghai. Muerte (Parte 2), 1929, Librería Mingkai. Ba Jin
Del capitalismo al anarquismo (teoría), 1930, Librería gratuita de Shanghai. "El sol muerto" (novela), 1931, Librería Mingkai. Venganza (colección de cuentos), 1931, Librería Xinhua. Niebla (novela, parte de la "Trilogía del amor"), 1931, Librería Xinhua. Sueño del mar (Parte 2), 1932, Librería Xinhua. "Primavera Otoño" (novela), 1932, Librería Mingkai. "Sea Voyage" (una colección de ensayos), también conocido como "Notas varias sobre el mar", 1932, Librería Xinhua. Guangming (colección de cuentos), 1932, Librería Xinhua. Rain (segunda parte de la trilogía de amor, novela corta), 1933, Liangyou Book Company. "Sardina" (novela), 1933, Editorial Mingkai. La silla eléctrica (colección de cuentos), 1933, Librería Xinhua. "Rags" (colección de cuentos), 1933, Librería Beiping Xingyuntang. Hogar (una de las novelas de "The Torrent Trilogy"), 1933, Librería Mingkai. Germinación (Parte 2, también conocida como Nieve), 1933, moderna. Primer año (Parte 2), 1933, Librería Mingkai. Ensayos de viajes (Colección de ensayos), 1934, Librería Life. Integral (colección de cuentos), 1934, Librería Life. "Autobiografía de Ba Jin (Biografía)", 1934, primera editorial. Electricidad (la tercera novela de la trilogía del amor), 1935, Liangyou Book Company. Didi (Colección de ensayos), 1935, Librería Mingkai. Dioses y fantasmas (cuento), 1935, Editorial Vida Cultural. "Colección de cuentos de Ba Jin" (Volumen 1-3), 1936-1942, Librería Mingkai. "Confesiones de vida" (Prosa recopilada), 1936, Prensa Comercial. Sinking and Falling (una colección de cuentos, también conocida como Falling), 1936, Commercial Press. "Love Trilogy" (una colección de niebla, lluvia y electricidad), 1936, Liangyou Book Company; Memory (memorias), 1936, Cultural Life Publishing House; "Hair Story" (colección de cuentos), 1936, Cultural Life Publishing House;
"Family Spring and Autumn" de Ba Jin se presentó en la pantalla (11) "Tower of Eternal Life" (cuento de hadas), 1937, Cultural Life Publishing House (colección de cuentos), 1937, Editorial Cultural Life; Notas breves (colección de ensayos), 1937, Liangyou Book Company; Quejas (colección de ensayos), 1937, Chongqing Lighthouse Society; Dreams and Drunkenness (colección de ensayos), 1938, Librería Mingkai; Feeling (Ensayos recopilados), 1939, Chongqing Lighthouse Society (Ensayos recopilados), 1939.
Editorial Vida Cultural Qiu (Parte 3 de "La Trilogía Torrent"), 1940, Librería Mingkai; Lina (Parte 2), 1940, Editorial Vida Cultural Fuego (tres novelas en total), 1940-1945, Librería Mingkai; Star (novela bilingüe inglés-chino), 1941, Hong Kong Gear Editorial Press; Sin título (colección de ensayos), 1941, Cultural Life Publishing House (ensayo), 1941, Cultural Life Publishing House "Huanqingcao" "(breve); colección de cuentos), 1942, Editorial Vida Cultural; Fuera del jardín de residuos (ensayos), 1942, Sociedad Chongqing Fenghuo; "Gente pequeña y cosas triviales" (colección de cuentos), 1943, Editorial Vida Cultural "Qiyuan" (Parte; 2), 1944, Editorial Vida Cultural; The Fourth Ward (Parte 2), 1946, Liangyou Book Company; Notas de viaje (ensayos recopilados), 1946, Librería Shanghai Yewan (Novela), 1947, Morning Light ( Colección de ensayos), 1947, Librería Mingkai; "La tragedia de la víspera de Navidad" (Ensayos), 1948, Editorial Vida Cultural; Fábrica de matanza nazi - Auschwitz (Ensayos), 1951, Editorial Pingming en Varsovia ——Varios polacos; Notas (Colección de ensayos), 1951, Editorial Pingming; "Obras seleccionadas de Ba Jin" (Colección de cuentos y ensayos), 1951, Librería Mingkai y otros (Ensayos), 1951, Editorial Pingming; Librería Heroes Life (Colección de ensayos y correspondencia), 1953, Editorial de literatura popular; "Historias de héroes" (Colección de cuentos y ensayos), 1953, Editorial Pingming Personas que defienden la paz (ensayos, breves), 1954, Zhongqing; ""Cuentos breves seleccionados de Ba Jin" 1955, Editorial de literatura popular; Colección de prosa de Ba Jin 1955, Editorial de literatura popular; "Sobre Chéjov" (Teoría), 1955, Editorial Pingming; "Días felices" (Colección de Ensayos), 1957, Editorial de Escritores; "El Guerrero Fuerte" (una colección de ensayos), 1957, Editorial Infantil; "La Princesa Perla y Jade" (una colección de cuentos para niños), 1957, Editorial Infantil; salvar la vida (reportaje), 1958, Editorial Juvenil de China; "Obras completas de Ba Jin" (Volumen 1-14), 1958-1962, Editorial