Texto original y traducción de Changshu Sangyue
Hay gente Sangyue en Changshu. Después de leer el libro y necesitar quemarlo, dije: "Ya está en mi estómago". Por el bien de todos mis compañeros, me convertí en supervisor y me convertí en un "Talento de Jiangnan". El libro escolar del supervisor se ha retrasado y se ha publicado con antelación para su uso de prueba. Si no estás de acuerdo pide un bolígrafo para rellenarlo. La licenciatura se centra en las palabras y pertenece a los mensajeros. El enviado llegó y preguntó: "¿Qué pasa si no soy bienvenido?". Todos los superiores tomaron sus títulos y dijeron: "No está mal. Sólo las personas engreídas se niegan a visitarlo". dos enviados lo alentaron. Yue Nutian: "Al principio invité a personas sin oídos en el mundo, pero ahora las tengo. Si estás de acuerdo, vendrán en tres días. Si blasfemas, no vendrán. El mensajero está sufriendo, lo ha hecho". aceptar el placer, por eso su destino es resbaladizo e infructuoso. Nos vemos en tres días, mensajero de dedos largos. El mensajero se enojó, se quitó el sombrero y se fue. El mensajero baja para agradecerte, pero ya es. Sus libros son muy populares en todo el mundo.
Traducción:
Había un hombre llamado Sang Yue en Changshu, cuyo nombre era Min Yi. Después de leer el libro, lo quemé y dije: "Ya está en mi estómago".
Cuando era estudiante, visitó a los estudiantes de la prisión y se llamó a sí mismo "Erudito talentoso de Jiangnan". El supervisor se sorprendió y le pidió que publicara libros en la escuela y borrara algunos libros con anticipación para tomar el examen de Sang Yue. Sang Yue usó un bolígrafo para compensar el significado incoherente.
El soltero Qiu Zhuo valoró su talento literario y pidió al enviado que lo tratara bien. El enviado llegó y preguntó: "¿Sangyue estará enfermo si no lo encontramos?". Todos los funcionarios lo odiaron y dijeron: "No está enfermo, pero se niegan a verlo debido a su talento y reputación". funcionarios para decirle que no se vaya y envíen a dos personas más para apresurarlo. Sang Yue estaba furioso y dijo: "Al principio dije que no hay persona sin oídos en el mundo, pero ahora sí. Hice una cita contigo para regresar en tres días. No iré si te descuido. "El mensajero estaba muy enojado y quería ir a Sang Yue. Fue arrestado, pero no se implementó debido a Qiu Zhuo. Tres días después, (Sang Yue) fue a ver al mensajero y se inclinó profundamente ante él. El mensajero estaba muy enojado. Sang Yue se quitó el sombrero y se fue. El mensajero bajó las escaleras y se disculpó antes de darse por vencido. Sus libros son muy populares en todo el mundo.