Poesía de Tongguan Road desde fuera del paisaje hacia dentro del paisaje
Zhang, poeta de la dinastía Yuan.
Los picos son como una reunión, las olas son como olas furiosas y las montañas y los ríos son como la carretera Tongguan.
Mirando las capitales de Occidente, dudé.
En las tristes dinastías Qin y Han se han construido con tierra miles de palacios y palacios.
En la prosperidad, la gente sufre; en la muerte, la gente sufre.
Los picos de la montaña Huashan se juntan en todas direcciones y las olas del río Amarillo son tan turbulentas como la ira.
Está el río Amarillo en las afueras de Tongguan y la montaña Huashan en el interior. Las montañas y los ríos son majestuosos y el terreno peligroso. Al mirar la antigua capital, Chang'an, desde la distancia, pensé profundamente.
Pasar por las ruinas de los palacios de las dinastías Qin y Han provocó una tristeza infinita. Miles de palacios han quedado reducidos a polvo durante mucho tiempo. Una vez próspero, el pueblo sufrió; una vez destruido, el pueblo todavía sufrió.