de literatura popular "Obras seleccionadas de Ba Jin" (colección de cuentos); y ensayos), 1959, Editorial de Literatura Popular; Colección Nuevas Voces (Colección de Cuentos en Prosa), 1959, Editorial de Literatura Popular; Colección de la Amistad (Colección de Prosa), 1959, Editorial de Escritores Cerdo y Pollo; ), 1959, Writers Publishing House; Anthem (Colección de prosa), 1960, Shanghai Literature and Art Publishing House (colección de cuentos), 1961, Writers Unforgettable Feelings (ensayos), 1963, Baihua Literature and Art; Editorial; Haoqiao (colección de ensayos), 1964, Editorial de escritores; "Dazhai Zhizhi" "Travel" (prosa), 1965, Obras recientes de Shanxi People's Publishing (No. 1, 2, colección de prosa), 1978- 1980, Editorial del Pueblo de Sichuan; "Dream of the Sea" (colección de cuentos), 1979, Editorial de Literatura Popular; Colección de Fuegos Artificiales (Colección de Ensayos), 1979, Editorial de Literatura Popular (Ensayos), 1979, Hong Kong; Librería Sanlian; "Cuentos breves seleccionados de Ba Jin" (Volumen 1), 1980, Editorial del Pueblo de Sichuan; "Obras seleccionadas de Ba Jin" "(Volumen 1), 1980, Editorial de Literatura Popular; "Colección de exploración" ("Random"). Thoughts" No. 1, Colección Prose), 1981, Editorial Conjunta de Hong Kong; Obras seleccionadas de Ba Jin (ensayos e historias breves), 1981.
Editorial Zhaoming de Hong Kong; Memorias creativas 1981, Librería Sanlian de Hong Kong; "Exploración y memoria" (tercera colección de obras recientes de Ba Jin), 1982, Editorial del pueblo de Sichuan; colección de novelas y prosa), 1982, Editorial del Pueblo de Sichuan; Memorias de la Creación (Colección de Ensayos), 1982, Editorial de Literatura Popular; Colección de Prefacio y Posdatas (Colección de Ensayos), 1982, Editorial Huacheng; of Ba Jin" (Volumen 1), 1982, Editorial del Pueblo de Zhejiang; Colección de Memorias (Colección de Ensayos), 1982, Editorial del Pueblo de Ningxia; Colección de la Verdad (Colección de Ensayos del Tercer Volumen de "Pensamientos Aleatorios") , 1982, Compañía Editorial Conjunta de Hong Kong; "Sobre la Creación" (Teoría) de Ba Jin, 1983, Editorial de Arte y Literatura de Shanghai; "Memorias Literarias" de la Federación China de Círculos Artísticos; (en coautoría con Lao She y otros) 1983, Sichuan People's Publishing House; Collection of Diseases (cuarto número de la colección de ensayos "Random Thoughts") 1984, Hong Kong Sanlian Bookstore Memories of Childhood (Memoirs), 1984, Niños de Sichuan; "Deseo de cambiar la tierra y volver a las corrientes" (ensayos recopilados), 1984, Editorial de Arte y Literatura Baihua; Colección de quejas (ensayos recopilados), 1985, Editorial de Arte y Literatura del Estrecho "Fa"; Heart" (cuarta colección de obras recientes de Ba Jin), 1986, Editorial de Arte y Literatura de Sichuan; "Un sueño en diez años" (Ensayos), 1986, Editorial People's Daily; "Escritos seleccionados de Ba Jin en los sesenta años" (Colección de ensayos), 1986, Editorial de Arte y Literatura de Shanghai; "Las obras completas de Ba Jin" (Volumen 1-26), 1986-1994, Editorial de literatura popular; Colección sin título (el quinto volumen de ensayos de "Pensamientos aleatorios"). "), 1986, librería Sanlian de Hong Kong; Ba Jin (colección de cuentos y colección de prosa), 1986, librería Sanlian de Hong Kong; "Obras completas contemporáneas de Ba Jin", volumen 1986, editorial de arte y literatura de Hunan; Buscando jóvenes amigos ideales (Colección de cartas), 1987, Editorial Infantil; Colección Xuedi (Colección de cartas), 1987, Librería Sanlian; "Ba Jin Shu Xin Jian Bian" 1987, Editorial de Arte y Literatura de Sichuan; Librería Sanlian; "Ba Jin's Selected Prose", 1991, Editorial de Arte y Literatura de Zhejiang; "Cartas de Ba Jin", 1991, Editorial Literaria del Pueblo, 1992, Editorial de Literatura y Arte de Shanghai (Memorias), 1994; , Editorial china en el extranjero; Notas breves, 1994, Hebei Education Press; "Rethinking" (Ensayos recopilados), 1995, Editorial Shanghai Far East, "La autobiografía de Ba Jin", 1995, Editorial de literatura y arte de Jiangsu; en Diez años, 1995, People's Daily Publishing House; Serie de colección de prosa china Ba Jin Volume, 2001, People's Literature Publishing House; Ba Jin Volume, Colección de obras de la editorial de escritores extranjeros galardonados, 2001, Yunnan People's Publishing House; , 2003, Librería Life·Reading·New Knowledge Sanlian Caprice, 2009, Editorial Writers.