¿Cómo se dice guapo en inglés?
Impresionante, esta palabra la usan comúnmente los estadounidenses. Personalmente siento que esta palabra es muy auténtica. Se podría decir que es increíble, una traducción más apropiada sería "es increíble", pero personalmente nunca los escuché decir eso en el Reino Unido. Los británicos a veces dicen que está enfermo, pero no que esté enfermo. La traducción china apropiada puede ser que es anormal, un poco anormal o puede decir directamente que es una buena persona.
Porque en tu pregunta, siento que guapo en muchos términos chinos no se refiere a la apariencia, sino a cierto comportamiento de la persona que es impresionante.
Espero que esto ayude.