¿Quiero ser malvado? ¿Cómo traducir?
"Hanshu" Volumen 67 "Biografía de Yanghucheng Bamboo Plum y Zhu Yun" nube
Editor del Instituto de Ingeniería Eléctrica
"Hanshu" Volumen 67 " Nube de Yanghucheng Bamboo Plum y Zhuyun Biography
Zhu Yunzi fue de Shandong a Pingling. Cuando eres joven, puedes pedir dinero prestado para vengarte. Con más de dos metros y medio de largo, parecía extremadamente fuerte y era conocido por su coraje. Rebelión a la edad de cuarenta años, gracias al Dr. Bai Ziyou, el general Xiaoshi recopiló las Analectas de Confucio con anticipación y los dos pudieron continuar el linaje familiar. Es una fiesta encantadora, la más alta del mundo. .....Cuando se convirtió en emperador, Zhang Yu, el primer ministro de Anchanghou, era particularmente progresista como maestro imperial y lo respetaba mucho. Yun pidió verte y yo estaba frente a ti. Como dice el refrán: "Ahora los ministros de la corte imperial no pueden juzgar al emperador y todos mueren en beneficio del pueblo". Como dijo Confucio: "Un marido humilde no puede servir al emperador" y "preocuparse por las ganancias y pérdidas, y no morirás hasta que mueras". Estoy dispuesto a darle a Fang una espada y quiero cortarla. Preguntó: "¿Quién es?" "Anchang Hou, es Zhang Yu". Dijo enojado: " Soy humilde e insulto a mi maestro. Mi pecado es imperdonable." . "Los generales de amonestación están bajo las nubes, y las nubes suben y bajan por el palacio". "Tuve que nadar bajo tierra desde Panglong y Bikan", dijo Yun. ¿Qué es la Oreja de la Santa Peregrinación Desconocida? "El censor está a punto de ir a Yunzhong. Entonces, el general de izquierda Xin Qingji desató el sello, se inclinó ante Su Alteza y dijo:" Este ministro siempre está loco y ataca al mundo. Que se diga sí, no el fin; si no es verdad, se debe tolerar. Me atrevo a luchar hasta la muerte. "Qing Ji se inclina y sangra. Compréndelo y luego entiéndelo. Más tarde, cuando tratas el umbral, dices:" ¡No es fácil! Por tanto, fue catalogado como ministro directo. "Después de que Yun Chang dejó de ser funcionario, a menudo vivía en Putian y viajaba en carros de bueyes con los estudiantes, todos los cuales eran respetuosos. Xuexuan era el primer ministro y Yun fue a verlo. Anunció la ceremonia para los invitados y Dijo con calma: "Si mueres en el campo de batalla, puedes quedarte conmigo en el este y ver gente maravillosa en todas direcciones. Yun dijo: "Quiero hacer el mal". Amigos, con la ayuda de los invitados, medía más de dos metros y medio y era famoso por su valentía. No cambió su rutina hasta los cuarenta años y estudió el I Ching con él. El Dr. Bai Ziyou también estudió las Analectas de Confucio con el ex general Xiao. Su carrera fue libre y tranquila, y pudo mantener una gran integridad, por lo que el mundo lo respetó. Más tarde conocido como Anchang Hou, ganó el trono en virtud de su condición de maestro del emperador. Hizo grandes progresos y (el emperador) lo respetó mucho. Cuando todos los ministros estaban frente al emperador, Zhu Jun le escribió. : "Los ministros de la corte de hoy no pueden ayudar al emperador en el nivel superior y beneficiar al pueblo en el nivel inferior. Son todas personas que no hacen su trabajo y comen gratis. Pido a Su Majestad que me dé una espada para matar un caballo y un ministro para animar a los demás. El emperador Cheng preguntó: "¿A quién quieres matar?" Zhu Jun respondió: "Anchang Zhang Houyu". El emperador Cheng estaba furioso y dijo: "Usted, un funcionario de bajo nivel, calumnió a sus superiores en la corte e insultó a mi maestro". ¡Es pecado morir! "Zhu Jun bajó al patio y Zhu Jun trepó a la barandilla del templo, que había roto. Zhu Jun gritó: "Puedo estar en la tumba con Long Feng (el ministro leal de Xia Jie, murió por protesta) y Bi. Gan (Shangzhou, ministros leales, que murieron por amonestación), están muy satisfechos. ¿Simplemente no sé qué pasará con la Santa Dinastía? "Esta sugerencia alejó a Zhu Jun. En ese momento, el general de izquierda Xin Qingji se quitó el sombrero oficial, el sello oficial y la cinta, hizo una reverencia en el pasillo y dijo: "Zhu Jun siempre ha sido conocido por su arrogancia y franqueza. Si lo que dice tiene sentido, no puedes matarlo; si lo que dice está mal, debes ser tolerante. ¡Me atrevo a luchar hasta la muerte! Xin Qingji hizo una reverencia y sangró. El emperador Cheng estaba furioso y le perdonó la vida. Más tarde, cuando iban a reparar las barandillas, el emperador Cheng dijo: "¡No las cambies!". Restauraré la vieja barandilla y la usaré en honor a Chen Zhi. "A partir de entonces, Zhu Jun ya no sirvió como funcionario. A menudo vivía en Huxian Yingcun y, a veces, llevaba a sus estudiantes en un carro de bueyes. Todos los que visitaba lo respetaban. Xue Xuan era el primer ministro y Zhu Jun era Go. para visitar, Xue Xuan trató a los invitados cortésmente y aprovechó la oportunidad para quedarse con Zhu Jun. Le dijo a Zhu Jun casualmente: "No tienes nada que hacer en el campo". Por ahora, quédate en mi Pabellón Este y contempla las maravillas del mundo. Zhu Jun dijo: "¿Quieres que sea tu subordinado?" "Xue Xuan no se atrevió a mencionar este asunto nuevamente. [2]
Traducción libre
En la dinastía Han, el emperador pidió a la corte que lo viera y le diera una espada para decapitar al cortesano Anchang Hou. El emperador se convirtió en emperador. Enojado, ordenó que decapitaran a Zhu Jun. Después de que Yun subió al alféizar, el alféizar se rompió. Después de la persuasión del ministro, Yun se salvó. Cheng ordenó que se conservara la apariencia original del alféizar para elogiar a los ministros que protestaron directamente. Se utilizó como metáfora de una amonestación contundente.
[1]
/view/4902134.htm