Cinco textos originales y traducciones de diversos poemas de Ji Hai.
El texto original y la traducción de los cinco poemas de Jihai son los siguientes:
Texto original: Poemas varios de Jihai·Las Cinco Dinastías Qing·Gong Zizhen, el majestuoso dolor de la separación , el sol se pone y el látigo canta hacia el este, señalando el fin del mundo. Caer rojo no es algo cruel, se convierte en barro primaveral para proteger las flores.
Traducción: Los pensamientos tristes de abandonar Kioto son como olas de agua que se extienden en la distancia donde la puesta de sol se pone hacia el oeste. Cuando agitas tu látigo hacia el este, te sientes como si estuvieras en el fin del mundo. Las flores caídas que caen de las ramas no son cosas sin corazón. Incluso si se convierten en barro primaveral, están dispuestas a cultivar el crecimiento de hermosas flores primaverales.
Gong Zizhen (22 de agosto de 1792 - 26 de septiembre de 1841), cuyo nombre de cortesía era Seren y cuyo nombre era Dinghe (Yizuoding'an). Nacionalidad Han, de Renhe, Zhejiang (ahora Hangzhou). En sus últimos años, vivió en Yujushanguan, Kunshan, y fue nombrado Yuchuishan. La generación de la eliminación siempre quiere ser la pionera de Yong, Dui Ba, la gente de Keci y la gente.
Gong Zizhen alguna vez sirvió como Secretario del Gabinete, Director de la Mansión Zongren y Director del Ministerio de Ritos. Wang Zhangdan Chen Chaoyi, Ha aprobó el color externo y Zexu prohibió la extracción de opio, diciendo que la tierra había atravesado el bosque. Renunció a la edad de 48 años y regresó al sur. Murió en la Academia Yunyang en Danyang, Jiangxi, al año siguiente. Sus poemas abogaban por "cambiar las leyes" y "cambiar las imágenes", exponiendo la corrupción de los gobernantes Qing, y estaban llenos de entusiasmo patriótico. Liu Yazi lo elogió como "el mejor en trescientos años".
Es autor de "Obras completas de Dinghe", que contiene más de 300 artículos y casi 800 poemas, que ahora están compilados en "Las obras completas de Gong Zizhen". El famoso poema "Poemas varios de Jihai" contiene 315 poemas. Numerosas obras poéticas y alegóricas.