Traducción al chino clásico de "La vaca viva de Shan Bin"

Ming Shanbin es leal y honesto por naturaleza. Una vez su familia vendió la vaca que montaba debido a la pobreza. Después de recibir el dinero por la vaca, le dijo al comprador: "Esta vaca una vez sufrió el síndrome de pezuña permeable y ha estado curada durante mucho tiempo. Me temo que recaerá en el futuro, así que tengo que decírselo". " El comprador se apresuró a solicitar el reembolso de parte del pago del revendedor. Después de que el ermitaño Ruan Xiaoxu escuchó esto, suspiró: "Esto es suficiente para que la gente regrese a la naturaleza y ya no sea tacaña".

"El invitado de la montaña vendiendo vacas" es un artículo antiguo de "La biografía". of the Ming Mountain Guest" escrito por Liang Shu.

El texto original es: El huésped de la montaña es honesto, el olor de la casa es inútil y la vaca se lleva los bienes. Después de vender el vaca por dinero, el comprador dijo: "A esta vaca le faltan las patas desde hace mucho tiempo y tiene miedo de perder el pelo. "Los compradores persiguen dinero. Después de escuchar esto, Ruan Xiaoxu, una virgen, suspiró: "Estos comentarios son suficientes para hacerlo puro y simple, tan delgado que no puede fallar. ”

Inspiración de “Vender vacas en Shanbin”:

Shanbin vendió la vaca y tanto el comprador como el vendedor cerraron el trato, pero Shanbin dijo la verdad sobre la enfermedad de la vaca. y el comprador El dinero de la vaca fue recuperado. Este tipo de personaje honesto es admirable. Esta historia tiene un gran significado educativo para los especuladores y falsificadores de hoy que fabrican productos de mala calidad y hacen pasar productos falsos por genuinos. El montañero se mostró honesto y cansado en su casa. Después de vender la vaca y recibir el dinero, el comprador dijo: "Esta vaca lleva mucho tiempo desaparecida y tiene miedo de perder el pelo". "Los compradores persiguen dinero. Después de escuchar esto, Ruan Xiaoxu, una virgen, suspiró: "Estos comentarios son suficientes para hacerlo puro y simple, tan delgado que no puede fallar. "

Ming Shanbin (nativo de la dinastía Liang en las dinastías del Norte y del Sur) era un hombre leal y honesto. Una vez su familia vendió la vaca que montaba debido a la pobreza. Después de recibir el dinero por la vaca , le dijo al comprador: "Esta vaca una vez sufrió la enfermedad de las pezuñas permeables y se ha curado durante mucho tiempo. Me temo que recaerá en el futuro, así que al final tengo que decírtelo. El comprador se apresuró a pedir el reembolso de parte del dinero del revendedor. Después de enterarse, el ermitaño Ruan Xiaoxu suspiró: "Esto es suficiente para que la gente regrese a la naturaleza y deje de ser mala". ”

3. Shanbin vende vacas Traducción: Ming Shanbin es un hombre honesto. Su familia una vez vendió la vaca que montaba debido a la pobreza.

Después de recibir el dinero por la vaca, él. Le dijo al comprador: “Esta vaca alguna vez sufrió el síndrome de pezuña agujereada y ha estado curada durante mucho tiempo. Tengo miedo de que vuelva a ocurrir en el futuro, así que no tengo más remedio que decírtelo. "El comprador pidió apresuradamente el reembolso de parte del dinero del revendedor.

Después de escuchar esto, el ermitaño Ruan Xiaoxu suspiró: "Esto es suficiente para que la gente regrese a la naturaleza y deje de ser mezquina y tacaña. ""El huésped de la montaña vende la vaca" es un artículo antiguo de "La biografía del huésped de la montaña de Liang Shuming".

El texto original es: El huésped de la montaña es honesto, el sabor de la casa es inútil, y la vaca se lleva la mercancía. Después de vender la vaca por dinero, el comprador dijo: "A esta vaca le faltan las patas desde hace mucho tiempo y tiene miedo de perder el pelo. "

Los compradores persiguen dinero. Ruan Xiaoxu, una virgen, escuchó esto y suspiró: "Estos comentarios son suficientes para hacerlo puro y simple, tan delgado que no puede fallar. ”

Iluminación por la venta de la vaca por parte de Shanbin: Shanbin vendió la vaca, y tanto el comprador como el vendedor cerraron el trato, pero Shanbin dijo la verdad sobre la enfermedad de la vaca y el comprador recuperó el dinero por la vaca. Este tipo de lealtad no es suficiente. El carácter engañoso es admirable. Esta historia tiene un gran significado educativo para los especuladores y falsificadores de hoy que fabrican productos de mala calidad y hacen pasar productos falsos por auténticos.

