La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Ayuda a traducir varios elementos de la licencia de conducir (japonés)

Ayuda a traducir varios elementos de la licencia de conducir (japonés)

1. Fecha de entrega inicial (はつこぅふび)

2. Tipo de conducción permitida, la licencia de conducir japonesa dice en la columna "Exención de permiso". También se puede traducir como: tipo de vehículo restringido (せぃげんしゃしゅ)

3. Tiene una fecha de inicio (ゆぅこぅかぃしび)

4. (ゆぅこぅきげん)

5. Copia sin inspección de la licencia de vehículo automática (no existe una copia en Japón, así que no sé cómo traducir la última palabra, así que Lo traduje literalmente)

Espero que pueda ayudarte