La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - ¿Cuáles son los modismos con principio y final?

¿Cuáles son los modismos con principio y final?

Cabeza de tigre y cola de serpiente

[Pinyin] hǔ tóu shé wěi

[Explicación] La cabeza es tan grande como la de un tigre y la cola es igual de delgada como una serpiente. La metáfora comienza con mucho impulso, pero termina con muy poco impulso, con un principio y sin fin.

[Fuente] El segundo capítulo de "Li Kui Bears the Thorns" de Yuan Kangjin: "Es gracias a ti que tienes dos caras blancas para causar problemas y dar la espalda al bien y al mal. Este tipo se atreve actuar como un perro con corazón de lobo, y comienza con el principio pero termina con el final." ”