4. Chino: Shanbin vende. Niu se convirtió en chino moderno y luego hizo algunas preguntas para explicar las palabras. 1. Soy honesto, una vez mi familia vendió la vaca que montaba debido a la pobreza.

Después de recibir el dinero. la vaca, le dijo al comprador: “Esta vaca alguna vez sufrió el síndrome de pezuña permeable y se curó durante mucho tiempo. Tengo miedo de que vuelva a ocurrir en el futuro, así que no tengo más remedio que decírtelo. "El comprador pidió apresuradamente el reembolso de parte del dinero del revendedor.

Después de escuchar esto, el ermitaño Ruan Xiaoxu suspiró: "Esto es suficiente para que la gente regrese a la naturaleza y ya no sea tacaña. 1. Honestidad e integridad2. Pobreza, pobreza 3. Entonces 4. Prisa 5.

Regreso al estado o naturaleza original, honesta y sencilla de las personas. 6. Shanbin vendió la vaca y tanto el comprador como el vendedor cerraron el trato. Shan Bin realmente dijo la verdad sobre la enfermedad de la vaca y el comprador recuperó el dinero de la vaca. Este tipo de carácter honesto es admirable. Esta historia tiene un gran significado educativo para los especuladores y falsificadores de hoy que fabrican productos de mala calidad, los hacen pasar por productos de mala calidad y hacen pasar productos falsos como genuinos.

5. El conocimiento de Shanbin sobre la venta de vacas. Texto original: Shanbin es honesto, su familia está cansada y todos los productos los compran las vacas.

Después de venderla y recibir el dinero, el comprador dijo: "A esta vaca le faltan las patas desde hace mucho tiempo y tiene miedo de perder el pelo".

Después de escuchar esto, Ruan Xiaoxu, una virgen, suspiró: "Estos comentarios son suficientes para hacerlo puro y simple, tan delgado que no puede fallar Ming Shanbin (un nativo de la dinastía Liang en el). Dinastías del Norte y del Sur) era leal y honesto por naturaleza. Su familia una vez vendió la vaca que montaba debido a la pobreza.

Después de recibir el dinero por la vaca, le dijo al comprador: "Esta vaca una vez sufrió la enfermedad de las pezuñas permeables y se ha curado durante mucho tiempo. Me temo que recaerá en el futuro. así que tengo que decírtelo ". El comprador se apresuró a solicitar el reembolso de parte del dinero del revendedor.

Después de enterarse, el ermitaño Ruan Xiaoxu suspiró: "Esto es suficiente para que la gente regrese a la naturaleza y ya no sea tacaña. Esta frase es suficiente para recuperar la atmósfera social simple y detener lo falso y atmósfera superficial e insalubre.)

Observaciones: 1. Benedict: Leal, amable 3. Pobre: ​​Recuperándose de una enfermedad 4. De repente: Rush 6. Chushi: un ermitaño. 6. El río original está en el este y hay una playa al pie de la montaña llamada "Playa Huangniu". Hay montañas en la orilla sur y hay rocas entre los altos acantilados. El hombre es negro y bezoar, y sus logros políticos son obvios. Dado que la roca es muy alta, será arrastrada hacia el río, aunque sigue siendo un lugar de refugio. Por otro lado, Yuan Dui dijo. dos playas están a dos millas de distancia. El agua de la playa es muy bonita y hay piedras azules en la orilla sur, incrustadas por el clima de verano. Después de decenas de pasos, se puede ver que los rostros de las personas son grandes o pequeños, y los de rostro claro todos tienen barba, por eso se llama "Mintan". "El río fluye nuevamente hacia el este, pasando por la montaña Huangniu. Este lugar es inaccesible y nadie puede explorarlo personalmente. La roca ya es muy alta y el río es sinuoso, por lo que incluso si caminas dos noches por el camino, aún puedes Véalo. Entonces, la canción de un transeúnte decía: "Empiece desde la montaña Huangniu por la mañana y pase la noche en la montaña Huangniu. Después de tres días y tres noches, la montaña Huangniu seguía igual. "Cuando salimos por la mañana, todavía podemos ver revendedores (piedras) cuando nos quedamos por la noche.