Traducción de texto de "Prefacio de Shang Shu"

Libro de la pared de la cueva. "Bad Confucius" del rey Lu Gong ganó el antiguo "Shangshu" chino. El "Libro del Dr. Yi Taichang" de Liu Xin dice que este libro tiene 16 artículos y también hay una declaración sobre la lealtad de Kong An al país; Sin embargo, a juzgar por el sentido común, no es solo un libro obtenido por la mala familia Confucio del rey Lu Gong, sino que parece que no debería haber más sacrificios por parte de la familia de Kong Anguo. La carta familiar de Kong Anguo y la carta mural de Confucio probablemente no sean el mismo libro.

Después de la Rebelión de Yongjia en la Dinastía Jin Occidental, se perdieron varias versiones del antiguo texto "Shang Shu".

Esta afirmación no es sólo que el Kong Anguo que buscas se ha perdido, sino que además no habrá explicación.

Durante la dinastía Jin del Este, hubo un texto pseudo-antiguo llamado "Shang Shu" escrito por Ding. Analizó los 28 ensayos de Fu Sheng en 33, luego compiló 25 ensayos de libros antiguos de la época y finalmente compiló 58 ensayos de Liu Xiang. Con respecto a este texto antiguo falso "Shang Shu", innumerables literatos de las dinastías Tang y Song han hecho todo lo posible en la dinastía Song, Wu Cheng en la dinastía Yuan, Mei Shi en la dinastía Ming y Yan Ruoqu y Hui Dong. En la dinastía Qing todos han demostrado plenamente que se trata de un caso falso.

"Shang Shu" es un texto antiguo pseudo-Confucio, que ha atraído mucha atención debido a su texto completo y anotaciones detalladas. El emperador Taizong de la dinastía Tang asignó por primera vez a Confucio la responsabilidad de ordenar toda la exégesis de los Cinco Clásicos, incluido el Libro de los Cambios, el Libro de Shu, la Historia de la Historia, el Libro de los Ritos y los Anales de Primavera y Otoño. Como resultado, se crearon los "Cinco clásicos de la justicia" de 170 volúmenes. El emperador incluso mencionó explícitamente a Confucio como quien otorgó los "Cinco clásicos de la justicia" al mundo y ordenó que se realizaran los exámenes correspondientes del Ming Jing cada año. . El "Shang Shu Zhengyi" de los Cinco Clásicos de la Justicia utiliza el texto pseudoantiguo "Shang Shu". Durante el período Tianbao de la dinastía Tang, a Wei Bao se le ordenó reescribirlo en el guión normal "Libro de personajes modernos" y corregir algunos errores. Esta versión moderna de "Tang Kaichengjian" fue grabada en el "Clásico de la Historia de Kaicheng" y se convirtió en la creadora de todas las versiones posteriores. Después de que Tianbao cambió sus libros, los libros antiguos desaparecieron gradualmente.