No es un centro, no está mal ser el primero. Cómo traducir.
Fuente: "La conquista de Chu por Qi Huan Gong" de Zuo Qiuming de la dinastía anterior a Qin, leído por Qi Hou Wang, maestro de Chen, y Qu Wan. El Marqués de Qi dijo: "¿Por qué no? ¿Cómo es que la bondad del antiguo maestro es un karma, algo es peor que nada?" Sí, dijo: "Su amabilidad es por el bien de nuestra ciudad y del país. Es vergonzoso". aceptar a tu viudo."
Interpretación vernácula:
Qi Huangong ordenó a los ejércitos de varios estados vasallos que se alinearan, y él y Qu Wan viajaron en un automóvil para observar a los militares. Qi Huangong dijo: "¿Han venido los gobernadores a mí? Solo quieren heredar las relaciones amistosas entre nuestros difuntos reyes.
¿Qué tal si estableces relaciones amistosas con nosotros?". Qu Wan respondió: "Gracias por". venir a nuestro país, buscar la felicidad para nuestro país y aceptar la humillación de nuestro monarca. Este es el deseo de nuestro monarca."
Antecedentes ampliados en la redacción de datos:
AD. En. 506 a. C., el emperador de Zhou llevó a los príncipes a atacar el estado de Chu. Para preservar los libros antiguos, llevó a sus descendientes a abandonar el estado de Chu y venir al estado de Lu. Se establecieron en la aldea de Shihenghengyu, Feicheng, y se convirtieron. la historia oficial del estado de Lu. Para preservar estos libros antiguos, Yixiang los dedicó al Estado de Lu.
Para evitar que las generaciones futuras olviden a sus antepasados, nombró su apellido "Qiu" como feudo ancestral. Su hijo también estaba familiarizado con los acontecimientos históricos y fue nombrado funcionario del estado de Lu, convirtiéndose en hijo de Zuo Qiuming. Más tarde, Zuo Qiuming sucedió a su padre y se convirtió en funcionario del estado de Lu.
Zuo Qiuming tiene una gran cantidad de libros antiguos sobre astronomía, geografía, literatura e historia. Como historiador izquierdista de Lu, la gente lo respetaba en ese momento por su escrupulosidad, capacidad e integridad política.
Apreciación del artículo:
Al describir la lucha diplomática entre Qi y Chu durante el período de primavera y otoño, el artículo no utilizó un lenguaje narrativo para describir el proceso, sino que colocó "apariencia" personajes de ambos bandos en medio de conflictos.
Y a través de su propio lenguaje personalizado y métodos de "confrontación", la lucha diplomática se profundizará paso a paso hasta que ambas partes lleguen a un compromiso y concluyan una alianza. De esta manera, incluso si entendemos la naturaleza y el proceso de esta lucha diplomática, podemos ver cuatro figuras históricas con sentimientos diferentes.
Los dos enviados de Chu, especialmente Qu Wan, el "Representante Extraordinario y Plenipotenciario" del Rey de Chu, quedaron impresionados por su estilo diplomático tranquilo, ni humilde ni autoritario, su estilo diplomático vigoroso y decidido, y Su ingeniosa y ágil sabiduría diplomática nos impresionó mucho.
Como político, las habilidades diplomáticas de Guan Zhong, que están familiarizados con la historia, son buenas para las sorpresas e irrazonables, y la imagen dominante de Qi Huangong de usar tácticas tanto suaves como duras sin perder su identidad, también lo hacen difícil. para que lo olvidemos. En resumen, leer y apreciar este artículo no es como leer historia, sino como ver un drama de lucha diplomática con clímax.
Como ensayo histórico que describe las luchas diplomáticas, este artículo ha alcanzado un estado artístico perfecto en el uso del lenguaje. Aunque los personajes de ambos lados utilizan la retórica diplomática con diferentes emociones, no se siente artificial ni rígida.
Además, incluso si eres ojo por ojo, no mires fijamente; incluso si eres agresivo, no seas duro. En particular, el lenguaje de los dos enviados de Chu era suave pero fuerte, una mezcla de dureza y suavidad.
Los títulos de algunos de los libros seleccionados para este artículo son "La conquista de Chu por Qi Huangong", pero me temo que no son tan buenos como "La conquista de la Alianza Chu por Qi Huangong", porque aunque este título tiene tres palabras más, está más acorde con el contenido central de este artículo. Esto también nos da una revelación: el título es realmente los ojos y la ventana del artículo.