La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - La frontera de la poesía de Xi Murong

La frontera de la poesía de Xi Murong

El poema de Xi Murong "Frontier Fortress" es el siguiente:

Frontera

Autor: Xi Murong

Si la gente realmente puede reencarnarse

Si en el mundo hay reencarnación,

Entonces amor mío

¿Cuál fue nuestra vida anterior?

Si alguna vez fuiste una mujer recogiendo lotos en el sur del río Yangtze,

debo ser yo a quien extrañaste debajo de tu muñeca.

Si alguna vez fuiste un pilluelo que faltaba a la escuela.

Debo ser una canica nueva que se cayó de tu bolso.

En la hierba al borde del camino

Mirándote partir sin saberlo.

Si alguna vez fuiste un monje con una pared lateral

Yo debo ser el incienso frente al templo.

Burning se quedó callado contigo un rato.

Por eso

Al encontrarnos en esta vida

Siempre me siento un poco insatisfecho.

Pero es muy olvidadizo

No se puede distinguir con atención.

No te lo puedo contar uno por uno

Sobre el autor

Xi Murong (15 de octubre-1943), nombre completo Marlon Xi Aambo, pintor contemporáneo , Poeta, ensayista.

Se graduó en el Departamento de Bellas Artes de la Universidad Normal Simurong de Taiwán en 1963 y completó sus estudios en la Real Academia de las Artes de Bruselas, Bélgica, en 1966. Ha ganado numerosos premios, entre ellos la Medalla de Oro Real de Bélgica y la Medalla de Oro de la Ciudad de Bruselas. Ha creado más de 50 tipos de poemas, prosa, álbumes de imágenes y antologías. Poemas como "Qili Xiang", "Juventud sin resentimiento" y "Un árbol en flor" se han convertido en clásicos.

Las obras de Xi Murong se centran principalmente en el amor, la vida y la nostalgia. Están bellamente escritos, elegantes y transparentes, líricos e inteligentes, llenos de verdadero amor por la vida y han influido en el crecimiento de toda una generación.