Ayúdame a traducir proverbios en inglés.
Donde hay voluntad, hay un camino.
Nada es demasiado difícil si te lo propones.
Nada es difícil en el mundo, mientras haya voluntad; donde hay voluntad, hay un camino; donde hay voluntad, hay un camino;
3. No hay atajos para aprender.
No existen atajos para aprender.
Un huevo de hoy vale más que una gallina mañana.
Un huevo hoy vale más que una gallina mañana; aprovecha el presente
5. Las cosas que se pueden hacer en cualquier momento, nunca se harán.
Cada vez que puedas hacerlo, sigue haciéndolo.
6. Los perros que ladran no muerden.
Los perros que ladran no muerden.
7. Teo tiene mucha gente.
¡Mal ortografía! Dos: la unión hace la fuerza.
Un amigo necesitado es un verdadero amigo.
Un amigo necesitado es un verdadero amigo.
9. Más vale llegar tarde que nunca.
Más vale tarde que nunca; nunca es demasiado tarde para atrapar a un prisionero.
10. Vive y aprende
¿Qué es lo correcto?