Reproduce el nombre de la estación de la línea Yamanote

Los vagones de la serie E231 suelen estar equipados con dos pantallas LCD integradas encima de las puertas de entrada y salida del tren. El lado izquierdo muestra diversa información meteorológica, programas de entretenimiento y noticias, y la pantalla de guía para pasajeros de la derecha muestra la dirección del tren, el tiempo necesario para llegar a cada estación, la ubicación de las escaleras y escaleras mecánicas en la siguiente estación, el nombre de la estación. y el estado de los trenes transferibles, así como la emisión electrónica de sonido. Para comodidad de los turistas extranjeros, la pantalla de guía de pasajeros estará en japonés, por ejemplo:

このtren (でんしゃ) は, Línea Yamanote (やまのてせん) Inner Circle (ぅ ) Ikebukuro (ぃけぶくろ) (ほぅめん) Línea(ゆきです).ki(), Kanda(,), Kanda(ぉ口(でぐち) はleft(ひだりがわ) です.Chuo Línea(ちゅぅぉぅせん), línea subterránea Ginza (ちかつざせ)

Este es el tren de la línea Yamanote con destino a Ueno e Ikebukuro. La siguiente parada es Kanda. Haga transbordo a la línea Ch y a la línea de metro Ginza aquí.

Este tren es el circuito interior de la línea Yamanote, con destino a Ueno e Ikebukuro. Se abrirá la puerta de la izquierda. Puede hacer transbordo a la línea Chuo, al metro de Tokio y a la línea Ginza.